(Đã dịch) Khủng Bố Tu Tiên Thế Giới - Chương 817: Đáng sợ mộng
"Thế thì chắc chắn rồi." Triệu Nhã Trúc cảm thấy có chút tiếc nuối: "Đáng tiếc là cô vẫn chưa tìm thấy hắn, tôi sắp nhập thể rồi."
Triệu Nhã Trúc đưa ra suy đoán như vậy dựa trên lời của Thực Phù, nếu không Thực Phù đã nói thẳng là đã tìm thấy Chu Phàm, chứ không phải chỉ xác nhận được địa điểm.
"Tôi đúng là chưa tìm được hắn, nhưng đã xác nhận được nơi hắn muốn đến." Thực Phù liếc nhìn Triệu Nhã Trúc và tiếp tục cung cấp thông tin.
Điều này khiến Triệu Nhã Trúc lộ rõ vẻ vui mừng: "Làm tốt lắm, cô làm sao mà xác nhận được?"
"Giữa trận tuyết lở, chúng tôi bắt được một thí sinh lạc đàn, qua tra hỏi, thí sinh đó nhận ra Chu Phàm. Bởi vì Chu Phàm khá nổi tiếng trong số các thí sinh, là người đứng đầu cuộc khảo thí trước đó." Thực Phù nói.
Sắc mặt Triệu Nhã Trúc trở nên nghiêm trọng: "Làm như vậy quá lỗ mãng. Tôi không phải đã dặn dò cô từ sớm là tuyệt đối không được để lộ hành tung sao? Cô làm vậy, lỡ đâu vì thế mà bại lộ thì sao?"
"Cô cứ yên tâm. Nếu không có sự tự tin tuyệt đối, chúng tôi làm sao dám ra tay? Tên thí sinh đó hiện giờ đã bị chúng tôi khống chế, sẽ không bán đứng chúng tôi đâu." Thực Phù hừ một tiếng nói: "Hơn nữa, tôi từ đầu đến cuối cũng không hề lộ mặt trước tên thí sinh đó, cho dù tên thí sinh đó thoát khỏi sự khống chế của chúng tôi mà kể lại cho Chu Phàm, Chu Phàm cũng không thể nào biết là tôi đứng sau lưng."
"Cô làm tốt lắm." Triệu Nhã Trúc khẽ gật đầu.
"Đáng tiếc tên thí sinh đó lại không biết Chu Phàm ở nơi nào trong thành, mà thành đó cũng không nhỏ. Nếu chờ Chu Phàm về thành, một mình tôi muốn tìm ra hắn sẽ rất khó." Thực Phù khẽ nhíu mày nói: "Cho nên tôi chỉ có thể phân tán tất cả nhân lực, cẩn thận tìm kiếm dọc đường, xem liệu có thể phát hiện hành tung của hắn hay không."
"Vậy nên cô phải nhanh lên." Triệu Nhã Trúc lộ vẻ nôn nóng: "Chậm nhất là ngày mốt tôi sẽ đưa ra yêu cầu nhập thể."
"Tôi biết rồi, tôi sẽ cố gắng tìm cách." Thực Phù bình tĩnh nói, "Chuyện cô đã hứa với tôi đừng có quên đấy nhé."
Chu Phàm rời đi, Thực Phù dù có Triệu Nhã Trúc hỗ trợ, cũng không thể nán lại quá lâu. Cô ta rất nhanh liền biến mất khỏi con thuyền.
Khi Thực Phù rời đi, vẻ nôn nóng trên mặt Triệu Nhã Trúc rút đi. Nàng lẩm bẩm: "Thật là một tiểu gia hỏa thông minh, nói chuyện không để lộ nửa điểm tin tức nào. Nhưng cô ta nói một mình muốn tìm ra Chu Phàm rất khó, nói cách khác kẻ dưới quyền cô ta có lẽ là những sinh vật không phải người, khó mà vào được trong thành..."
"Đương nhiên, điều này cũng không loại trừ khả năng cô ta cố ý lừa dối tôi. Dù thế nào, hi vọng cô ta có thể mau chóng tìm thấy Chu Phàm, đừng làm ảnh hưởng đại kế của tôi."
...
Chu Phàm mở mắt, hắn phát hiện vẫn là một màu đen kịt. Bên tai nghe thấy tiếng gió rất khẽ cùng tiếng động kỳ dị phát ra từ Quái Dị bên ngoài doanh địa.
Hiển nhiên trời vẫn chưa sáng.
Tình huống trời chưa sáng khi đi ra từ không gian Hôi Hà tuy ít, nhưng cũng chưa đến mức hiếm gặp.
Chu Phàm thừa dịp trời còn chưa sáng, hắn lười ngồi dậy, liền nhắm mắt lại, tiếp tục ngủ.
Hắn đã sớm quen với kiểu ngủ dậy rồi lại ngủ như vậy, rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Lần nữa mở mắt, trời đã sáng hẳn.
Chu Phàm ngồi dậy. Hôm nay thời tiết khá sáng sủa, mang theo cái lạnh đặc trưng của những ngày đầu đông.
Hắn vươn vai một cái, phát hiện Lý Trùng Nương đang dùng đôi mắt đen láy như hồ nước đóng băng nhìn chăm chú vào hắn, ẩn chứa tình ý dịu dàng.
Hắn trong nháy mắt có chút sững sờ.
Lý Trùng Nương khẽ hé môi cười: "Đồ ngốc."
Nụ cười này xinh đẹp không gì sánh được.
Sau đó, thừa dịp Chu Phàm chưa kịp lấy lại tinh thần, Trùng Nương nhón chân đặt đôi môi đỏ lên môi hắn. Hắn ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, chìm đắm trong nụ hôn ấy.
Khi Trùng Nương dời môi đi, Chu Phàm nhìn kỹ lại, hắn phát hiện Trùng Nương đã biến thành Lý Cửu Nguyệt, đang ngượng ngùng nhìn thẳng vào hắn.
"Ôi..." Chu Phàm bật dậy, trán đẫm mồ hôi.
Lúc này hắn mới kịp phản ứng, hóa ra vừa nãy chỉ là một giấc mơ.
Nhịp tim đang đập dồn dập của hắn mới bình tĩnh trở lại.
Tất cả mọi người trong doanh địa đều nhìn Chu Phàm.
Chu Phàm cảm thấy hơi lúng túng.
"Chu đại ca, anh không sao chứ?" Lý Trùng Nương bước tới với vẻ quan tâm nói.
Ánh mắt hắn đầu tiên lướt qua đôi môi đỏ mê hoặc của Trùng Nương, tim đập nhanh thêm một nhịp, vội vàng dời ánh mắt, lắc đầu nói: "Tôi không sao, có lẽ là ảnh hưởng còn sót lại từ cơn ác mộng ở núi tuyết, tôi vừa gặp một cơn ác mộng."
Lý Trùng Nương "ừm" một tiếng nói: "Chuyện này có thể là nhỏ, cũng có thể là lớn. Lát nữa tôi sẽ nhờ Trần Bác Bì Thím chuẩn bị cho Chu đại ca một bình thuốc an thần, anh uống xem liệu có thể xua tan ảnh hưởng của cơn ác mộng núi tuyết hay không."
Chu Phàm gật đầu đồng ý.
Sáng sớm, mọi người đều bận rộn thu dọn. Lý Trùng Nương không cần giúp đỡ, nhưng cô cũng không quấy rầy Chu Phàm nữa.
Cả buổi sáng Chu Phàm đều có vẻ thất thần, hắn hơi khó hiểu tại sao mình lại mơ một giấc mơ như vậy...
Trời đất chứng giám, hắn thừa nhận Lý Trùng Nương rất đẹp. Bất kỳ nam tử trẻ tuổi nào khi lần đầu gặp một nữ tử xinh đẹp như vậy, không nói là lập tức nảy sinh lòng ái mộ một cách khoa trương như vậy, nhưng cũng khó tránh khỏi việc có thiện cảm với cô ấy.
Nhưng Chu Phàm tự hỏi lòng mình chưa từng có ý định phát sinh bất kỳ mối quan hệ nào với Lý Trùng Nương, bởi vì đây là vợ của Lý Cửu Nguyệt. Lý Cửu Nguyệt đối xử với hắn như huynh đệ, hắn không thể nào làm bất kỳ điều gì có lỗi với Lý Cửu Nguyệt.
Ban ngày có suy nghĩ, ban đêm có giấc mơ. Giấc mơ này có lẽ là do ban ngày mình tiếp xúc quá nhiều với Lý Trùng Nương nên mới xảy ra. Chỉ cần mình giữ vững nội tâm, chuyện này cũng chẳng phải việc gì lớn... Chu Phàm thầm nghĩ.
Dù rất mu��n phân bua, hắn nói đây là ác mộng cũng không sai. Giấc mơ cuối cùng, người hôn hắn, Trùng Nương, lại biến thành Cửu Nguyệt huynh đệ... Điều này suýt nữa làm tôi sợ đến tè cả ra quần.
Trùng Nương biến thành Cửu Nguyệt huynh đệ, điều này thật sự là... Chu Phàm nghĩ đến đây liền cảm thấy quá đỗi kỳ lạ.
Cửu Nguyệt huynh đệ sắc mặt vàng như nghệ, mày rậm mắt to, người lôi thôi lếch thếch, chẳng tắm rửa gì. Lúc ăn cơm thì ngoáy mũi, ngoáy xong mũi lại ngoáy ngón chân. Tôi đã mù mắt mới coi hắn là con gái, gây ra chuyện cười lớn tày trời. Giờ trong mơ, lại có thể biến Trùng Nương thành hắn.
Chu Phàm lờ mờ cảm thấy buồn nôn, chẳng lẽ di chứng của Thất Thải Tình Thạch vẫn chưa hoàn toàn biến mất sao? Yên Chi đúng là hại tôi thê thảm.
Đừng nói tôi đã xác nhận Cửu Nguyệt huynh đệ là nam tử, ngay cả khi Cửu Nguyệt huynh đệ là nữ tử, xét về tướng mạo và phong thái thì không thể nào là cùng một người với Trùng Nương. Dù thế giới này rất có thể có bí thuật dịch dung đổi mặt cực kỳ lợi hại... nhưng Cửu Nguyệt huynh đệ cũng đâu có lý do gì mà lúc nam lúc nữ xuất hiện chập chờn trước mặt tôi chứ...
Chu Phàm lặng lẽ nhìn trời, rốt cuộc tôi đang nghĩ vớ vẩn cái gì thế này? Tôi vì sao lại bắt đầu đi nghiên cứu cái vấn đề ngớ ngẩn kiểu Cửu Nguyệt huynh đệ với Trùng Nương có phải là cùng một người hay không chứ, rõ ràng đó chỉ là một giấc mơ!
Chu Phàm không tiếp tục suy nghĩ lung tung nữa, mà cùng Lý Trùng Nương và mọi người thu dọn thỏa đáng, ăn một ít gì đó, rồi bắt đầu lên đường trở về Cao Tượng Thành.
Vốn dĩ, thằng nhóc Hùng Phi Tú này được nuông chiều từ nhỏ, nếu không có chuyện gì, hắn vẫn luôn được hai lão bộc trong nhà thay phiên cõng đi.
Nhưng trước mặt Lý Trùng Nương, Hùng Phi Tú không thể tiếp tục như vậy. Hắn bị yêu cầu phải tự mình đi.
"Thế này sẽ làm bẩn giày." Hùng Phi Tú thử tranh thủ nói.
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, liền bị Trần Bác Bì, người bên cạnh Lý Trùng Nương, đá một cước lăn vài vòng trên mặt đất.
"Bây giờ quần áo đã bẩn hết rồi, thì còn sợ giày bẩn làm gì." Trần Bác Bì nghiêm mặt nói.
Hai lão già nín thinh, họ không phải đối thủ của người phụ nữ thâm sâu khó lường này, đương nhiên không dám ra mặt bênh vực thiếu gia nhà mình.
Hùng Phi Tú chật vật bò dậy từ dưới đất, hắn sắp tức phát điên, giương nanh múa vuốt quát với Trần Bác Bì: "Bản thiếu gia tức chết rồi, ta phải giết ngươi!"
"Ngươi muốn giết ai?" Lý Trùng Nương lạnh mặt nói: "Là ta sai Trần Bác Bì Thím quản giáo ngươi, ngươi không phục à?"
Hùng Phi Tú cúi đầu xuống: "Đại tỷ đầu, con không dám."
Chẳng biết tại sao, hắn thực sự rất sợ Lý Trùng Nương.
"Ngươi gọi ta là đại tỷ đầu, ta liền phải dạy dỗ ngươi cho tốt, bỏ đi những tật xấu bừa bộn trên người. Từ giờ trở đi, mọi chuyện đều do Trần Bác Bì Thím dạy ngươi. Nếu ngươi có ý kiến, có thể rời đi ngay bây giờ." Lý Trùng Nương suy nghĩ một chút nói: "Ngươi yên tâm, chuyện lời thề quỷ quái cứ coi như bỏ qua, những gì ta nói đều rất nghiêm túc."
Hùng Phi Tú trong lòng mừng thầm, hắn ngẩng đầu định hỏi có phải thật không, nhưng khi hắn đối mặt với ánh mắt của Lý Trùng Nương, thế rồi ma xui quỷ khiến hắn lắc đầu: "Con nghe lời đại tỷ đầu ạ."
Lời Hùng Phi Tú nói khiến hai lão già ngỡ ngàng. Lời này thực sự khiến họ quá đỗi bất ngờ.
Trần Bác Bì liền đứng dậy, từ giỏ đựng đồ lấy ra một cây chổi lông gà, thúc giục Hùng Phi Tú đi về phía trước.
Trước đó Hùng Phi Tú đi đường cứ ngang ngang như cua bò... cực kỳ ngông nghênh.
Nhưng Trần Bác Bì làm sao cho phép Hùng Phi Tú đi đứng như vậy được. Hùng Phi Tú cứ đi đứng không nghiêm chỉnh một chút, liền bị chổi lông gà quất một cái.
Thực lực của Hùng Phi Tú không bằng Trần Bác Bì. Ngay cả khi hắn cố gắng dùng chân khí chống cự cũng không có tác dụng gì, đau đến mức kêu la oai oái.
Hai tùy tùng của Hùng Phi Tú chỉ có thể đi theo một bên nhìn xem, nhưng họ vẫn vui lòng chứng kiến sự thay đổi như vậy, dù sao họ cũng không ngốc, đã nhìn ra rằng đối với thiếu gia nhà họ, điều này chỉ có lợi mà thôi.
Chu Phàm và Lý Trùng Nương đi phía sau, phía sau họ là Lưu Tam Hỏa cảnh giác bốn phía xung quanh.
"Chu đại ca có thể cảm thấy tôi quản quá nhiều chuyện bao đồng với thằng nhóc Hùng Phi Tú này không?" Lý Trùng Nương bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Không có." Chu Phàm lắc đầu: "Tôi biết Trùng Nương thật lòng muốn tốt cho cậu bé."
Nhưng trong lòng Chu Phàm quả thật có chút không rõ, phải biết, Lý Trùng Nương và Hùng Phi Tú mới chỉ là lần thứ hai gặp mặt, chuyện này không khỏi quản quá rộng. Nếu là theo tính tình của Chu Phàm, hắn chẳng thèm bận tâm sống chết của thằng nhóc Hùng Phi Tú này. Vô luận Hùng Phi Tú tương lai tốt xấu ra sao, đều nên do người nhà họ Hùng chịu trách nhiệm, chẳng có mấy quan hệ với hắn.
"Chu đại ca hẳn phải biết tôi xuất thân từ gia đình quyền quý, nên trong nhà tôi có rất nhiều huynh đệ tỷ muội, nhiều đến nỗi đôi khi tôi còn không phân biệt rõ ai là ai..." Lý Trùng Nương ôn nhu nói: "Nhưng những anh chị em đó vì khối gia sản khổng lồ, nên nếu không cùng mẹ ruột, cũng chẳng dám quá thân thiết."
"Mẹ tôi mất ngay sau khi sinh tôi, nên tôi chẳng có bất kỳ anh chị em cùng mẹ nào, cũng không có bất kỳ anh chị em nào có thể thân cận. Kỳ thực, ngay cả anh chị em ruột thịt cùng mẹ cũng không ít người trở mặt thành thù." Lý Trùng Nương thở dài, đôi mắt cô như những vì sao lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Lúc đầu Tiểu Tú Tú dù vì muốn thoát thân mà gọi tôi là đại tỷ đầu, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên có đứa trẻ gọi tôi như vậy. Hơn nữa, tôi cũng không muốn nhìn thấy cậu bé trở nên hung ác độc địa, bất chấp tất cả để đạt được mục đích như một số anh em của tôi. Người như vậy thật đáng buồn."
Chu Phàm trầm mặc. Sinh ra trong đại thế gia có thể được sống trong nhung lụa, nhưng đồng thời cũng sẽ đánh mất rất nhiều thứ mà một gia đình bình thường có được. Hắn không nghĩ tới tình huống trong nhà Lý Trùng Nương lại phức tạp đến thế, Trùng Nương cũng không biết đã chịu bao nhiêu khổ. Hắn xem như hiểu được suy nghĩ của Lý Trùng Nương.
"Chỉ là tiện tay làm vậy thôi, nếu Tiểu Tú Tú không thay đổi được, tôi cũng không quản nhiều đến thế đâu." Lý Trùng Nương lắc đầu, lại cùng Chu Phàm nói đến những đề tài khác.
Nhưng từ sau giấc mơ ấy, Chu Phàm nói chuyện phiếm với Lý Trùng Nương càng thêm thận trọng. Có giấc mơ này rồi, hắn không thể không đề phòng, tránh để bản thân vô tình yêu thích cô gái quá đỗi xinh đẹp này.
Nếu vậy, đến lúc đó người phải khổ chỉ có thể là chính hắn mà thôi.
Đến trưa, họ mới dừng chân nghỉ ngơi.
Hùng Phi Tú bị quất đến nỗi khi ăn gì cũng đau đến nhăn nhó cả miệng.
"Tiểu thiếu gia, vì sao cậu không chọn rời đi?" Một trong hai lão giả không nhịn được hỏi.
Họ không thể tác động đến lựa chọn của Hùng Phi Tú, nhưng hỏi thì vẫn có thể.
Hùng Phi Tú nhìn Lý Trùng Nương ở cách đó không xa, người không thể nghe thấy họ nói chuyện, hắn nghiến răng nói: "Bởi vì con biết đại tỷ đầu thật lòng muốn tốt cho con, hơn nữa con luôn cảm thấy nếu con rời xa đại tỷ đầu, sau này nhất định sẽ hối hận."
Cùng nhau đi tới, không gặp phải vấn đề gì. Trên đường gặp một đội thí sinh đang trên đường trở về, nhưng đội thí sinh đó thấy Chu Phàm và đoàn người đông đảo, mạnh mẽ nên không dám động thủ, mà tự động tránh sang một bên.
Ngược lại, Hùng Phi Tú, người đã chịu đủ hành hạ, lại rất kích động, vừa muốn trút giận vừa muốn loại bỏ một số đối thủ. Nhưng Lý Trùng Nương không cho phép hắn làm vậy, nên Hùng Phi Tú đành tiếc nuối bỏ cuộc.
Đến lúc hoàng hôn, Trần Bác Bì nói cho Hùng Phi Tú có thể nghỉ ngơi. Nàng thu hồi chổi lông gà đi trở về, sắc mặt có chút nghiêm túc.
"Trần Bác Bì Thím, có chuyện gì vậy?" Lý Trùng Nương cười hỏi.
"Có kẻ nào đó đang để mắt tới chúng ta." Trần Bác Bì miệng khẽ mấp máy, nói bằng giọng rất nhỏ.
Bản dịch này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.