"Được rồi, nhưng mà, phiền anh đợi thêm chút ở ngoài này khoảng hai phút được không? Tôi muốn vào trước nói chuyện riêng với Trần Tư Mẫn một chút, ừm, một chuyện nàng rất quan tâm." Tiền Thương Nhất cười nói.

"Ừm, được thôi." Vương An Lập mặt không chút biểu cảm.

Bước vào tiệm cơm, nhân viên phục vụ thấy Tiền Thương Nhất bước vào thì có vẻ đỡ căng thẳng hơn nhiều.

"Cô bé không gây ra rắc rối gì chứ?" Tiền Thương Nhất dò hỏi.

"Không có ạ, rất yên lặng." Nhân viên phục vụ lắc đầu.

"Cảm ơn." Tiền Thương Nhất nói rồi đi đến sau lưng Trần Tư Mẫn. Lúc này, cô bé vẫn đang gục xuống bàn, dường như vẫn chưa thể thoát khỏi nỗi buồn.

Lúc này, lại có hai nhóm khách khác bước vào. Với khoảng hai mươi người, khi thêm hai mươi người này, cả tiệm cơm lập tức trở nên náo nhiệt, ồn ào hẳn lên.

"Tôi không biết cậu có quan tâm không, Vương An Lập đã đồng ý kèm cặp cậu môn Toán rồi, nhưng sẽ thông qua một ứng dụng điện thoại chứ không phải kèm trực tiếp." Tiền Thương Nhất rót cho mình một ly nước cam. "Thật ra thì cũng không khác biệt là bao. Hiện tại mạng không dây đã phổ biến, gọi video cũng khá đơn giản, không khác kèm trực tiếp mấy."

Tiền Thương Nhất vừa dứt lời, tiếng khóc của Trần Tư Mẫn dường như biến mất hẳn.

"Được rồi, xem ra cậu không quan tâm." Tiền Thương Nhất vẫy tay với Vương An Lập, người vẫn đang đứng hóng gió ngoài tiệm.

Vương An Lập nhìn thấy thì lập tức đi về phía tiệm cơm.

"Có vẻ cô bé khá hơn nhiều rồi nhỉ?" Vương An Lập ngồi xuống rồi nhìn Tiền Thương Nhất.

"Ừm... có lẽ vậy." Tiền Thương Nhất vừa ăn những món đã gọi một cách qua loa.

"Vậy thì... tôi đi trước đây, còn có chút việc." Vương An Lập đứng dậy cáo từ. "À mà Trần Tư Mẫn, đến lúc đó nhớ cố gắng nhé!"

"Được thôi." Tiền Thương Nhất chỉ đáp lời câu nói đầu tiên của Vương An Lập.

...

Trên đường quay về, Tiền Thương Nhất cảm giác mình như đang kéo lê một người chết.

"Thật phiền phức. Triển khai kế hoạch B thôi, cứ để cô bé trải nghiệm một lần đã." Từ một góc độ khuất tầm nhìn của Trần Tư Mẫn, khóe miệng Tiền Thương Nhất hiện lên một nụ cười lạnh.

"Đi cả ngày cũng mệt mỏi rồi, giờ cậu đang tạm nghỉ học, cũng không cần đến trường. Chúng ta tìm một nhà nghỉ tạm nghỉ ngơi chút đi, dù sao mọi chuyện cũng đã xong xuôi rồi còn gì?" Tiền Thương Nhất quay đầu nói với Trần Tư Mẫn, đáng tiếc anh chỉ có thể thấy mái tóc của đối phương, hoàn toàn không nhìn thấy biểu cảm của cô bé lúc này.

Thu lại nụ cười trên môi, vẻ mặt Tiền Thương Nhất lạnh như băng, không nói thêm gì nữa.

Khi đến nhà nghỉ, phòng đã đặt sẵn, mỗi người một phòng.

"Tôi ở ngay cạnh đây, có chuyện gì cứ tìm tôi." Trước khi đóng cửa, Tiền Thương Nhất nói với Trần Tư Mẫn.

Trần Tư Mẫn khẽ "ừm" một tiếng, rồi đóng cửa lại.

Tiền Thương Nhất đặt đồng hồ báo thức, sau đó nằm xuống giường ngủ. Hai giờ sau, anh bị chuông báo thức đánh thức.

"Chỉ có ba tầng lầu, sân thượng không có rào chắn, quả là một địa điểm tuyệt vời..." Tiền Thương Nhất lê bước chân mệt mỏi lên sân thượng. Lúc này đã gần về khuya, trăng sáng vằng vặc trên bầu trời, nhưng Tiền Thương Nhất lại không dám nhìn, anh vô thức lảng tránh.

"Cứ tiếp tục thế này e rằng mình sẽ mắc chứng sợ ánh trăng mất thôi?" Tiền Thương Nhất tự cười nhạo mình.

Vì chỉ là nhà nghỉ bình thường, nên sân thượng có chút dơ bẩn, mép sân thượng không hề có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào. Nhưng xét theo tình hình thực tế thì đúng là không cần, có lẽ cũng không mấy ai chọn một tòa nhà cao ba tầng để tự sát, trừ phi vì tiện lợi.

Tiền Thương Nhất chọn một chỗ thuận tiện để nghỉ ngơi, rồi cố nén cơn buồn ngủ để chờ đợi.

"Vẫn chưa xong sao?" Tiền Thương Nhất nhìn giờ trên điện thoại, hai giờ sáng. "Có khi cô bé nằm mãi rồi ngủ quên mất, nếu thật vậy thì đêm nay mình đợi uổng công rồi."

Vì quá nhàm chán, Tiền Thương Nhất lấy điện thoại ra, không cho vào lại túi, mà mở trình duyệt, bắt đầu đọc tin tức quốc tế gần đây.

Nhưng, anh vừa mở phần tin tức chiến tranh gần đây, trong lòng đã có một dự cảm không lành.

"Hay là đi xem một chút đi." Tiền Thương Nhất đút điện thoại vào túi áo, đi về phía phòng của Trần Tư Mẫn.

Anh gõ cửa, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào. Nhưng đây cũng là chuyện bình thường, với một người đang mệt mỏi, vào lúc này, không có tiếng trả lời mới là bình thường nhất.

Để đề phòng, Tiền Thương Nhất vẫn đến quầy lễ tân lấy chìa khóa dự phòng. Anh mở cửa, trong phòng tối om.

"Sao lại thế này?" Tiền Thương Nhất hỏi khẽ, đồng thời bật đèn.

Trên giường có một chỗ nhô lên, nhưng Tiền Thương Nhất lại cảm thấy rất cứng. Anh bước vào thì thấy Trần Tư Mẫn không có trên giường, thế là anh lập tức vào kiểm tra nhà vệ sinh, kết quả là cũng không có ai trong đó.

"Đi đâu rồi?" Tiền Thương Nhất trở xuống lầu một. "Xin hỏi, có thấy một cô bé mười bốn tuổi đi ra ngoài không?"

"Là cô bé đi cùng anh lúc nãy phải không?" Tiếp tân hỏi lại.

"Đúng vậy." Tiền Thương Nhất gật đầu.

"Không có ạ. Trong phòng không có cô bé sao?" Cô nhân viên lễ tân rất ngạc nhiên.

"Tôi vừa mới kiểm tra rồi." Tiền Thương Nhất vừa dứt lời, đột nhiên nghĩ đến một khả năng, thế là vội vã lao lên sân thượng.

Khi lên đến sân thượng, Tiền Thương Nhất trông thấy Trần Tư Mẫn đang ngồi ở mép sân thượng, bóng lưng vô cùng cô độc.

Thấy cô bé vẫn còn ở đó, Tiền Thương Nhất thở phào nhẹ nhõm. Anh chậm rãi bước đi, tiến về phía Trần Tư Mẫn.

"Bác sĩ Tiền?" Trần Tư Mẫn mở miệng, đây là câu nói đầu tiên của cô bé kể từ khi rời tiệm cơm.

"Hừm, không ngờ cậu vì chuyện tự sát mà lại chịu chơi đến mức này, lợi dụng lúc tôi xuống lầu một lấy chìa khóa để lên sân thượng, tránh được tôi một cách ngoạn mục." Vì đã bị đối phương phát hiện, Tiền Thương Nhất cũng không có ý định giấu giếm nữa.

"Nếu như tôi thật sự muốn tự sát, thì đã nhảy xuống rồi." Trần Tư Mẫn quay đầu lại, vẻ mặt âm trầm đã biến mất, tinh thần cô bé đã khá hơn rất nhiều so với hôm qua.

"Thật sao? Vậy thì tôi yên tâm." Tiền Thương Nhất tiếp tục tới gần.

"Anh nói xem, tôi từ bây giờ thay đổi bản thân, còn kịp không?" Trần Tư Mẫn lại quay đầu trở lại.

"Cái này còn phải nói sao? Thay đổi xưa nay nào có chuyện kịp hay không kịp. Chỉ cần cậu muốn, bắt đầu thay đổi từ giây tiếp theo cũng vẫn kịp." Tiền Thương Nhất đứng ở sau lưng Trần Tư Mẫn, một tay kéo cô bé lại gần.

Trần Tư Mẫn không có phản kháng, đúng như lời cô bé nói, nếu muốn tự sát thì đã nhảy từ lâu rồi.

"Chuyện tự sát này có quá nhiều khả năng xảy ra, hoàn toàn nằm ở một ý niệm của con người. Chỉ cần nhu cầu về cái chết lớn hơn khát vọng sống, thì có thể tự sát. Còn một điểm nữa, suy nghĩ của con người sẽ không ngừng thay đổi, có lẽ một giây trước còn muốn tự sát, một giây sau đã hối hận." Tiền Thương Nhất thầm thở phào.

"Rất nhiều người nhảy lầu tự sát không thành đều kể lại rằng, ngay khoảnh khắc mình nhảy xuống, trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ hối hận, nhưng lúc đó đã không thể cứu vãn được nữa." Tiền Thương Nhất đặt tay lên ngực mình. "Dù sao đi nữa thì Trần Tư Mẫn tạm thời sẽ không có hành động nguy hiểm nữa, thật là phiền phức quá đi mất..."

"Ừm, tôi về phòng ngủ trước đây." Trần Tư Mẫn đi xuống lầu.

"Sáng mai dậy nhớ đón xe về đấy." Tiền Thương Nhất nhắc nhở.

Khi Trần Tư Mẫn xuống lầu xong, Tiền Thương Nhất cuối cùng cũng không nhịn được khẽ chửi thầm một câu: "Có lẽ vẫn nên mau chóng đưa cô bé trở về thì hơn. Loại bệnh nhân này quá không ổn định."

Phiên bản truyện dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.