(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 988: Tìm đến
Sau khi được Duẫn Khoáng, Đường Nhu Ngữ và mọi người trấn an, Tiễn Thiến Thiến, vốn đang uể oải vì bị chú oán ám ảnh, rất nhanh đã tỉnh lại.
Đang im lặng quan sát, Bắc Đảo liền hỏi: "Tiễn Thiến Thiến, cô hãy kể cụ thể cảm giác hiện tại của mình. Càng chi tiết càng tốt, điều đó sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn tình hình thực tế của chú oán." Bắc Đảo nói với giọng điệu công tư phân minh, dường như hoàn toàn không để tâm đến trạng thái của Tiễn Thiến Thiến. Đường Nhu Ngữ nhíu mày nói: "Bắc Đảo, trước hết hãy để Thiến Thiến nghỉ ngơi một chút. Những chuyện khác để sau hãy nói." Không chỉ Đường Nhu Ngữ, Duẫn Khoáng, mà cả Tằng Phi, người có mối quan hệ thân thiết hơn với Tiễn Thiến Thiến, đều nhíu mày.
Đối diện với ánh mắt không thiện cảm và ngữ khí của Đường Nhu Ngữ, Bắc Đảo không hề biểu lộ thái độ, mà chỉ lặng lẽ nhìn Tiễn Thiến Thiến.
Tiễn Thiến Thiến hít sâu một hơi, nói: "Không sao, ta không có gì nghiêm trọng." Lúc này, dấu ấn bàn tay màu đỏ tươi vốn có trên má nàng đã biến mất. Tiễn Thiến Thiến tiếp tục nói: "Vừa rồi, chú oán đó đột nhiên từ trong tủ quần áo nhảy ra, tốc độ cực nhanh, sau đó liền ghì chặt lấy đầu ta, đẩy ta ngã xuống đất. Khi ấy, ta cảm thấy vô cùng lạnh, nhưng hai má lại nóng bừng, hơn nữa còn có cảm giác thân thể không thể tự mình khống chế. Sau đó thì mọi người đã đến. Hiện tại ta cảm thấy... hơi lạnh, tay chân có chút cứng đờ, tim đập rất nhanh, rồi có chút choáng váng đầu... Còn lại thì không có gì."
Bắc Đảo chăm chú lắng nghe, sau đó nói: "Bây giờ cô thử cảm nhận xem, liệu có thể cảm nhận được vị trí của chú oán đó không?" Tiễn Thiến Thiến tập trung tinh thần cảm nhận một hồi, rồi lắc đầu nói: "Không cảm nhận được vị trí cụ thể của nó, nhưng ta có thể khẳng định nó nhất định đang nhìn chằm chằm ta..." Nói xong, Tiễn Thiến Thiến lo lắng nhìn khắp bốn phía.
Đường Nhu Ngữ ôm Tiễn Thiến Thiến vào lòng, nói: "Thôi được rồi, đừng nói nữa. Giờ cô nên nghỉ ngơi cho khỏe." Bắc Đảo lại nói: "Bây giờ vẫn chưa được... Ta cần làm rõ liệu chú oán có thể ám ảnh trên người cô ấy hay không..." Đường Nhu Ngữ đột ngột quay đầu lại, trừng mắt nhìn Bắc Đảo, nói: "Đủ rồi! Cô ấy cần nghỉ ngơi! Cơ thể cô ấy không phải là thứ để ngươi tùy ý giày xéo. Cô ấy là người, không phải chuột bạch thí nghiệm!"
Tiễn Thiến Thiến khẽ giãy giụa, nói: "Đường tỷ tỷ, ta không sao..." Lời còn chưa dứt, Duẫn Khoáng đã đặt tay lên vai nàng, nói: "Nghe Nhu Ngữ đi, em cứ nghỉ ngơi bây giờ." Giọng Duẫn Khoáng không cho phép ai phản đối, sau đó anh quay sang Luyện Nghê Thường nói: "Luyện Nghê Thường, có phiền không nếu cô giúp ta trông chừng cô ấy?"
Luyện Nghê Thường chỉ khẽ "hừ" một tiếng, không bày tỏ ý kiến. Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc không cho phép bất kỳ sự kháng cự nào của Duẫn Khoáng, Tiễn Thiến Thiến, với đôi má vẫn còn tái nhợt, mỉm cười, giọng yếu ớt nói: "Vâng, em nghe lời anh." Sau đó, nàng được Đường Nhu Ngữ dìu, cùng với Luyện Nghê Thường, đi đến một phòng nghỉ. Khi đi ngang qua Bắc Đảo, Đường Nhu Ngữ còn hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái.
Bắc Đảo nói với Duẫn Khoáng: "Chờ Tiễn Thiến Thiến hồi phục, thí nghiệm vẫn sẽ tiếp tục. Nếu không, mọi nỗ lực từ trước đến nay đều sẽ đổ sông đổ biển. Mọi người có thể cảm thấy ta hành xử không đúng đạo lý, ta cũng không ý kiến gì. Với vai trò quân sư của đội ngũ này, trách nhiệm của ta là bày mưu tính kế, giúp Duẫn Khoáng giành chiến thắng trong cuộc thi này."
Vương Trữ tựa vào tường, cười lạnh một tiếng: "Nói thì hay lắm. Ngươi và Đàm Thắng Ca tham gia cuộc thi này, chẳng qua là kế sách của Đậu phủ chủ. Hắn không muốn Đông Thắng thua Đông Doanh trong lần đánh giá này. Đừng có tự đề cao bản thân quá mức."
Đàm Thắng Ca cười nói: "Vương Trữ, lần này ngươi nói sai rồi. Đậu phủ chủ chỉ muốn nhân cuộc thi này mà xoa dịu mối quan hệ giữa Duẫn Khoáng và Chu Đồng, ngăn ngừa bọn họ phá hoại thêm môi trường hài hòa của Đông Thắng. Còn về chuyện ngươi nói Đông Thắng và Đông Doanh đánh giá gì đó thì chưa cần nhắc tới, đó là chuyện của Đậu phủ chủ và người phụ trách Đông Doanh, chúng ta không có tư cách can dự. Ngược lại là ngươi, ta nghe nói ngươi thua cá cược nên mới tham gia cuộc thi lần này à?" Vương Trữ nói: "Ngươi nói không sai. Nhưng nói chính xác hơn, là ta rất nhàm chán. Hiếm khi gặp được một cuộc thi mà cái chết không phải là hình phạt, ta thuần túy chỉ đến để chơi một chút thôi."
Duẫn Khoáng thấy hai bên có xu hướng cãi vã, liền đứng ra nói: "Thôi được rồi. Bất kể mọi người tham gia cuộc thi này vì lý do gì, ta nghĩ mục đích cuối cùng của chúng ta đều nhất trí. Chẳng lẽ ai trong chúng ta lại muốn bị đánh bại sao? Đối với hành động của Bắc Đảo, từ góc độ cá nhân mà nói, ta thực sự phản đối, Thiến Thiến là nữ nhân của ta! Nhưng nhìn từ đại cục, không ai có thể phủ nhận hành động của Bắc Đảo. Tất cả đều là để giành chiến thắng trong cuộc thi này. Bây giờ mọi người hãy nghỉ ngơi cho tốt đi, căn phòng này tạm thời tương đối an toàn."
Sau khi mọi người giải tán, Duẫn Khoáng đi đến căn phòng nơi Tiễn Thiến Thiến đang nghỉ ngơi. Lúc này, Tiễn Thiến Thiến đang nằm trên giường, Đường Nhu Ngữ ngồi ở mép giường trò chuyện với nàng. Đệm chăn đương nhiên đều do họ tự mang theo. Còn Luyện Nghê Thường thì chán nản ngồi trên ghế xoay, cứ thế xoay đi xoay lại.
Duẫn Khoáng ngồi xuống mép giường phía bên kia, khẽ hôn lên trán Tiễn Thiến Thiến, rồi áp trán mình vào trán nàng, nói: "Thực xin lỗi, đã để em làm chuyện nguy hiểm như vậy." Tiễn Thiến Thiến mỉm cười lắc đầu, nói: "Em không sao. Dù có hơi choáng váng một chút. Nằm xuống là sẽ ổn ngay thôi. Chỉ cần có thể giúp được, chút khổ này có đáng là gì."
"..." Duẫn Khoáng nhẹ nhàng vuốt ve má Tiễn Thiến Thiến, hy vọng có thể mang đến cho nàng chút ấm áp. Sau đó, Duẫn Khoáng ghé sát tai Tiễn Thiến Thiến, lặng lẽ nói: "Chờ cuộc thi này kết thúc, ta sẽ đánh Bắc Đảo một trận để trút giận cho em!" Tiễn Thiến Thiến bị hơi thở của Duẫn Khoáng phả vào khiến tai ngứa ngáy, liền nghiêng đầu nói: "Không cần làm vậy đâu. Hắn cũng vì mọi người có thể thắng cuộc thi lần này thôi. Hơn nữa, em là tự nguyện mà." Duẫn Khoáng nói: "Ta mặc kệ những chuyện đó. Em là nữ nhân của ta. Nhìn em như vậy, ta khó chịu lắm!"
Đường Nhu Ngữ, vốn dĩ có sắc mặt hơi lạnh lùng, nghe xong lời Duẫn Khoáng nói nhỏ, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên một nụ cười dịu dàng. Hiển nhiên nàng đã hiểu được tâm ý của Duẫn Khoáng.
Duẫn Khoáng nói: "Nghỉ ngơi thật tốt. Nhu Ngữ, em cũng tựa lưng vào đâu đó mà nghỉ, đừng quá mệt mỏi." Đường Nhu Ngữ gật đầu. Duẫn Khoáng đi đến bên Luyện Nghê Thường, nói: "Luyện Nghê Thường, cảm ơn cô." Luyện Nghê Thường dừng việc xoay ghế lại, ngẩng mặt nhìn chằm chằm Duẫn Khoáng, nói: "Ta muốn giết ngươi!" Duẫn Khoáng ngạc nhiên: "Vì sao?" Luyện Nghê Thường khẽ động chân, lại tiếp tục xoay ghế, nói: "Không biết. Dù sao thì ta cũng chỉ là muốn giết ngươi!"
"..." Duẫn Khoáng khẽ thở dài, nói: "Dù cô có muốn giết ta, ta vẫn phải cảm ơn cô. Đêm nay có lẽ sẽ không có biến cố gì đâu, cô cũng nên chú ý nghỉ ngơi một chút đi. Ta giờ sẽ ra ngoài."
Nói rồi, Duẫn Khoáng liền xoay người rời khỏi phòng.
Duẫn Khoáng nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ sáng. Dù cơ thể Duẫn Khoáng không cảm thấy mệt mỏi, nhưng tinh thần thì có chút rã rời. Kể từ khi đặt chân đến thế giới này mới chỉ hơn bốn giờ đồng hồ, vậy mà đã xảy ra biết bao biến cố. Và tiếp theo đây còn hơn ít nhất sáu mươi tám giờ nữa, lại còn phải đồng thời đề phòng cả chú oán lẫn đội của Chu Đồng... Duẫn Khoáng lại thầm nâng mức độ khó khăn của cuộc thi lần này lên một đẳng cấp cao nhất trong lòng.
Duẫn Khoáng đi vào phòng khách, định tựa lưng trên ghế sofa nghỉ ngơi một lát. Trong phòng khách, ngoài Duẫn Khoáng ra, còn có Tân Tĩnh Huyên và La Xảo. Những người khác đều đã tự tìm cho mình chỗ nghỉ ngơi. Không ai nói lời nào, trong phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.
Thế nhưng, ông trời dường như không muốn hắn yên ổn chợp mắt một lát. Một bóng người lướt vào phòng khách nhanh như u linh. Tân Tĩnh Huyên là người đầu tiên mở to mắt, một con mắt sắc bén nhìn chằm chằm người đó, hỏi: "Tình huống thế nào?" Người trông như u linh đó chính là Mã Lâm, người có cảm giác tồn tại cực kỳ thấp. Cô ấy là Ninja Cường Hóa, hay nói chính xác hơn là "Xem Thường Cường Hóa"! Tuy nhiên, nàng là một dạng cường hóa biến dị hiếm thấy. Trước khi kích hoạt "Xem Thường", đôi mắt nàng không khác gì người thường, chỉ khi kích hoạt mới hóa trắng. Còn khi chưa kích hoạt, đôi mắt nàng sẽ tự động từ từ tích lũy Chakra, chờ đến lúc mở mắt sẽ bùng phát toàn bộ!
Mã Lâm nói ngắn gọn: "Có hai người đã tiến vào thành thị này."
Trong nháy mắt, ba người trong phòng khách đều đứng bật dậy...
Cùng lúc đó, trên cây cầu mà đội của Duẫn Khoáng phải đi qua để vào thành thị, hai người đang thong thả bước đi. Một người là ngụy Seiya, người kia là ngụy Ayanami Rei. Hai người họ cứ thế tiêu sái tự tại, nhàn nhã như thể đang đi dạo sau bữa ăn, trông vô cùng thư thái.
Kỳ thực, đây là hành động có chủ ý của họ. Bọn họ muốn dùng cách này để dụ dỗ những kẻ địch có thể đang ẩn nấp lộ diện. Đương nhiên, điều này được xây dựng trên cơ sở tự tin tuyệt đối. Chỉ cần không bị giết chết trong một đòn, họ sẽ có đủ thời gian kích hoạt pháp trận dịch chuyển, triệu tập tất cả những người khác đến bên cạnh mình! Hiển nhiên, ngay cả Ayanami Rei có thể bị giết chết bởi một đòn duy nhất, nhưng Seiya với danh xưng "Tiểu Cường Bất Tử" và "Tiểu Vũ Trụ" nổi tiếng không kém, thì muốn giết chết hắn trong một đòn thực sự rất khó.
Về phần tại sao họ lại điều tra thành phố theo cách này? Đây tự nhiên là công lao của Gia Cát Liên. Bắc Đảo có giả thuyết "lực lượng chú oán trong thành thị yếu kém", và Gia Cát Liên cũng có suy nghĩ tương tự. Chiến lược chia nhóm hai người cũng là do hắn nghĩ ra. Mặc dù Gia Cát Liên và nhóm nhân vật anime giả mạo vẫn tồn tại sự ngăn cách, nhưng đề nghị của hắn lại được chấp nhận.
"Tiền bối," Ayanami Rei đột nhiên mở miệng nói, "Có một điều ta chưa rõ, xin tiền bối hãy giải thích nghi hoặc cho ta." Ngụy Seiya vừa nhìn sang trái, vừa nhìn sang phải, vừa nói: "Chuyện gì?"
"Kỳ thực, người Nhật Bản trên thế giới này không hề có quan hệ chủng tộc với chúng ta. Chúng ta có thể không cần để ý đến sống chết của họ. Chỉ cần có lợi cho sự sống còn của chúng ta, tại sao không thể dùng họ làm vật hy sinh?" Ayanami Rei nói với vẻ bất an.
Trên mặt ngụy Seiya vốn ít khi biểu lộ cảm xúc, hắn chậm rãi nói: "Bởi vì tín niệm! Trước đây hẳn là đã có người từng nói với ngươi, nhưng lúc đó có lẽ ngươi chưa thể thực sự lý giải. Ở học viện cấp cao, càng trải qua nhiều thế giới, ngươi sẽ càng hoài nghi bản thân, càng không phân biệt được thật giả hư thực, ký ức của ngươi sẽ trở nên hỗn loạn, dần dà ngươi sẽ lạc lối, đánh mất chính mình, trở thành một cỗ máy giết chóc. Bởi vậy, chúng ta cần tín niệm để chống đỡ thân xác, cần một tiêu chuẩn để chúng ta không bị lạc lối. Cho nên, chúng ta lựa chọn 'Đại Hòa phục hưng' làm tín niệm. Giờ thì ngươi đã hiểu chưa?"
"... Ta đã hiểu, tiền bối!"
"Vậy thì chuẩn bị chiến đấu đi!" Hành trình tu luyện vô biên, xin hãy đọc bản dịch này tại Truyen.free – nơi lưu giữ những tinh hoa độc nhất.