(Đã dịch) Khủng Bố Hãn Đao Hành - Chương 80: Thủy trang
Bạch Hào đã là thành viên Thất Tinh Giám nhiều năm, tài nhìn người đoán ý của hắn tất nhiên là bậc nhất. Hắn nói thẳng: "Ta sẽ không ép buộc các ngươi, lần hành động này hoàn toàn dựa vào sự tự nguyện." Ngay lập tức, vài người đang ngồi nhìn nhau rồi lần lượt đứng dậy, cúi đầu nói: "Bạch đại nhân, thực lực của chúng tôi còn yếu, e rằng không giúp được gì nhiều cho ngài, xin phép không tham gia hành động lần này." Bạch Hào gật đầu: "Không sao, mấy vị đó cứ về trước đi. Còn ai không muốn tham gia nữa không? Xin hãy nhanh chóng lên tiếng, nếu không tôi sẽ coi như tất cả đều đã ngầm đồng ý." Sau lời này, lại có một hai người đứng dậy rời đi. Kể cả Tần Nguyệt Sinh, bây giờ chỉ còn lại bốn người. Đó là một lão hán, một thiếu nữ, một thiếu niên và một tráng hán. Bạch Hào nói: "Thực ra lần hành động này cũng không quá nguy hiểm. Ta đã từng mấy lần tiến vào Thủy Trang đó, ngoài con hồ yêu ra thì không gặp phải gì khác. Lần này các ngươi đồng hành cùng ta, chỉ cần giúp ta kiềm chế đám thủ hạ của hồ yêu là được, còn nó thì ta sẽ tự mình đối phó. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tất cả các ngươi đều có thể gia nhập Thất Tinh Giám." Bạch Hào dừng lại một chút, nhìn Tần Nguyệt Sinh rồi nói: "Ngươi đã là người của Thất Tinh Giám rồi, ta sẽ dùng danh nghĩa cá nhân ban cho ngươi hai trăm lệ khí. Ngươi thấy sao?" Nghe Bạch Hào nói vậy, ba người còn lại đều giật mình. Họ hoàn toàn không ngờ Tần Nguyệt Sinh, người trông trẻ nhất, lại đã gia nhập Thất Tinh Giám từ trước. Chẳng lẽ thiếu niên này có chỗ đặc biệt nào sao? Hai trăm lệ khí đối với Tần Nguyệt Sinh mà nói, quả thực là một khoản không nhỏ. Phải biết, kể cả việc đối phó quỷ thai, hắn đã "trừ yêu hàng ma" nhiều như vậy trong thành Thanh Dương mà vẫn chưa kiếm được hai trăm lệ khí. Bởi vậy, hắn gật đầu đáp: "Được." "Chuyện này không nên chậm trễ, nhân lúc Kim Ô còn chưa lặn, chúng ta lập tức khởi hành." "Vâng." Bốn người Tần Nguyệt Sinh đồng thanh đáp.
......
Thủy Trang cách thành Thanh Dương không quá xa. Với tốc độ của Tần Nguyệt Sinh, chỉ cần toàn lực chạy một canh giờ là có thể tới. Bạch Hào có tốc độ nhanh hơn hắn, dù sao cũng là cao thủ Nội Lực Cảnh. Với nội lực gia trì, nhiều thứ không phải võ giả Ngoại Đoán có thể sánh được. Còn ba người kia trông có vẻ chật vật hơn. Tuy họ đều là võ giả Ngoại Đoán, nhưng một là không thể sánh với cao thủ Nội Lực như Bạch Hào, hai là không bì kịp Tần Nguyệt Sinh, người có sự nhanh nhẹn và thể chất như được tăng cường. Bởi vậy, để chiếu cố ba người này, Tần Nguyệt Sinh và Bạch Hào đều cố gắng khống chế tốc độ. Cuối cùng, sau hơn hai canh giờ, cả đoàn người mới đến được Thủy Trang. Vào giữa ban ngày, bất cứ ai đến đây cũng sẽ chỉ nghĩ đây là một nơi ở bình thường. Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống, nơi này lại biến thành một chốn yêu ma hoành hành. Đại môn Thủy Trang đóng chặt. Bạch Hào liếc nhìn Tần Nguyệt Sinh và những người khác, lặng lẽ gật đầu, rồi tung một chưởng về phía cánh cửa. Rõ ràng còn cách xa hơn một trượng, thế mà đại môn Thủy Trang lại đột nhiên tự động mở tung ra. Chốt cửa như bị một lực cực mạnh tác động, lập tức gãy đôi. Tần Nguyệt Sinh thầm kinh ngạc, đây chính là thực lực của Nội Lực Cảnh ư? Ra tay là có thể gây thương tích cho kẻ địch cách xa cả trượng? Nhất thời, Tần Nguyệt Sinh càng thêm hứng thú với Nội Lực Cảnh. Đại môn bị đánh bật ra, nhưng bên trong trang viện lại không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Bạch Hào dẫn đầu, nhanh chân xông thẳng vào. Tần Nguyệt Sinh theo sát phía sau, tay phải đã lặng lẽ rút ra Trấn Tà Đao. Ba người đồng hành lần này, lão hán tên Phương Thông, ở cảnh giới Ngoại Đoán Đoán Cốt, giỏi dùng hai thanh móc sắt dài bốn thước, coi đó là Kỳ Môn binh khí của mình. Thiếu nữ tên Triệu Tử Câm, ở cảnh giới Ngoại Đoán Luyện Bì, bên hông đeo vỏ kiếm, hẳn là một kiếm khách. Tráng hán tên Hoắc Bổng, sau lưng vắt hai thanh rìu to bản. Tuy cũng ở cảnh giới Ngoại Đoán Đoán Cốt, nhưng khinh công của hắn khá kém. Việc tốn đến hai canh giờ mới đến Thủy Trang, phần lớn nguyên nhân là do hắn. Bốn người đứng dàn ra thành thế tứ giác, mỗi người tập trung đề phòng một hướng để ngăn yêu vật đánh lén. Cứ thế, cả đoàn người tiến sâu vào bên trong Thủy Trang mà vẫn không thấy một bóng người hay vật sống nào. Tình cảnh này khiến Bạch Hào không khỏi nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn. "Bạch đại nhân, đoạn đường này đi tới chẳng thấy gì cả, mà Thủy Trang này lại lớn như vậy. Cùng nhau hành động khó tránh khỏi việc bỏ sót. Hay là chúng ta chia tổ hành động, mỗi người phụ trách một khu vực?" Phương Thông đề nghị. "Không ổn lắm." Tần Nguyệt Sinh lập tức từ chối: "Bạch đại nhân đã nói ở đây có một con hồ yêu có thực lực tương đương với ngài. Nếu chia tổ, ngoài Bạch đại nhân ra, tất cả những người khác đều có nguy cơ mất mạng." Hắn tình nguyện đến đây chủ yếu là muốn đi theo sau lưng Bạch Hào mà "ké lợi". Nếu chia tổ, chẳng phải sẽ phải tự mình đối mặt với đám yêu vật kia, độ nguy hiểm sẽ tăng vọt ngay lập tức sao? Chuyện này ai làm người đó chết, Tần Nguyệt Sinh chắc chắn sẽ không làm. "Có lý." Triệu Tử Câm và Hoắc Bổng đồng thời gật đầu, tán thành cách nói của Tần Nguyệt Sinh. "Tiếp tục đi thôi." Bạch Hào nói. Bên trong Thủy Trang có một điều rất kỳ lạ, đó là mặc dù trong trang rực rỡ sắc màu, cành lá sum suê, cây cối xanh tốt như thảm, thế mà cả trên mặt đất lẫn trên nóc nhà, đến một chiếc lá rụng, cánh hoa hay cành cây gãy cũng không hề có. Tần Nguyệt Sinh đưa tay vuốt nhẹ lên bệ cửa sổ một căn phòng, vẫn thấy sạch sẽ tinh tươm, không có lấy một hạt bụi nào. "Nơi này dường như có người thường xuyên quét dọn, nếu không sẽ không thể sạch sẽ đến vậy." Tần Nguyệt Sinh nhìn những căn phòng đóng kín cửa: "Bạch đại nhân, chúng ta chưa từng kiểm tra những căn phòng này, có cần vào xem không?" Bạch Hào trực tiếp vung một chưởng, cánh cửa phòng tự động mở ra, lộ ra cảnh tượng bên trong. Chỉ thấy từng người nam nữ già trẻ, như bị định thân phù dán vào, đứng thẳng tắp tại ch��, hai mắt nhắm nghiền, hai chân chụm lại, hai tay đặt ở hai bên bẹn đùi, tư thế giống hệt nhau, quỷ dị không tả xiết. "Tê!" Triệu Tử Câm và Hoắc Bổng không kìm được hít vào một hơi lạnh. Dù cả hai đều là võ giả Ngoại Đoán, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh tượng nào như vậy. "Các ngươi đứng đây đừng nhúc nhích, ta vào xem." Bạch Hào, kẻ tài cao gan lớn, trực tiếp bước vào trong phòng. Tần Nguyệt Sinh dù có Trấn Tà Đao là lợi khí trừ tà, nhưng cũng sẽ không khoe khoang trong tình huống này. Hắn thành thật đứng tại chỗ, đồng thời không ngừng nhìn quanh bốn phía để đề phòng bất trắc. Trong phòng tổng cộng có mười sáu người. Bạch Hào kiểm tra từng người, từ hơi thở đến luồng khí ra vào, tất cả đều là người sống. Nhưng không hiểu vì nguyên nhân gì, bọn họ hoàn toàn không có ý muốn nhúc nhích. Trong giang hồ có một số môn võ học chủ yếu dựa vào việc công kích huyệt đạo trên cơ thể người khác để tạo ra các loại hiệu quả, giới võ giả gọi chung là "điểm huyệt". Bạch Hào đại khái cũng hiểu về điểm huyệt, bèn thử ra tay với một nữ tử đang đứng trước mặt mình, muốn xem liệu có liên quan đến phương diện này không. Thế nhưng, ngay khi ngón tay Bạch Hào vừa chạm vào cơ thể đối phương, nữ tử này đột nhiên mở mắt, đưa tay bóp lấy cổ Bạch Hào. Bốp! Bạch Hào lập tức trở tay đánh một cái, nàng ta tức thì bay ngược ra ngoài, đập sầm vào tường, phát ra tiếng động trầm đục. Động tĩnh bất ngờ này lập tức như quân bài domino, tạo ra phản ứng dây chuyền. Những người đang nhắm mắt xung quanh đồng loạt mở mắt, lao vào tấn công Bạch Hào như những dã thú vô thức. Những người này chính là các tân khách mà Bạch Hào đã thấy trong đêm hôn lễ. Mặc dù trông đều giống người bình thường, nhưng từng người lại có sức mạnh như trâu, da thịt dày cộm, lại không biết mệt mỏi hay đau đớn. Chính vì thế, Bạch Hào mới có thể rơi vào thế hạ phong khi giao thủ với con hồ yêu kia, không chiếm được chút lợi thế nào. Bôn Lôi Chớp Giật Chưởng! Bỗng nhiên, giữa vòng vây của đám người, hai chưởng của Bạch Hào hiện ra hai đạo quang mang xanh tím. Hắn ra tay như sấm sét giáng xuống, chưởng nhanh tựa chớp giật, chỉ trong khoảnh khắc đã tung ra hơn mười chiêu. Hai đạo ánh sáng xanh tím vẽ thành vầng sáng trong không khí, thậm chí bàn tay còn nhanh đến mức tạo ra tàn ảnh, khiến người ta hoa cả mắt. Rầm rầm rầm! Những chiêu chưởng pháp bá đạo liên tiếp giáng xuống trán của những cái xác biết đi kia, trực tiếp đánh nứt toàn bộ xương sọ của chúng. Trong chớp mắt, bóng người bay ngược ra xa, bên cạnh Bạch Hào không còn một ai đứng vững. Ra tay nhanh gọn dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng. Tần Nguyệt Sinh âm thầm so sánh màn thể hiện vừa rồi của Bạch Hào với thực lực của mình. Nhìn từ tốc độ ra tay, hiện tại mình vẫn còn kém đối phương một bậc. Thế nhưng, việc một chưởng đánh nát xương sọ người bình thường, Tần Nguyệt Sinh tự tin mình dùng toàn lực cũng làm được, bất quá sẽ không được tự nhiên như Bạch Hào. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là hai luồng khí xanh tím xuất hiện trên bàn tay đối phương lúc ra tay. Nếu Tần Nguyệt Sinh không đoán sai, đó hẳn là nội lực của Bạch Hào. Bước ra khỏi căn phòng, Bạch Hào nghiêm túc nói: "Chúng ta đi hết đoạn đường này đều không gặp ai, nghĩ rằng những tân khách tham gia hôn lễ kia hẳn đều như những người này, hiện giờ đang ở trong các căn phòng." Hoắc Bổng hỏi: "Vậy chúng ta có nên đi giết bọn họ không?" "Không cần thiết. Những cái xác biết đi này dường như không thể cử động vào ban ngày. Chúng ta không cần bận tâm đến họ, chỉ cần tìm được con hồ yêu kia là được." Tần Nguyệt Sinh đột nhiên hỏi: "Đại nhân, trước đây khi ngài đi một mình, không lẽ không từng lẻn vào Thủy Trang này vào ban ngày để xem xét sao?" Bạch Hào nói: "Tất nhiên là có rồi. Chỉ có điều trước đó, ta cũng không phát hiện ra những người này trong phòng, mà ngược lại lại đụng phải đám thủ hạ của hồ yêu." Triệu Tử Câm tò mò hỏi: "Thủ hạ của hồ yêu là ai ạ?" "Tất nhiên cũng là hồ yêu." Bạch Hào dặn dò: "Tuy những tiểu hồ yêu đó không lợi hại bằng đại hồ yêu, nhưng chúng cũng biết một vài yêu thuật dễ khiến người ta mắc bẫy. Các ngươi nhất định phải nhớ kỹ cẩn thận, yêu vật và quỷ quái đều là những tồn tại hết sức nguy hiểm, sơ sẩy một chút là có thể mất mạng ngay." "Đại... đại nhân, kia là cái gì?" Đột nhiên, Phương Thông, người vốn luôn trầm ổn, không hiểu sao biến sắc mặt, có chút khó tin chỉ về phía sau lưng Bạch Hào mà hỏi. Mọi người vội vàng ngước nhìn lên, lập tức đều lộ ra biểu cảm giống hệt Phương Thông ban nãy. "Sao, sao có thể như vậy?!" "Trời ơi..." Chỉ thấy trên bầu trời, mặt trời đang rơi xuống phía chân trời phía tây với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Rất nhanh, một nửa vầng mặt trời đã bị đường chân trời nuốt chửng, tiếp đó là một phần ba, rồi hoàng hôn buông xuống. Cho đến... hoàn toàn lặn xuống núi. Chỉ trong vài cái chớp mắt ngắn ngủi, bầu trời vốn còn sáng rực với mặt trời chói chang trên cao, lập tức trở nên đen kịt vô cùng. Một vầng trăng non từ từ nhô lên, thay thế mặt trời tiếp quản bầu trời đêm. Đêm tối, đã buông xuống. Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.