(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 15: Tìm kiếm
Tiền Thương Nhất liếc nhìn đồng hồ, lúc này đã là bốn giờ rưỡi chiều.
Trước khi bắt tay vào điều tra, Tiền Thương Nhất đã xem qua tất cả các phòng. Điều khiến hắn kinh ngạc là căn hộ nhỏ này lại có đến hai phòng ngủ, một phòng khách, một bếp và một vệ sinh. Dù đây chỉ là phòng thuê của Ngao Khang Thành, Tiền Thương Nhất vẫn cảm thấy quá đỗi xa xỉ.
"Chuyện n��y chi bằng đừng nghĩ đến vội, dù sao mình chẳng biết gì về Ngao Khang Thành, cũng không rõ lối sống của hắn. May mắn cốt truyện đã sắp đặt là hắn ra ngoài phỏng vấn giáo sư, nếu không, mình có lẽ còn phải cân nhắc đối phó với người nhà của hắn thế nào. Khoan đã, chưa chắc... Có lẽ người nhà của hắn sẽ gọi điện thoại tới..." Tiền Thương Nhất lắc đầu, bắt đầu tìm kiếm đồ đạc.
Khác với mọi khi, lần này Tiền Thương Nhất lại tìm kiếm hai gian phòng bếp và vệ sinh trước. Dù nói là tìm kiếm, thực chất chỉ là mở tất cả tủ, ngăn kéo và những chỗ tương tự để xem có đồ vật gì bên trong hay không.
"Nguyên liệu nấu ăn thì không có nhiều, nhưng chủng loại gia vị lại nhiều đến mức vượt quá dự kiến của mình." Tiền Thương Nhất đóng cánh tủ lại.
"Đáng tiếc, tài nấu nướng của mình chỉ ở mức 'ăn cho no bụng'. Nếu không, có lẽ mình đã có thể tận hưởng một bữa ra trò trong bộ phim tàn khốc này rồi." Tiền Thương Nhất lắc đầu, hắn vẫn chưa quên những chuyện đã xảy ra trong bộ phim trước.
Tiếp đó, Tiền Thương Nhất bắt đầu tìm kiếm hai căn phòng còn lại: một là phòng ngủ của Ngao Khang Thành, và căn còn lại là thư phòng của hắn. Nhưng giá sách trong thư phòng lại chẳng có mấy quyển, dường như còn chưa được sắp xếp gì cả. Chiếm diện tích lớn nhất là một chiếc bàn máy tính rộng thênh thang.
Trên bàn máy tính, ngoài máy tính, loa và các thiết bị điện tử khác, còn bày vài tập tài liệu được in trên giấy A4 và đóng thành sách, cùng vài quyển sách dày cộp. Khi Tiền Thương Nhất đến gần, hắn liếc mắt đã thấy ngay tên sách, bìa ghi rõ bốn chữ 'Lịch Sử Toàn Cầu'.
"Đây là cái gì?" Tiền Thương Nhất mở tài liệu ra, phát hiện đó là một bài luận văn do Ngao Khang Thành viết.
Tiêu đề luận văn viết: "Từ góc độ chế độ xã hội, những quan điểm sai lệch trong 'Lịch Sử Toàn Cầu' và ảnh hưởng của chúng đối với xã hội loài người".
"Ha ha." Tiền Thương Nhất lật qua loa vài trang, phát hiện bài luận văn này vẫn còn ở dạng bản nháp, nhiều chỗ đã bị đánh dấu, hiển nhiên còn cần sửa chữa quy mô lớn.
Những cuốn sách còn lại trên bàn đều là sách về thông sử mà Tiền Thương Nhất cơ bản không buồn đọc qua. Ít nhất kể từ khi hắn tốt nghiệp, chưa bao giờ xem lại những loại sách này, dù cho chúng có nổi tiếng đến mấy, trừ khi có nhiệm vụ đặc biệt yêu cầu.
Vì không hiểu, Tiền Thương Nhất cũng không đọc, chỉ tùy ý mở vài cuốn xem liệu có kẹp giấu thứ gì bên trong không.
"Cũng không có... Xem ra thứ mình cần tìm chắc là nằm trong máy tính." Tiền Thương Nhất mở máy tính lên, hệ điều hành vẫn là loại hắn quen thuộc. Lần này, hắn không thử nhập mật khẩu mặc định nữa, mà trực tiếp nhập mật khẩu máy tính của chính mình.
"Đã vào được." Tiền Thương Nhất nhanh chóng tìm kiếm, và rất nhanh, hắn đã tìm thấy thông tin liên quan đến Ngao Khang Thành.
Trong một phần mềm quản lý hồ sơ trên máy tính, toàn bộ thông tin cơ bản của Ngao Khang Thành đều hiển thị ở đó.
Không mất bao nhiêu thời gian, hắn đã ghi nhớ những thông tin đơn giản đó. Để phòng ngừa bất trắc, hắn còn chụp lại một tấm ảnh. Trong số những thông tin này, có một mục ghi chép công việc vô cùng quan trọng.
Nội dung ghi lại không nhiều, nhưng lại khiến Tiền Thương Nhất vô cùng tò mò: "Ngao Khang Thành là nghiên cứu sinh tốt nghiệp, đã đạt được danh hiệu tốt nghiệp xuất sắc, năm đầu tiên còn giảng dạy ở đại học. Vậy tại sao bây giờ lại đến phỏng vấn ở trường cấp 3? Chắc là đã có chuyện gì xảy ra ở trường đại học chăng? Chỉ có thể suy đoán như vậy thôi. Không biết hắn có thói quen viết nhật ký không, nếu không thì mình còn có thể thông qua nhật ký để hiểu rõ đôi chút."
Đúng lúc này, Tiền Thương Nhất phát hiện điện thoại di động của mình đột nhiên reo lên.
Hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra, phát hiện hóa ra là mẹ của Ngao Khang Thành gọi đến.
"Làm sao bây giờ? Không thể không nghe. Tuy mình đã biết những thông tin cơ bản về Ngao Khang Thành, nhưng từ ngữ, cách xưng hô trong sinh hoạt hằng ngày thì lại hoàn toàn mù tịt. Định bắt chước Ngao Khang Thành... Khoan đã, tại sao mình phải bắt chước hắn? Trong phim ảnh, mình chính là Ngao Khang Thành. Từ chuyện mật khẩu có thể thấy rõ, những chuyện này, cứ dùng cách của mình mà đối phó là được."
Tiền Thương Nhất nhấn nút nghe máy, ngay lập tức bên kia truyền đến giọng một người phụ nữ cùng... hình ảnh. Rõ ràng đây là một cuộc gọi video.
"Này, Khang Thành, con đang làm gì đấy?" Mẹ của Ngao Khang Thành vẻ mặt tò mò nhìn phía sau Tiền Thương Nhất, muốn nhìn xem bối cảnh có gì đặc biệt không.
"Con đang... viết luận văn. Lát nữa con ăn cơm." Tiền Thương Nhất cố gắng trả lời một cách đơn giản nhất.
"À à, phỏng vấn thế nào rồi? Mẹ không hiểu sao con lại đi trường cấp 3, không phải có rất nhiều đại học đã gửi thư mời cho con sao?" Nói đến đây, mẹ của Ngao Khang Thành bĩu môi, lộ vẻ vô cùng tức giận.
Nghe được câu này, Tiền Thương Nhất thầm nghĩ: "Quả nhiên là như vậy... Cứ trả lời qua loa một câu rồi ngắt máy là được. Từ việc thuê căn phòng xa xỉ cũng có thể thấy, Ngao Khang Thành là một người khá tùy hứng. Khi đối mặt với cha mẹ thường xuyên can thiệp vào lựa chọn của mình, thái độ của hắn chắc chắn là bình thường, thậm chí hơi lạnh nhạt. Nếu không, mẹ của hắn sẽ không hỏi như thế."
"Ách..." Tiền Thương Nhất khẽ ậm ừ, rồi hỏi ngược lại: "Có chuyện gì không?"
"Thằng bé này, sao con lại hỏi như vậy? Mẹ chẳng phải đang quan tâm con sao?" Mẹ của Ngao Khang Thành dù tỏ ra vô cùng không vui, nhưng lại không chút nghi ngờ.
"Thật đúng là..." Tiền Thương Nhất thầm nói.
"Ngày mai con phỏng vấn." Tiền Thương Nhất mở miệng trả lời. Hắn không muốn nói nhiều, cũng không có cách nào nói nhiều.
"Thôi được rồi, con nghỉ ngơi cho tốt nhé. Mẹ phải đi họp lớp đây. Đừng quên cô bé mẹ giới thiệu cho con đấy nhé!" Mẹ của Ngao Khang Thành cười nói rồi cúp điện thoại.
Tiền Thương Nhất lau mồ hôi, "Xem ra đa số người đều giống nhau nhỉ."
Sau khi giải quyết xong chuyện này, Tiền Thương Nhất tiếp tục tìm kiếm trong máy tính. Hắn tìm thấy chứng nhận tư cách của Ngao Khang Thành. Đây là bản điện tử, và trong phần ghi chú, có dòng chữ 'Đã được trường cấp 3 Tân Hải chấp nhận'.
"Việc số hóa giấy tờ chứng nhận đã phổ biến đến vậy sao? Nếu tất cả những thứ này đã có, lại được sắp xếp ổn thỏa, vậy thì... Ngao Khang Thành... Đối mặt kỳ thi năng lực của trường cấp 3 Tân Hải, ngươi thật sự không cần chuẩn bị gì sao?" Tiền Thương Nhất chống tay trái lên cằm, vẻ mặt như muốn chết đi sống lại.
"Đúng rồi, còn có phòng ngủ chưa xem." Tiền Thương Nhất đứng lên, đi vào phòng ngủ.
Hắn lục soát phòng ngủ một lượt, phát hiện một vật phẩm khiến hắn vô cùng để tâm. Đó là một chiếc đồng hồ cát, dáng vẻ vô cùng tinh xảo, khung màu vàng mang lại cảm giác sang trọng tinh tế. Tất cả những thứ đó đều không đáng để chú ý. Điều thực sự khiến Tiền Thương Nhất chú ý chính là, khi tay hắn chạm vào chiếc đồng hồ cát này, trong đầu hắn bỗng vang lên tiếng nhắc nhở.
【 Đã nhận được đạo cụ đặc thù: Thời Gian Vỡ Vụn 】
【 Mô tả: Sau khi sử dụng, có thể khiến bản thân tồn tại trong một không gian thời gian độc lập trong vòng hai giây. 】
"Đây là đạo cụ đặc thù sao?" Tiền Thương Nhất mắt mở to.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.