Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 287: Biến mất

So với Tần Minh trằn trọc không ngủ vì nặng trĩu tâm sự, Dịch Thiếu Đông ngược lại có một giấc ngon lành. Nếu không phải bị mắc tiểu tỉnh giấc, có lẽ hắn đã ngủ một mạch đến tận hôm sau.

Mơ mơ màng màng từ nhà vệ sinh quay lại, Dịch Thiếu Đông vừa định đặt lưng xuống, liền thấy Tần Minh đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt đen như đít nồi. Hắn lập tức giật mình đến mức kẹp chặt hai chân.

"Ngọa tào, tên nhóc nhà ngươi sao mặt mày âm trầm đến vậy? Ngươi định làm gì?"

"Hắc hắc, ta có thể làm gì đâu chứ? Đông ca, giấc ngủ này của ngươi thế nào? Có mơ thấy gì không? Giấc mộng đẹp chứ?"

Tần Minh điềm nhiên cười với Dịch Thiếu Đông, nụ cười ấy khiến Dịch Thiếu Đông sởn gai ốc, vội vàng mặc quần vào.

"Đừng nói với ta là ngươi thức trắng cả đêm, cứ thế nhìn chằm chằm vào ta đấy chứ?"

Dịch Thiếu Đông châm một điếu thuốc, ngồi xuống cạnh Tần Minh. Trong đầu hắn bỗng mường tượng ra cảnh Tần Minh nheo mắt, hàn quang lấp lánh nhìn chằm chằm hắn giữa bóng đêm căn phòng. Hắn chợt thấy sống lưng mình lạnh toát.

"Ngươi nghĩ mình là mỹ nhân ngủ say ư mà ta lại tình nguyện nhìn chằm chằm ngươi?"

Tần Minh lườm Dịch Thiếu Đ��ng một cái rồi nói: "Trưa nay, ta gọi điện cho Triệu Diệp, nhưng số điện thoại của hắn lại thành thuê bao không liên lạc được. Sau đó ta gọi cho chi đội cảnh sát hình sự, bên đó nói Triệu Diệp đã chuyển công tác về cục thành phố. Ta hỏi là cục thành phố nào, bọn họ cũng không nói rõ."

Nghe Tần Minh nói vậy, Dịch Thiếu Đông khinh thường đáp: "Cái này có gì đáng ngạc nhiên? Chẳng phải cả nhà Lương Bân lúc ấy cũng biến mất theo cách này sao? Chẳng qua chỉ là chiêu trò quen thuộc của bộ phận xử lý sự kiện trong học viện mà thôi."

"Chiêu trò thì chẳng có gì để bàn, trọng điểm là ở thời gian. Phải biết rằng rạng sáng ba giờ hôm qua chúng ta mới rời khỏi nhà Triệu Diệp, vậy mà đến trưa nay gọi điện, Triệu Diệp đã hoàn toàn bặt vô âm tín."

"Khoảng thời gian này quả thực hơi ngắn. Nhưng đêm qua khi chúng ta đến nhà Triệu Diệp chặn hắn, chẳng phải hắn đã chuẩn bị sẵn sàng đường lui rồi sao? Thế nên, có khả năng tất cả những chuyện này đã được hắn tính toán từ trước, hoàn toàn là để thuận tiện cho việc hắn cao chạy xa bay."

Dịch Thiếu Đông cảm thấy sự tình có lẽ không phức tạp như Tần Minh nghĩ. Tuy nhiên, ngẫm lại Tần Minh hiếm khi nào đoán sai, hắn đành nói một cách không chắc chắn: "Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, ngươi không cần để tâm."

"Loại khả năng ngươi nói quả thực có tồn tại." Tần Minh không hề phủ nhận lời Dịch Thiếu Đông. Thế nên, hắn quyết định quay lại nhà Triệu Diệp một chuyến nữa, biết đâu sẽ tìm được lời giải đáp.

Ra khỏi quán trọ, hai người thậm chí còn chưa kịp dùng bữa, liền trực tiếp đón xe đến khu chung cư của Triệu Diệp.

"Ta thấy ngươi đúng là một kẻ nóng nảy. Triệu Diệp dù có biến mất, thì nhà hắn cũng không thể bỗng chốc không cánh mà bay. Vội vàng như vậy, chẳng lẽ chỉ khác biệt một bữa cơm sao?"

Dịch Thiếu Đông vừa bước lên cầu thang, vừa lẩm bẩm oán trách Tần Minh.

"Ngươi còn mặt mũi nào mà nói? Ta giữa trưa đã muốn đến rồi, kết quả ngươi lại ngủ như heo chết, gọi thế nào cũng không tỉnh. Lần sau nếu còn tái diễn tình huống này, ta sẽ bỏ mặc ngươi lại đó."

"Lời tên nhóc nh�� ngươi nói khó tránh khỏi có chút tàn nhẫn quá. Holmes cũng đâu có bỏ rơi Watson để một mình hành sự đâu."

"Quan trọng là Watson không hề ngủ như heo chết, lại càng không lắm lời than vãn như vậy."

Tần Minh nói xong, bỗng nhiên dừng bước, sau đó dùng một ánh mắt đánh giá lại, dò xét tỉ mỉ Dịch Thiếu Đông từ trên xuống dưới.

"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?" Dịch Thiếu Đông có chút chột dạ hỏi.

"Không có gì, chỉ hơi hiếu kỳ không biết ngươi đọc Holmes từ bao giờ."

"Chính là dạo trước rảnh rỗi thì đọc thôi. Nhưng đọc được một chút liền không đọc nữa, vì thấy không rõ ràng gì cả, cảm giác mỗi lần suy luận đều khó hiểu vô cùng. Ngược lại, cái tên Watson kia lại khiến ta thấy rất đẹp trai và phong lưu, thế nên ta nghĩ cuốn sách này nên được gọi là "Vệ sĩ Watson" thì chính xác hơn."

"Đọc Holmes mà lại xem Watson là nhân vật chính, ta e rằng ngươi là người đầu tiên."

Nhìn Dịch Thiếu Đông vẻ mặt đứng đắn, hệt như muốn cùng mình tranh luận thêm ba trăm hiệp, Tần Minh đành chọn cách đầu hàng trước, lập tức ngậm miệng, không thèm nghe Dịch Thiếu Đông nói gì nữa mà tiếp tục bước lên lầu.

"Ta nói cho ngươi biết Tần Minh, ngươi đừng có xem thường Watson. Watson có tác dụng lớn lắm, thật ra hắn mới chính là đại lão thực sự. Mỗi lần phá án, hắn đều đem công lao và vinh dự tặng cho Holmes, còn bản thân thì ẩn công tàng danh. Đó là một phẩm cách cao quý đến nhường nào, một..."

"Thôi đi Watson Đông, mau ngậm miệng lại, ta sắp gõ cửa rồi."

Tần Minh thừa hiểu Dịch Thiếu Đông đang ví von vai trò của hắn trong bọn họ giống như Watson. Mặc dù hắn rất muốn phủ nhận, nhưng ngẫm kỹ lại thì quả thực cũng có vài điểm tương đồng.

Bị Tần Minh gọi là "Watson Đông", Dịch Thiếu Đông tỏ ra vô cùng hài lòng, lúc này ngược lại an tĩnh lạ thường, không nói thêm lời nào.

"Cộc cộc cộc!" Tần Minh dùng sức gõ cửa. Sở dĩ hắn gõ cửa, chứ không trực tiếp bảo Dịch Thiếu Đông phá cửa, là vì hắn đã nghe thấy tiếng động truyền ra từ bên trong phòng.

Quả nhiên đúng như bọn họ đã nghe thấy từ bên ngoài, cánh cửa nhanh chóng được mở ra, lộ ra gương mặt một người phụ nữ trung niên.

"Các vị là ai?"

"Chúng ta là đồng nghiệp của Triệu Diệp, xin hỏi Triệu Diệp có nhà không?"

"Xin lỗi, chắc các vị tìm nhầm người rồi, ta không quen biết người các vị nói."

"Triệu Diệp trước đây vẫn sống ở đây mà? Ngươi là ai?"

"Ta là nhân viên công ty gia chính Hằng Duyệt, đến đây để dọn dẹp vệ sinh."

"Ta có thể vào xem xét một chút không?"

"Được thôi."

Tần Minh và Dịch Thiếu Đông bước vào từ bên ngoài, thấy mấy người phụ nữ trung niên đang tản ra khắp các phòng, lau dọn cửa sổ và sàn nhà. Căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm, dấu vết bọn họ để lại đêm qua đã hoàn toàn biến mất.

"Người thuê các ngươi đến đây dọn dẹp tên là gì, ngươi có biết không? Ngươi có phương thức liên lạc của hắn không?"

"Có, nhưng không rõ tên là gì, chỉ biết họ Tôn."

"Phiền ngươi cho ta phương thức liên lạc của hắn. Chúng ta là cảnh sát, có vài việc muốn hỏi rõ hắn."

Tần Minh lấy được số điện thoại người đó từ chỗ người phụ nữ, gọi đến thì biết đối phương là một ông chủ môi giới. Hắn ta nói căn nhà đã được mình mua lại, sáng nay vừa hoàn tất thủ tục sang tên, chủ nhà giao dịch với hắn chính là Triệu Diệp.

Mặc dù đối phương nói vậy, nhưng theo Tần Minh, chuyện này cơ bản là không thể xảy ra. Bởi vì Triệu Diệp hôm qua bị trọng thương đến mức đó, chưa nói đến việc có giữ được mạng hay không, cho dù may mắn thoát chết, không hôn mê vài ngày trong bệnh viện, rồi phải nằm viện một hai tháng, thì tuyệt đối không thể ra ngoài lo liệu việc này được.

Cho nên dù hắn có muốn bán nhà, thì cũng không phải vào lúc này.

"Hành động quả là nhanh gọn thật!" Ra khỏi nhà Triệu Diệp, Tần Minh không khỏi cảm thán về tốc độ xử lý hậu quả của nhân viên học viện.

"Xem ra vẫn là ngươi nói đúng, Triệu Diệp đã bị nhân viên học viện xử lý gọn gàng rồi."

Dịch Thiếu Đông đối với việc mình bị Tần Minh "vả mặt" đã không còn cảm thấy ngạc nhiên nữa. Suy nghĩ một lát, hắn lại hỏi: "Ngươi còn muốn tiếp tục điều tra sao? Thật sự có cần thiết phải làm vậy không? Nếu ngươi để người của đội hình cảnh đến nhà Triệu Diệp, có lẽ sẽ tìm thấy chút dấu vết như máu, nhưng điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta đâu thể truy cứu học viện tội giết người, buộc tội bọn họ, ngươi nói có phải không?"

"Không, điều ta muốn tìm hiểu không phải chuyện này."

Chương truyện này, được chắp bút chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free