Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phát Thanh - Chương 41:

Tô Bạch tung đòn hết sức. Đây không phải nơi luận võ hay giao lưu, mà là một trận chiến sinh tử.

Phản ứng của đối phương hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tô Bạch. Hắn thấy tai gã giật giật, rồi đột nhiên nghiêng người, né sang một bên, chân nhanh chóng quét về phía sau lưng.

Thế tới như gió!

Cú đá trúng bụng Tô Bạch khiến hắn nhất thời cảm thấy lục phủ ngũ tạng như muốn rời khỏi vị trí, nhưng hắn không bị đá bay. Tay hắn vẫn ghì chặt bắp đùi đối phương, cố định một chân gã, tay còn lại theo bản năng tung đòn. Song, vì đối phương đã kịp đề phòng nên cú đánh không trúng cổ mà chỉ sượt qua vai gã.

“Rầm!” “Rầm!”

Chỉ một thoáng sau, cả hai đều ngã vật xuống đất.

Vương Hoành Thắng hít sâu một hơi, một tay xoa bả vai, tay kia chống đất đứng dậy, vẻ mặt lạnh tanh.

Khóe miệng Tô Bạch ứa máu tươi, nhưng hắn cũng chầm chậm đứng lên. Hơi thở hắn có phần nặng nề, song cả người không hề bị Vương Hoành Thắng đánh cho tàn phế.

Một người bình thường chịu cú đá mạnh như vậy có lẽ phải nằm liệt giường một thời gian, nhưng Tô Bạch lại khác. Thể chất hắn nằm giữa ranh giới con người và ma cà rồng, một số chức năng và hoạt động trên cơ thể có phần kỳ dị, đã dần nghiêng về phía phi nhân loại. Bởi vậy, bị đạp một nhát như thế, mức độ thương tổn của hắn cũng nhẹ hơn nhiều so với người thường.

– Ha ha, không ngờ ở đây còn có một Thính Giả ẩn mình.

Vương Hoành Th��ng nới lỏng cổ áo, bày ra tư thế võ thuật tiêu chuẩn. Qua giọng điệu, có thể thấy rõ hắn đã coi Tô Bạch là một Thính Giả, và không giấu giếm ác ý đối với những người như vậy.

Tô Bạch không phải người tập võ, nhưng hắn cũng nhận ra đôi chút những môn võ ấy. Mấy năm gần đây, Vịnh Xuân Quyền xuất hiện nhiều trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, những chiêu thức đối thủ vừa dùng cũng thường thấy trên TV và poster.

Tô Bạch lau vết máu ở khóe miệng, nhìn Vương Hoành Thắng, cười nói: – Tôi là người thực tập.

– Trò đùa này chẳng có gì đáng cười.

Một người thực tập không thể đổi vật phẩm, sao có thể có điểm cốt truyện mà biến thành thể chất phi nhân loại được? Chỉ khi trải qua ba nhiệm vụ, tích lũy đủ điểm cốt truyện và đạt được quyền lợi của Thính Giả, mới có thể cải tạo và cường hóa thân thể mình.

Trước đó, Vương Hoành Thắng hiểu rõ lực đạo cú đá của mình. Một người bình thường trúng đòn đó, tuyệt đối không thể lập tức đứng dậy như chưa hề hấn gì như thế.

Vương Hoành Thắng không nói thêm lời nào, trực tiếp xông lên, động tác tàn nhẫn. Trước đây Tô Bạch từng học một số kỹ năng cận chiến, nhưng hắn không thể so sánh với Vương Hoành Thắng. May mắn là hiện tại độ nhạy bén và tốc độ phản ứng của Tô Bạch vượt xa người thường. Hắn chủ động lùi lại, khiến Vương Hoành Thắng không thể tìm ra sơ hở. Dù Tô Bạch cũng bị đánh không ít, nhưng thân thể hắn, tuy không phải da đồng da sắt, lại có khả năng chịu đựng thương tổn cao hơn người bình thường rất nhiều, tạm thời vẫn có thể gắng gượng.

Thật ra cả hai đều trang bị súng, nhưng họ lại ngầm hiểu không dùng đến.

– Các người là ai?

Đúng lúc này, trên ban công lầu hai, một người phụ nữ bước ra. Cô ta cầm một chậu nhựa chứa quần áo vừa giặt xong, định mang đi phơi.

Ngay lập tức, cả Vương Hoành Thắng và Tô Bạch đều dừng tay, ánh mắt dõi theo người phụ nữ kia.

– Tôi sẽ báo cảnh sát!

Dứt lời, người phụ nữ quay vào phòng. Không rõ cô ta thực sự đi báo cảnh sát hay chỉ muốn hù dọa. Tuy nhiên, khả năng báo cảnh sát là rất lớn. Bởi lẽ, trong bối cảnh Bạch Ngân liên tục xảy ra các vụ án mạng, ý thức cảnh giác và đề phòng của người dân đã lên đến mức cao độ, thậm chí có thể nói là thần hồn nát thần tính.

Trong đầu Tô Bạch và Vương Hoành Thắng lúc này, một thông tin chợt lóe lên.

“Vào 5 giờ 45 phút chiều ngày 19 tháng 1 năm 1998, một cô gái họ Đặng 27 tuổi sống ở đường Thủy Xuyên đã bị gϊếŧ trong nhà.”

Người phụ nữ vừa xuất hiện rồi biến mất kia chính là nạn nhân!

– Cậu thật sự là người thực tập?

Vương Hoành Thắng hỏi.

– Không thể giả được.

Tô Bạch trả lời hắn.

Chưa đầy một phút sau khi người phụ nữ vào trong, tiếng “loảng xoảng” chợt vang lên từ bên trong.

Đồng tử của Vương Hoành Thắng và Tô Bạch đột nhiên co rút. Vương Hoành Thắng không chút chần chừ, xông thẳng về phía trước, nhảy vọt lên, tóm lấy ban công, sau đó dùng lực cánh tay bật người vào trong. Nói gì thì nói, hắn cũng là người luyện võ, thân thủ như vậy không phải người bình thường làm được.

Tô Bạch không chọn leo ban công như Vương Hoành Thắng. Hắn chạy vòng ra cửa sau của chung cư, định từ đó đi vào, cũng là một cách chặn đường hung thủ.

Mở cửa là một cầu thang bộ. Tô Bạch nhanh chóng leo lên căn hộ của người phụ nữ. Lúc này, Vương Hoành Thắng đã đứng trong phòng khách. Trên ghế sofa, người phụ nữ đang nằm đó, đã chết.

Cổ cô ta bị cắt. Chiếc váy ngủ rách bươm, để lộ m��i thứ bên dưới. Trong không khí còn vương mùi tanh nồng như hải sản và chất dịch trắng đục sót lại trên người cô ta.

Những căn nhà trong khu dân cư này không có kiểu thiết kế hiện đại với nhiều lối ra vào. Trong nhà chỉ có một lối vào chính và một lối ra, và lối ra đó chính là cánh cửa Tô Bạch vừa đi lên từ cầu thang bộ.

Vương Hoành Thắng nhìn Tô Bạch, Tô Bạch cũng nhìn lại hắn. Dù trước đó hai người còn giao đấu sống chết, giờ đây họ hiểu rằng không thể không tạm thời bỏ qua mọi chuyện. Trong đầu Tô Bạch nảy ra một ý nghĩ: Phải chăng trong thế giới truyện này, đã hình thành hai phe Người Thực Tập và Thính Giả, và họ đã bắt đầu đối kháng, thậm chí là chém gϊếŧ lẫn nhau? Thính Giả cố tình ráo riết săn lùng Người Thực Tập, thậm chí ẩn mình để tìm kiếm họ. Ngược lại, Người Thực Tập cũng đang tiến hành một kiểu phản kích tàn nhẫn, và cái chết của nữ cảnh sát kia chính là một hình thức phản kích.

Tuy nhiên, một điều chắc chắn là Thính Giả mạnh hơn Người Thực Tập – đây đã là một suy nghĩ ăn sâu vào tiềm th��c. Nhưng khi nhìn thấy thân thủ của Vương Hoành Thắng, Tô Bạch chợt nhận ra một vấn đề: nếu như những Người Thực Tập đều rất mạnh mẽ, trong thực tế, họ cũng là những người tàn nhẫn, những tinh anh, vậy thì, khi đối mặt với các Thính Giả có cấp bậc không quá cao, thậm chí là thấp nhất, dường như cũng không có quá nhiều chênh lệch.

Vương Hoành Thắng ra hiệu cho Tô Bạch, ý bảo hắn sẽ kiểm tra nhà bếp và nhà vệ sinh, còn Tô Bạch sẽ kiểm tra hai phòng ngủ.

Tô Bạch khẽ gật đầu. Hai người đi rất chậm, như thể sợ đối phương bất ngờ tấn công. Chỉ khi khoảng cách đủ xa, họ mới tăng tốc.

Tô Bạch bước vào phòng ngủ chính. Nơi này trang trí rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường, thậm chí không có đệm và chăn. Hồ sơ ghi rằng cô gái họ Đặng chưa kết hôn, có lẽ cô sống một mình ở đây, và đó có thể là lý do cô gặp phải thảm cảnh bị sát hại.

Gầm giường trong phòng ngủ chính quá thấp, không thể nào trốn được. Tô Bạch quay người, bước sang phòng bên. Căn phòng này có vẻ có hơi người hơn nhiều, với đệm và chăn trên giường, cùng tấm thảm trải dưới sàn. Quần áo và đồ trang điểm vương vãi khắp nơi. Có lẽ người phụ nữ họ Đặng thích sự thoải mái, nên chọn căn phòng này làm nơi nghỉ ngơi chính.

Tô Bạch bước đến bên giường, không phát hiện điều gì bất thường. Sau đó hắn quay người, nhìn thoáng qua gầm giường, cũng chẳng có gì đáng ngờ. Trên bàn trang điểm cũng không có dấu vết lạ.

Trong lúc kiểm tra, Tô Bạch vô thức căng thẳng. Hắn đã rút ra bài học từ vụ người giấy, và giờ đây, hắn cực kỳ thận trọng với mọi "boss" trong truyện.

Khi Tô Bạch kéo rèm cửa ra, ánh nắng ùa vào. Ngay sau đó, một tiếng hít thở cực khẽ vọng đến.

Trong khoảnh khắc đó, lòng Tô Bạch dậy sóng.

Hung thủ đang ở ngay sau hắn!

Qua tấm kính cửa sổ, Tô Bạch có thể nhìn thấy chiếc tủ quần áo sau giường – nơi tiếng hít thở vừa phát ra. Không sai, chắc chắn đó là tiếng hít thở! Kẻ đó, tên hung thủ đã trốn trong tủ quần áo! Đó là nơi ẩn nấp lý tưởng nhất, và cũng là chỗ Tô Bạch chưa kịp kiểm tra.

Lúc này, Tô Bạch lặng lẽ bước ra phòng khách, và Vương Hoành Thắng cũng vừa ra tới.

– Không có gì.

Vương Hoành Thắng nói.

– Chỗ tôi cũng vậy.

Tô Bạch báo cho hắn.

– Vậy là lần này lại không có thu hoạch gì.

Vương Hoành Thắng nhìn thoáng qua thi thể.

– Không, ít nhất chúng ta có thể xác định một chuyện.

Tô Bạch nói.

– Chuyện gì?

– Có lẽ tên hung thủ kia bị bệnh xuất tinh sớm.

Từ lúc Vương Hoành Thắng và Tô Bạch leo từ ban công vào nhà chỉ mất khoảng hai phút. Hung thủ không chỉ gϊếŧ được người mà còn có thể xong việc nhanh đến vậy, quả thực rất tốc độ.

Vương Hoành Thắng khẽ gật đầu, rồi quay sang Tô Bạch.

– Cậu qua chỗ tôi kiểm tra, tôi qua bên cậu kiểm tra lại một lần.

Kiểm tra chéo? Được thôi.

Tô Bạch khẽ gật đầu, đi vào nhà vệ sinh. Vương Hoành Thắng đi vào phòng ngủ chính nhưng không tìm thấy gì. Sau đó, hắn bước sang phòng bên cạnh. Vừa đặt chân vào phòng, giọng Tô Bạch bỗng vang lên.

– Hung thủ ở ngay trong tủ quần áo, cậu mau bắt hắn lại, đừng để hắn thoát!

... Vương Hoành Thắng.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ, độc quyền thu���c về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free