Ba người lần lượt xưng tên mình.

"Mấy người cũng bị cái trò "Điện ảnh Địa Ngục" gì đó đưa đến đây sao?" Thập Lý Đình, với khuôn mặt bầu bĩnh phúc hậu, vừa lên xe đã rút điện thoại ra. "Thật hết chịu nổi! Em chỉ định chơi Anipop giết thời gian thôi, ai ngờ lại dính vào chuyện này chứ!"

Vừa dứt lời, Thập Lý Đình ngồi phịch xuống ghế, khẽ "ân" một tiếng.

"Rõ ràng em đang chơi Anipop... Sao đột nhiên lại biến thành cái thứ 'Điện ảnh Địa Ngục' quái quỷ này chứ!" Thập Lý Đình tỏ vẻ cực kỳ bất mãn với tình cảnh hiện tại, rõ ràng là cô đang có cảm giác bị lừa gạt.

"Đừng nghĩ nhiều làm gì, nếu chúng tôi biết rõ nguyên nhân thì đã chẳng ở đây rồi." Ngô Đồng vỗ vai Thập Lý Đình, khiến cô nàng bình tĩnh trở lại.

"Chị Ngô Đồng, chị vẫn chưa trả lời câu hỏi của em mà!" Thập Lý Đình nắm lấy tay Ngô Đồng.

"Chúng tôi không giống cô, nhưng kết quả cuối cùng thì vẫn vậy." Thiên Giang Nguyệt thay Ngô Đồng trả lời.

Bốn người hiện tại đang ngồi theo thứ tự: Tiền Thương Nhất ở ghế phụ cạnh tài xế; Thiên Giang Nguyệt ngồi hàng sau bên trái; Ngô Đồng ở giữa; còn Thập Lý Đình ngồi bên phải.

"Kết quả cuối cùng là gì hả, Thiên Giang Nguyệt?" Khác với cách xưng hô thân mật với Ngô Đồng, Thập Lý Đình gọi thẳng tên Thiên Giang Nguyệt, rõ ràng là cô không có thiện cảm gì với người này.

Thiên Giang Nguyệt quay đầu nhìn thẳng vào mắt Thập Lý Đình. Khoảnh khắc ấy, cả người hắn tràn đầy năng lượng, tựa như một con báo săn đang rình mồi. Có lẽ bị ánh mắt của Thiên Giang Nguyệt dọa sợ, Thập Lý Đình vô thức siết chặt tay, làm Ngô Đồng đau điếng.

"Á!" Ngô Đồng đẩy tay Thập Lý Đình ra.

"Xin lỗi chị Ngô Đồng." Thập Lý Đình vội vã xin lỗi.

"Không sao đâu." Ngô Đồng cười đáp.

Khi Thập Lý Đình định nhìn Thiên Giang Nguyệt lần nữa, thì thấy hắn đã quay đầu lại, đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Tôi xuống xe trước đây, mấy người cứ trò chuyện từ từ nhé." Tiền Thương Nhất vừa dứt lời, chiếc taxi đã dừng lại.

"Ơ..." Thập Lý Đình khẽ kêu một tiếng.

Không bận tâm đến ba người phía sau, Tiền Thương Nhất mở cửa xe rồi bước ra ngoài.

Đóng cửa xe lại, Tiền Thương Nhất nhận ra mình đang đứng bên vệ đường. Đây không phải đường nhựa hay đường xi măng, mà là đường đất, giống hệt đường làng. May mắn thay, trời không mưa nên Tiền Thương Nhất không phải dính bùn vào chân.

"Kết hợp với hình ảnh màn hình cũ trong đoạn trailer, có lẽ khoảng thời gian hiện tại mình đang ở, tức là bối cảnh của bộ phim, là mười năm trước. Ngay cả một thành phố không quá phát triển thì việc có một con đường đất xen kẽ với cơ sở hạ tầng hiện đại cũng là chuyện thường." Tiền Thương Nhất hai tay đút túi, chọn một hướng có ánh đèn sáng rực rồi bước đi.

【 Hoắc Tôn là một thanh niên bình thường xa quê đi làm. Mặc dù nhà ở thị trấn, anh vẫn muốn xông xáo ở thành phố lớn, nhưng hai năm trôi qua, mọi thứ vẫn chẳng thay đổi, anh vẫn là anh. Thay đổi duy nhất có lẽ là anh có nhiều lựa chọn giải trí hơn, như trò chơi máy tính và trò chuyện trực tuyến, hai thứ có thể ngốn rất nhiều thời gian của anh. 】

【 Vào nhiều lúc, Hoắc Tôn cảm thấy tuyệt vời nhất là sau một ngày bận rộn, được đến quán net chơi thâu đêm. Sẽ càng tuyệt hơn nếu có thêm vài người bạn cùng sở thích xung quanh, nhưng phần lớn thời gian thì không. 】

"Vậy sao?" Tiền Thương Nhất nghe lời giới thiệu nhân vật vang lên trong đầu. "Mình là Hoắc Tôn. Theo thông tin hệ thống cung cấp, dựa vào sắc trời mà phán đoán... Mình bây giờ chắc đang định đi quán net."

"Trong người có ví tiền, không nhiều lắm, vỏn vẹn hơn một trăm tệ, nhưng cũng đủ để chi tiêu cho hôm nay." Tiền Thương Nhất lại cất ví vào túi áo.

Anh đi bộ chừng năm phút thì cuối cùng cũng đặt chân lên đường xi măng.

Cách đó không xa về phía bên phải, trên tầng hai có một tấm biển quảng cáo khá lớn, đề chữ "Quán Net Càng".

Vào quán net, anh đi thẳng đến quầy tính tiền. Người trông quán là một thanh niên trạc tuổi anh, đang ngồi thừ người trong quầy, trông có vẻ buồn chán.

Thấy Tiền Thương Nhất đến, người trông quán hỏi: "Vẫn như cũ à?"

"Ừ." Tiền Thương Nhất gật đầu.

"Thâu đêm mười bốn tệ." Người trông quán dùng chuột thao tác vài cái trên máy chủ.

"Cho tôi thêm một ly mì gói và một gói cá khô." Tiền Thương Nhất thấy người trông quán mở máy số 16. Anh lấy ví tiền ra, dù đã trưởng thành và chưa từng đi quán net bao giờ, nhưng kinh nghiệm trước đây thì Tiền Thương Nhất vẫn còn nhớ.

"Hai mươi tệ." Người trông quán đưa gói cá khô từ trong quầy cho Tiền Thương Nhất, rồi hỏi: "Vị bò kho nhé?"

"Ừ." Tiền Thương Nhất gật đầu.

"Giờ pha luôn không?" Người trông quán cầm một ly mì gói đi ra.

"Cứ đưa đây, tôi tự pha." Tiền Thương Nhất cầm mì gói và cá khô, rồi đi về phía máy tính của mình.

Dựa vào số máy ghi trên tường, Tiền Thương Nhất nhanh chóng tìm thấy chiếc máy tính mà Hoắc Tôn thường dùng.

Nó ở một góc khuất.

Cả quán net chỉ có khoảng 30 máy. Dù xung quanh đã có vài khách, nhưng vẫn có thể thấy rõ quán này làm ăn khá ế ẩm. Ít nhất là khu vực cạnh chiếc máy Hoắc Tôn thường ngồi thì vắng tanh, chẳng có ai.

Mặc dù chỉ tốn hai mươi tệ, nhưng lương của Hoắc Tôn cũng chẳng cao. Hiện tại quán net lại không có khuyến mãi hay chương trình nạp tiền tặng kèm gì, nên việc thường xuyên đến quán net đối với anh mà nói có lẽ cũng là một khoản chi không nhỏ. Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

Anh ngồi xuống ghế, rồi khom người nhấn nút khởi động trên thùng máy.

"Haizz." Anh thở dài.

Quán net bây giờ đều tự động hóa hết rồi, nút khởi động nằm ngay trên bàn phím, chẳng cần phải phiền phức thế này.

Tiền Thương Nhất thầm rủa.

Nếu anh muốn có trải nghiệm như thế này ở thế giới thực, có lẽ phải về tận vùng sơn cước hẻo lánh mới có.

Hình ảnh khởi động máy tính kiểu cũ quen thuộc hiện ra trên màn hình. Sau ��ó, một nền desktop màu xanh lam tinh khiết xuất hiện trước mắt Tiền Thương Nhất, với vài biểu tượng phần mềm trên đó. Tuy nhiên, anh nhận ra rất nhiều thứ mình không biết.

【 Game offline theo lượt là trò chơi Hoắc Tôn yêu thích nhất. Mặc dù đồ họa trông khá thô ráp, nhưng cốt truyện lại cực kỳ hấp dẫn Hoắc Tôn, kể về câu chuyện một thanh niên bình thường lên núi hái thuốc và gặp phải kỳ ngộ. 】

Theo gợi ý của hệ thống, Tiền Thương Nhất tìm thấy biểu tượng của một trò chơi offline có tên "Dược Tiên Duyên".

Anh nhấp chuột vào, màn hình máy tính kiểu cũ liền hiện ra một hình ảnh cực kỳ thô ráp. Sau đó, màn hình tối sầm, chính thức bước vào trò chơi.

"Hèn chi cứ chơi mãi một máy, hóa ra là có file lưu." Tiền Thương Nhất nhếch mép. "Có lẽ quán net này chưa cài đặt chức năng tự động reset máy, chứ không thì cách này chẳng có tác dụng gì."

Rất nhanh, trên màn hình xuất hiện logo của công ty game, sau đó ở phía bên phải là các tùy chọn: Bắt đầu trò chơi, Tải lại, Cài đặt...

Không chút do dự, Tiền Thương Nhất bấm vào mục "Tải lại", rồi chọn tệp lưu gần nhất trong số năm tệp có sẵn.

"Chẳng lẽ mình thực sự phải chơi cái game này sao..." Tiền Thương Nhất mở gói cá khô vừa mua.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.