(Đã dịch) Khủng Bố Hãn Đao Hành - Chương 57: Nhện
Vẫn Tinh sơn chỉ là tên gọi chung cho một dãy núi, thực tế bên trong có không ít đỉnh núi và ngọn núi lớn nhỏ, mỗi nơi lại mang một cái tên riêng.
Thôn Bành Kiều nằm cạnh Thái Công sơn, gần đường Kinh Lịch. Rất nhiều người ở Thanh Dương thành biết đến nơi này, chỉ cần bỏ ra vài chục văn tiền là có thể thuê được một người dẫn đường.
Đường núi quanh co, sương mù giăng l���i.
"Công tử, hôm nay trong núi hơi ẩm nặng hạt, e rằng phải đến tối chúng ta mới tới được thôn Bành Kiều."
Người đàn ông trung niên đang dẫn đường cho Tần Nguyệt Sinh đi phía trước, quay đầu lại nói.
"Không sao, ta không vội."
Tần Nguyệt Sinh vận một bộ trang phục màu xám, Trấn Tà đao được tra vào vỏ, vác gọn gàng sau lưng. Trông chàng hiên ngang, khí độ bất phàm.
Đi bộ chừng nửa canh giờ, một bức tường gỗ cao lớn vững chãi cuối cùng hiện ra trong tầm mắt Tần Nguyệt Sinh.
Bức tường gỗ này bên ngoài còn cắm đầy chông sắt, gai gỗ. Có thể thấy, dân làng Bành Kiều đã rất dụng tâm trong việc chống lại sơn phỉ.
"Công tử, dân làng ở đây rất cảnh giác. Không ít toán sơn phỉ từng giả danh thương nhân Thanh Dương thành để lừa họ, vậy nên trước tiên công tử phải giao vũ khí cho người của họ quản lý, nếu không sẽ không được phép vào thôn đâu."
Tần Nguyệt Sinh tháo Trấn Tà đao xuống, "Đi thôi."
Theo lời người dẫn đường, một chiếc rổ từ trên tường gỗ được thả xuống. Tần Nguyệt Sinh đặt Trấn Tà đao vào trong, đợi khi các thôn dân kéo rổ lên, cánh cổng gỗ lớn mới từ từ hé mở một khe nhỏ.
"Công tử, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, tôi xin phép không theo ngài vào trong."
"Ừm, ngươi về đi, trên đường cẩn thận."
"Vâng."
Nhìn người kia khuất dạng, Tần Nguyệt Sinh mới men theo khe cửa mà bước vào.
Phong cảnh trong thôn Bành Kiều không tồi chút nào, vừa bước qua bức tường gỗ là một khung cảnh như chốn đào nguyên hiện ra, cảnh sắc thật dễ chịu.
Ngay khi chàng xuất hiện, một vị lão nhân lập tức tiến lên đón.
Lão nhân râu tóc bạc trắng, trong tay chống một cây gậy gỗ khô, trông rất hiền từ.
"Vị thiếu hiệp đây, đến thôn Bành Kiều ta có việc gì không?"
Tần Nguyệt Sinh chắp tay: "Nghe nói nơi này đang bị nhện yêu quấy phá, Thái thú Thanh Dương thành đã phái ta đến giúp các vị xử lý."
"Ồ!" Lão nhân lập tức hai mắt sáng rỡ: "Thiếu hiệp đúng là người do Thái thú đại nhân phái tới, vậy thì tốt quá rồi! Mau mau mời vào, Nhị Cẩu Tử, sao còn chưa trả đao cho thiếu hiệp?"
Người trẻ tuổi đang cầm Trấn Tà đao lập tức đưa trả lại cho Tần Nguyệt Sinh. Chàng vội vàng đón lấy: "Vãn bối Tần Nguyệt Sinh, không biết lão nhân gia xưng hô thế nào ạ?"
"Người ở đây chúng ta đều họ Bành cả, Tần thiếu hiệp cứ gọi lão hủ là Bành thôn trưởng."
"Vậy chúng ta vừa đi vừa nói chuyện. Chuyện cụ thể ta đã nắm rõ qua hồ sơ rồi, Bành thôn trưởng còn có tình huống nào chưa khai báo với quan phủ muốn bổ sung không?"
"Tần thiếu hiệp, lần này chỉ có một mình ngươi thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ có một mình ta. Sao vậy? Chẳng lẽ Bành thôn trưởng không tin vào thực lực của tại hạ sao?"
"Nào dám, nào dám! Đã thiếu hiệp là người do Thái thú đại nhân đích thân phái tới, vậy chắc chắn có chỗ bất phàm, lão hủ đâu dám xem nhẹ."
Khi Tần Nguyệt Sinh và Bành thôn trưởng càng lúc càng đi xa, những dân làng canh gác dưới chân tường gỗ của thôn Bành Kiều không khỏi xì xào bàn tán: "Vị thiếu hiệp kia trẻ tuổi như vậy, liệu có thật sự chém giết được con nhện yêu đó không? Mấy hôm trước ngay cả chú Nhị Ngưu của nó còn bị nhện yêu cắn chết mà."
"Chú Nhị Ngưu của nó chỉ khỏe mạnh một chút thôi chứ đâu có tập võ. So với chú ấy làm gì, theo tôi thấy phải là so với thằng Bành Phi kia mới đúng."
"Đáng tiếc thật đấy, nếu thằng Bành Phi kia không phát điên, chắc chắn nó đã sớm diệt trừ con nhện yêu trong thôn rồi."
Dưới sự dẫn dắt của Bành thôn trưởng, Tần Nguyệt Sinh dạo quanh một vòng trong thôn Bành Kiều. Không thể phủ nhận, đây quả thực là một bồn địa dễ thủ khó công. Ngoại trừ lối vào, bốn phía ngôi làng đều là những ngọn núi cao dốc đứng, hiểm trở.
Trừ phi là khinh công hảo thủ, bằng không ngay cả võ giả cũng khó lòng trèo lên được.
Ấy vậy mà, hiểm địa này lại không có bất kỳ tác dụng ngăn cản nào đối với một số yêu quái, và nhện yêu vốn giỏi leo trèo trên địa hình thẳng đứng chính là một trong số đó.
"Con nhện kia bò vào từ hướng nào, các vị có biết rõ không?" Đứng ở cuối bồn địa, Tần Nguyệt Sinh nhìn lên vách đá phía trên mà hỏi.
Nơi đây vốn là một rừng hoa đào, nhưng hoa đào trên cây lúc này mới chỉ chớm nụ, những chấm đỏ li ti trông thật thưa thớt.
"Nó toàn ẩn hiện vào ban đêm, chúng tôi căn bản khó mà phát hiện ra nó, huống chi là vấn đề thiếu hiệp vừa hỏi." Bành thôn trưởng cười khổ đáp.
"Không sao, tối nay ta sẽ ở lại đây. Nếu con nhện kia lại xuất hiện, ta sẽ giúp các ngươi chém chết nó."
"Vậy thì thật sự quá cảm tạ Tần thiếu hiệp!" Bành thôn trưởng nhiệt tình nói: "Đi lâu như vậy, Tần thiếu hiệp chắc cũng mệt rồi. Mời đến nhà lão hủ nghỉ chân một lát."
Tần Nguyệt Sinh đang định gật đầu đồng ý, đột nhiên ánh mắt chàng lướt đến sâu trong rừng hoa đào, lập tức bị một gian nhà cũ ở nơi đó thu hút.
Ngôi nhà cũ này có tổng cộng ba gian, một gian chính giữa và hai gian hai bên nối liền với nhau, bên ngoài có một vòng tường đất đắp bằng bùn, trông như đã bị bỏ hoang từ lâu.
"Bành thôn trưởng, căn nhà kia là thế nào vậy? Sao lại cách xa nhà của phần lớn dân làng đến thế?" Tần Nguyệt Sinh tò mò hỏi.
"Không có gì to tát đâu, ch��� là có một vị hương thân dọn đi nơi khác rồi, không còn ở thôn Bành Kiều nữa, nhà của ông ấy tự nhiên cũng bỏ trống."
"Ồ." Tần Nguyệt Sinh gật đầu, cũng không để tâm nữa.
Rồi cùng Bành thôn trưởng rời đi.
......
Trong mấy ngày nhện yêu xuất hiện, thôn Bành Kiều đã có gần mười lăm người thiệt mạng. Nếu không phải nơi đây là đất tổ cha ông để lại, chắc hẳn nhiều dân làng đã dọn đi từ lâu.
Đêm đến.
Tần Nguyệt Sinh ngồi trong thôn đường Bành Kiều, thong thả gắp thức ăn trên bàn.
Ngoài bàn của chàng, xung quanh còn kê hơn hai mươi bàn khác. Toàn bộ dân làng Bành Kiều đều tụ tập ở thôn đường để cùng nhau dùng bữa.
Đây tự nhiên là ý của Tần Nguyệt Sinh. Chàng đã đến rồi thì không thể để thôn Bành Kiều lại có người gặp nạn. Tập hợp tất cả mọi người lại một chỗ chính là cách tốt nhất để tránh nguy hiểm.
"Đêm nay, các vị ăn ngủ đều ở lại đây. Ngoại trừ việc đi nhà xí, không có sự đồng ý của ta thì không ai được rời khỏi thôn đường.
Mặt khác, ngay cả khi đi nhà xí cũng phải mười ngư��i cùng đi. Dù chỉ một người muốn đi, cũng phải có chín người khác bầu bạn cùng. Các vị phải nhớ rõ điều này."
Tần Nguyệt Sinh dõng dạc nói.
Giọng chàng vang như chuông đồng, lập tức vang vọng khắp thôn đường.
Đây chính là cái lợi của việc khí tức sung túc, nói chuyện cũng to rõ hơn người thường rất nhiều.
"Tần thiếu hiệp nói rất có lý, bà con phải ghi nhớ. Tối qua chẳng phải cũng vì có người nửa đêm một mình chạy đi nhà xí mà bị nhện yêu bắt đi đó sao? Điểm này rất quan trọng, đêm nay tuyệt đối đừng tái phạm sai lầm nữa."
Trong chốc lát, tiếng đáp lời trong thôn đường vang lên ào ào. Tần Nguyệt Sinh cũng không mấy bận tâm, dù sao nếu tối nay con nhện kia lại xuất hiện, chàng sẽ tự tay diệt trừ. Chàng nhắc nhở dân làng chỉ đơn giản vì hy vọng có thể giảm thiểu thương vong.
Cơm nước no nê, ngay cả bát đũa cũng chẳng cần dọn dẹp, tất cả mọi người liền ngồi vây quanh từng bàn, bắt đầu chuyện phiếm sau bữa ăn.
Còn Tần Nguyệt Sinh thì đi ra khỏi thôn đường, nhảy lên mái hiên, tìm một mái nhà bằng phẳng để ngồi xuống. Chàng nắm chặt Trấn Tà đao, tập trung quan sát tình hình xung quanh.
......
Đêm càng lúc càng về khuya.
Gió thổi se lạnh.
Toàn bộ thôn Bành Kiều, chỉ duy nhất nơi thôn đường này vẫn sáng đèn. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến nó trở thành như ngọn hải đăng trên bờ biển đêm, có thể thu hút những con thuyền muốn cập bến.
"Be!"
Bỗng nhiên vang lên một tiếng dê kêu, Tần Nguyệt Sinh lập tức mở bừng mắt từ trạng thái nhắm mắt dưỡng thần.
Thế nhưng tiếng kêu ấy chỉ vang lên một tiếng rồi tắt lịm, hư ảo đến mức khiến người ta hoài nghi mình có phải đã nghe lầm.
Tần Nguyệt Sinh đứng dậy, chậm rãi rút Trấn Tà đao khỏi vỏ. Toàn thân chàng căng như dây đàn, chỉ cần có động tĩnh gì, chàng sẽ lập tức xuất kích.
Kèn kẹt!
Từng tiếng động cựa quậy vang lên gần thôn đường. Trong bóng tối, Tần Nguyệt Sinh chú ý tới một khối bóng đen đang di chuyển.
Không chút do dự, chàng lập tức dùng sức nhảy vọt, lao thẳng về phía đó.
Quy Hải Nhất Đao!
Trong chớp mắt là mấy nhát chém liên tiếp. Đao khí đều trúng vào bóng đen, chỉ nghe tiếng "chít chít kít" kêu thảm thiết vang lên, rồi bóng đen kia ngừng hẳn chuyển động.
"Hả?" Tần Nguyệt Sinh nhướng mày.
Vậy là xong rồi sao?
Vừa chạm đất, chàng móc ra cây châm lửa trong ngực, thổi bùng lên rồi ném về phía khối bóng đen. Lập tức chàng thấy một con nhện đen to bằng con trâu nước trưởng thành đổ gục ở đó, thân thể đã bị đao khí xé nát nhừ.
"Hơi dễ dàng quá nhỉ." Tần Nguyệt Sinh bước t���i nhặt cây châm lửa. Con nhện này đã chết không thể chết hơn được nữa, như vậy chàng chỉ cần cắt lấy một phần thân thể của nó để làm bằng chứng, là có thể đi nhận phần thưởng từ Bạch Hào.
"A!!!!"
Thế nhưng, còn chưa đợi Tần Nguyệt Sinh ra tay, từ phía thôn đường đột nhiên truyền đến liên tiếp những tiếng thét chói tai.
Tần Nguyệt Sinh không màng đến xác nhện, vội vàng chạy thẳng về phía thôn đường.
"Cứu mạng!" Một người phụ nữ đang ngã vật trên đất, vừa định gượng dậy thì một chiếc chân nhện sắc lẹm lập tức đâm thẳng vào lưng nàng.
Xung quanh, những thanh niên trai tráng trong thôn nhao nhao cầm lấy xiên sắt, cuốc đã chuẩn bị sẵn, đập tới tấp vào con nhện đỏ đang ở trước mặt.
Thế nhưng, bất lực thay, toàn thân con nhện này được bao phủ bởi một lớp chất nhầy dính dày cộp, khiến những đòn tấn công của họ căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho nó.
Ba con nhện đỏ tàn sát trong thôn đường, chưa đầy mấy hơi thở đã có hơn mười dân làng bỏ mạng dưới chân chúng.
Khi Tần Nguyệt Sinh chạy vào thôn đường, vừa nhìn thấy cảnh tượng này, chàng lập tức tức đến xanh cả mặt, vung đao xông thẳng lên.
Ai có thể ngờ được những con nhện này lại có nhiều đến vậy? Theo lời Bành thôn trưởng nói, Tần Nguyệt Sinh vẫn vô thức cho rằng chỉ có một con.
Trấn Tà đao hung hãn chém vào thân một con nhện đỏ, lập tức khiến phần lưng đối phương phụt ra vết máu dài mấy thước, cùng với một lượng lớn chất lỏng.
Sợ có độc, Tần Nguyệt Sinh vội vàng tránh né. Từ xa, chàng lại giáng thêm một đạo đao khí vào con nhện này, lập tức chém bay nửa khuôn mặt đối phương. Ngay cả lớp chất nhầy dính kia cũng không có bất kỳ tác dụng kháng cự nào.
Dưới sự khống chế của Tần Nguyệt Sinh, rất nhanh tất cả nhện đỏ đều bị tiêu diệt gần hết. Trong chốc lát, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi, xú khí ngút trời khắp thôn đường.
"Tại sao lại có nhiều nhện đến vậy? Ngươi trước đó tại sao không nói rõ ràng?" Tần Nguyệt Sinh tiến đến, túm lấy vị Bành thôn trưởng đang sợ hãi nằm rạp dưới đất mà quát lớn.
"Lão hủ, lão hủ c��ng không biết. Mỗi lần nhện ăn thịt người đều vào đêm hôm khuya khoắt, chưa ai thực sự thấy rõ được rốt cuộc có bao nhiêu con cả."
Tần Nguyệt Sinh buông tay: "Đây tuyệt đối không phải là sự cố ngoài ý muốn. Chắc chắn gần thôn các ngươi có một cái ổ nhện. Sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ đi tìm ra ổ nhện này, tiêu diệt triệt để để vĩnh viễn trừ hậu họa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.