(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 18: Điểm bất đồng
"Có lẽ chúng ta đang ở giai đoạn đầu của bộ phim, vậy nên... thảo luận lúc này khó mà đi đến kết luận. Tuy nhiên, ít nhất tôi muốn hỏi ý kiến các bạn về cái thông báo nâng cấp." Tiền Thương Nhất khoanh tay tựa vào ghế.
"Anh nói... cái ứng dụng điện thoại đó sao?" Mắt Ưng cầm điện thoại của mình lên.
"Đúng vậy, tôi cứ nghĩ nó là một ứng dụng mạng xã hội nào đó, nhưng khi vào rồi tôi phát hiện, thực tế nó là một trò chơi, ít nhất cảm giác đầu tiên của tôi là như vậy." Tiền Thương Nhất đáp.
Thái Đan không nói gì, ánh mắt cô dán chặt vào thực đơn.
"Thương Nhất, anh nói rõ những thông tin anh nắm được trước đã, chúng ta cứ thế này trao đổi hiệu suất thấp quá." Mắt Ưng đeo kính râm lên.
"Đúng ý tôi." Tiền Thương Nhất gật đầu.
"Khi tôi vào ứng dụng này, màn hình hiển thị một xoáy nước đỏ như máu. Sau đó, xoáy nước bắt đầu thu nhỏ lại, rồi dịch chuyển về góc trái phía trên, còn ở góc dưới bên phải là nhân vật chibi của tôi. Góc nhìn trong game là góc nhìn thứ nhất. Sau khi thao tác thử một chút, tôi phát hiện mình đang ở trong một căn nhà gỗ nhỏ."
"Sau khi nhân vật của tôi thức dậy, hệ thống nhắc nhở rằng tôi đang đói. Tiếp đó, tôi tìm được một ít thức ăn và nước uống trong nhà gỗ, nhưng tôi không dùng ngay mà đi ra ngoài. Tôi phát hiện căn nhà gỗ của nhân vật mình chỉ là một trong rất nhiều căn nhà gỗ khác. Vì ban đầu tôi nghĩ đây là một ứng dụng mạng xã hội, nên tôi cho rằng những căn nhà gỗ còn lại cũng sẽ có những người chơi khác giống tôi, như vậy chúng ta có thể giao lưu trong game."
"Tuy nhiên, khi tôi kiểm tra hết tất cả nhà gỗ, tôi phát hiện cả ngôi làng nhỏ chỉ có mình tôi. May mắn là giữa những căn nhà gỗ này, tôi cũng tìm thấy đồ ăn. Sau khi dùng một ít đồ ăn, tôi bắt đầu thử chạm vào xoáy nước đỏ như máu ở góc trái – hóa ra đó là bảng chức năng, rồi tôi thoát khỏi trò chơi."
"Ngay sau đó, một thông báo xuất hiện trong game, vì vậy tôi lại đăng nhập vào. Tôi phát hiện trạng thái nhân vật của mình trong game không thay đổi, lúc ấy tôi suy đoán đây là một game offline. Thông báo nhanh chóng hiện ra trên màn hình, nhưng không phải một tin nhắn trực tiếp mà là một dấu chấm than màu vàng. Tôi đi theo hướng dấu chấm than, sau đó phát hiện một hố cát."
"Tiếp đó, trong hố cát xuất hiện vài dòng chữ phát ra ánh sáng trắng, vô cùng rõ ràng. Nội dung chữ là yêu cầu tôi đi theo bản đồ để tiến vào bộ phim. Sau đó, tôi liền thoát khỏi trò chơi. Nội dung game tôi trải nghiệm dừng lại ở đây. Không biết nội dung game của các bạn có giống tôi không? Nếu không giống, thì khác ở điểm nào? Về những điều này, các bạn có phỏng đoán gì không?"
Tiền Thương Nhất nói xong, nhấp một ngụm trà, sau đó đưa ra vấn đề của mình.
"Anh... thay đổi rồi đấy." Mắt Ưng không trực tiếp trả lời câu hỏi, mà nói ra một điều anh ta khá bận tâm, "Sau bộ phim 《 Tử Tế 》, anh lại tham gia một bộ phim khác sao? Chắc có người chết chứ?"
Tiền Thương Nhất trầm mặc vài giây, gật đầu, "Phải." Anh không nói thêm gì.
"Để tôi trả lời câu hỏi của anh trước đã. Thứ nhất, nội dung game có giống không? Câu trả lời của tôi là không. Sau khi vào game, nơi nhân vật tôi tỉnh dậy không phải nhà gỗ mà là một hang động. Trên vách hang có vài ngọn nến nhỏ yếu ớt, còn nhân vật của tôi thì đang nằm dưới đất."
"Tôi điều khiển nhân vật bắt đầu đi lại trong hang động. À phải rồi, hệ thống cũng nhắc nhở tôi đang ở trạng thái đói, nhưng tôi không phát hiện xung quanh có đồ ăn. Quay trở lại vấn đề chính, lối đi trong hang động dường như là một mê cung. Tôi đi mãi trong đó mà không tìm thấy lối ra, cuối cùng đành phải thoát game."
"Về thông báo anh nhắc tới, tôi cũng phát hiện trong game, nhưng không như anh, tôi thấy thông báo không phải trong hố cát mà nội dung được ghi trên vách tường. Vấn đề thứ hai tôi cũng đã tiện thể trả lời rồi. Về phần vấn đề thứ ba, có phỏng đoán gì không? Điện ảnh Địa Ngục đã ra mắt ứng dụng này, còn đặc biệt gửi email thông báo, vậy chắc chắn nó phải có tác dụng gì đó."
"Tác dụng này chắc chắn có liên quan đến chúng ta, hay nói cách khác, chúng ta có thể được hưởng lợi từ nó. Rốt cuộc là lợi ích gì thì có thể là đạo cụ đặc biệt, cũng có thể là tiền phim. Vậy nếu chúng ta đạt được nó? Có lẽ đó chính là mấu chốt. Hiển nhiên Điện ảnh Địa Ngục không thể giống như game di động ngoài đời thực, tổ chức đủ các hoạt động tặng quà, vậy nên..." Nói đến đây, Mắt Ưng khựng lại một lát, "Nhân vật của chúng ta trong game chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm, và đó không phải là nguy hiểm tầm thường!"
Tiền Thương Nhất nhẹ gật đầu, phỏng đoán của Mắt Ưng c��ng gần giống anh ta. Về phần Thái Đan, Tiền Thương Nhất cũng không mấy kỳ vọng cô ấy sẽ trả lời câu hỏi của mình.
"Nói đến tặng phẩm, trong bộ phim này, các bạn có nhận được đạo cụ đặc biệt nào không?" Thái Đan liếm liếm ngón trỏ của mình.
"Thời Gian Vỡ Vụn?" Tiền Thương Nhất lập tức tiếp lời.
"Có." Mắt Ưng gật đầu.
"Món đạo cụ đặc biệt này có công năng rất mạnh." Thái Đan đặt ngón trỏ lên môi dưới, "Điều này có nghĩa là chúng ta sắp phải đối mặt với kẻ địch vô cùng nguy hiểm, nguy hiểm đến mức chúng ta hoàn toàn không thể chống lại bằng sức lực của bản thân. Do đó, đạo cụ đặc biệt này được ban tặng như một vật phẩm thiết yếu để chúng ta có thể cân bằng lại sức mạnh của kẻ địch."
"À phải rồi, tôi vẫn chưa trả lời câu hỏi của Thương Nhất. Nơi nhân vật tôi thức tỉnh là một lâu đài cổ kiểu Tây, cũng không có một bóng người. Còn lại thì đại khái đều tương tự, tạm thời vẫn chưa phát hiện điều gì đáng chú ý, có lẽ nội dung trong game còn chưa được tải hết."
Ánh mắt chán n���n của Thái Đan khiến Tiền Thương Nhất cảm thấy vô cùng áp lực.
"Được rồi, phần thảo luận thứ nhất xin dừng lại tại đây. Tiếp theo là phần thứ hai, kế hoạch tiếp theo của chúng ta." Tiền Thương Nhất phất tay, ý bảo cuộc thảo luận vừa rồi kết thúc một giai đoạn.
Trên thực tế, bởi vì nội dung ba người nắm được không có gì mâu thuẫn, hơn nữa phỏng đoán của cả ba cũng không khác nhau là mấy, nên không cần thiết phải thảo luận điểm này nữa.
"Chờ một chút!" Thái Đan sờ lên bụng mình, "Tại sao đồ ăn vẫn chưa được mang lên?"
"Mà này... rốt cuộc cô đã gọi món gì vậy hả?" Tiền Thương Nhất cầm tờ thực đơn nhân viên phục vụ để lại trên bàn, sau đó anh hít sâu một hơi, cố gắng kiềm nén cơn giận trong lòng, quay đầu hỏi Thái Đan, "Ba người! Chọn tám! Món! Ăn..." Nói đến đây, Tiền Thương Nhất lại hít sâu một chút, sau đó dùng giọng điệu bình thản tiếp tục hỏi, "Cô là heo à?"
"Điều đó không quan trọng, chẳng lẽ ở đây cũng cần phải tiết kiệm sao?" Thái Đan chớp chớp mắt, hỏi lại Tiền Thương Nhất một câu.
Tiền Thương Nhất định nói rồi lại thôi, cuối cùng ho khan một tiếng, sau đó nói với Thái Đan: "Cô vui là được."
"Tại sao tôi lại vui? Anh vừa mắng tôi mà." Giọng Thái Đan vẫn giữ thái độ thờ ơ như cũ, như thể trời có sập cũng đã có người chống đỡ rồi vậy.
Nghe vậy, Tiền Thương Nhất gõ tay phải xuống bàn, "Tôi... xin lỗi cô, vậy bây giờ... chúng ta có thể bắt đầu... thảo luận... chuyện tiếp theo chưa?"
Bản quyền nội dung thuộc về những người đã cẩn trọng từng câu chữ để chuyển ngữ cho truyen.free.