Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 192: Hoàng hôn

"Đây quả thực là một ý tưởng rất hay. Đến giờ, chúng ta đã bắt kịp bước chân của họ. Việc cần làm tiếp theo là phải chạy nhanh hơn cả bọn chúng!" Khuất Đông trầm tư nói.

"À?" Ngụy Thành Hòa khó hiểu.

"Thôi được rồi, giờ nói mấy chuyện này còn quá sớm. Chúng ta cứ đến Thuần Hoài Tự trước đã. À mà, cậu có mang theo ảnh chụp chứ? Cho tôi xem với." Khuất Đông chìa tay trái ra.

"Ở túi áo khoác ấy, tự cậu lấy đi." Ngụy Thành Hòa vẫn dán mắt vào mặt đường, tài lái xe của anh ta rất thành thạo.

Khuất Đông lấy ra bốn tấm hình, đều là ảnh căn cước công dân.

"Chính là bốn người này à? Mà này, cậu chắc cũng có một bản chứ?" Khuất Đông bỏ ảnh vào túi áo mình, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Có chứ. Sớm biết cậu sẽ làm vậy mà." Ngụy Thành Hòa cúi đầu liếc nhìn túi áo trái của mình. Đúng lúc này, một chiếc taxi phóng vút qua.

...

Một giờ trước đó.

Tiền Thương Nhất tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài. Giấc ngủ này giúp thể lực và trí nhớ của hắn hồi phục đáng kể, cả người cảm thấy sảng khoái tinh thần. Sau khi rửa mặt, hắn đứng trước cửa sổ. Hoàng hôn đã gần kề đường chân trời, sắp chìm hẳn xuống mặt đất.

Đêm tối lập tức buông xuống.

Vì ngủ gần cả một buổi chiều, bụng hắn cũng bắt đầu kêu réo.

Mở cửa xong, Tiền Thương Nhất đi đến trước cửa phòng Thiên Giang Nguyệt. Hắn nghĩ thầm: "Nếu Thiên Giang Nguyệt không gọi mình, vậy có nghĩa là hắn vẫn còn ở trong phòng."

Chưa kịp gõ cửa, hắn đã nghe thấy tiếng Thiên Giang Nguyệt vọng ra từ bên trong.

"Tôi biết rồi." Giọng Thiên Giang Nguyệt trầm thấp lạ thường.

"Hắn đang nói chuyện với ai? Gọi điện thoại sao? Mà đúng rồi, hắn sẽ gọi điện cho ai nhỉ? Hai người Ngô Đồng hình như cũng không có điện thoại, dù sao bây giờ điện thoại vẫn chưa phổ biến. Ngoài Ngô Đồng và Thập Lý Đình ra, chắc không còn ai có thể liên lạc nữa rồi?"

Cánh tay phải định gõ cửa của Tiền Thương Nhất khựng lại.

"Nếu không thì sao đây? Lại như lần trước, bị những diễn viên nhân loại nhốt sâu dưới lòng đất 10 mét, rồi chỉ kịp dùng hai tay đào ra một con đường sống ngay trước khi bộ phim kết thúc?" Giọng Thiên Giang Nguyệt lại vọng ra. "Cậu luôn khuyên tôi đừng từ bỏ, thế nhưng, mình cứ kiên trì mãi thì có ích gì chứ? Cuối cùng rồi cũng sẽ chết, rồi lại là một khởi đầu mới."

"Giáo sư à? Không hề tồn tại. Căn bản không có sự đảm bảo nào về tính mạng cả. Lựa chọn phương pháp này, mối họa tiềm ẩn là có thể gián đoạn bất cứ lúc nào. Kết cục vẫn như mình vừa nói, lại phải bắt đầu từ đầu. Thôi không nói chuyện nữa, giờ cũng không còn sớm. Tôi sẽ đi đánh thức hắn."

"Đánh thức? Gọi mình sao? Chờ đã, hắn sắp ra ngoài à?" Tiền Thương Nhất nhìn sang phòng mình. Chưa kịp đưa ra phán đoán xem có cần tránh mặt hay không, tay nắm cửa bên kia đã bắt đầu xoay. Thấy vậy, Tiền Thương Nhất vội vàng gõ cửa một cái.

"Ừ?" Thiên Giang Nguyệt mở cửa, thấy Tiền Thương Nhất đứng ngoài cửa, vẻ mặt hắn lộ rõ sự nghi hoặc.

"Cậu vừa rồi nói chuyện với ai thế?" Ánh mắt Tiền Thương Nhất lướt qua Thiên Giang Nguyệt, nhìn vào bên trong phòng.

"Cậu nghe nhầm rồi à? Ở đây chỉ có mình tôi thôi." Thiên Giang Nguyệt quay đầu nhìn lại một lượt, rồi hỏi ngược lại.

"Có lẽ vậy." Tiền Thương Nhất híp mắt, không hỏi thêm.

"Cậu đã tỉnh rồi thì chúng ta lên đường thôi." Thiên Giang Nguyệt đóng cửa lại rồi đi về phía cầu thang.

Tiền Thương Nhất nhìn bóng lưng Thiên Giang Nguyệt rời đi, khẽ nói một câu: "Cậu xuống trước đi."

Nghe câu nói đó, Thiên Giang Nguyệt quay đầu, nhìn thẳng vào mắt Tiền Thương Nhất. Lúc này, đôi mắt Thiên Giang Nguyệt lạnh băng vô tình, cứ như hai người chỉ là những kẻ xa lạ đi ngang qua nhau. "Nhanh lên." Nói xong hai chữ đó, Thiên Giang Nguyệt bước xuống lầu.

Đợi Thiên Giang Nguyệt rời đi, Tiền Thương Nhất bước vào phòng hắn.

Đây là một căn phòng đơn bình thường, chẳng khác gì phòng của Tiền Thương Nhất. Sau khi nhìn quanh một lượt, Tiền Thương Nhất có thể chắc chắn không có ai ẩn nấp trong phòng. Hắn mở cửa sổ, nhìn ra ngoài, cũng không phát hiện điều gì đáng ngờ.

"Ảo giác sao? Không thể nào. Chẳng có lý do gì để xuất hiện ảo giác cả. Vậy nên..." Tiền Thương Nhất ngồi xuống giường. "Trong bộ phim 《 Trường THPT Tân Hải 》 từng xuất hiện trường hợp diễn viên nhận được thông tin không nhất quán, nhưng bộ phim 《 Máy tính 》 thì lại khác. Bởi vì cả bốn chúng ta đều là những người đầu tiên lên taxi, sau đó mới bước vào bộ phim. Việc này không thể có bất kỳ sự sắp xếp đặc biệt nào, chẳng hạn như che giấu thân phận một diễn viên hay gì đó."

"Mình có một ý nghĩ, nhưng tạm thời chưa thể xác định được. À đúng rồi, vừa rồi Thiên Giang Nguyệt có nói hắn từng bị giam dưới lòng đất 10 mét. Xem ra, việc hắn thờ ơ với các diễn viên lại là chuyện bình thường. Nếu như gặp phải tình huống như vậy mà vẫn còn tinh thần phấn chấn, thì mình lại càng sinh nghi hơn."

Không tìm thấy chứng cứ gì, Tiền Thương Nhất cũng không nán lại lâu hơn, liền xuống lầu.

Hai người đã trả phòng. Thiên Giang Nguyệt đang đứng bên ngoài khách sạn đợi Tiền Thương Nhất.

"Đi thôi." Tiền Thương Nhất nhìn quanh một lượt. Những người xung quanh đều mang vẻ mặt mệt mỏi.

Dù sao cũng bận rộn cả một ngày trời, cũng đến lúc nghỉ ngơi rồi. Những người này, sau khi ăn tối, xem TV, làm những điều mình thích rồi đi ngủ. Cứ thế mà sống một cuộc sống bình thường, an toàn. Dù nói cuộc sống không thể lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, nhưng so với những diễn viên Địa Ngục ngày ngày phải đối mặt với hiểm nguy tính mạng, có lẽ cuộc sống này vẫn an ổn hơn nhiều.

"Đi phố ăn vặt đi, ở đó đông người." Thiên Giang Nguyệt tùy ý nói một câu.

Tiền Thương Nhất đương nhiên hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Nhưng dù sao mình cũng không phải người của thế giới này, cho dù là chuyện như vậy, trong lòng cũng không có quá nhiều sự ngăn cách. "Xét trên một khía cạnh nào đó, hành vi của chúng ta có được coi là cố ý giết người không?"

"Nếu chúng ta được xem là 'người', thì đúng là cố ý giết người. Nhưng điều kiện tiên quyết là pháp luật phải có ý nghĩa đối với chúng ta đã." Thiên Giang Nguyệt vẫy tay, vừa lúc có một chiếc taxi chạy ngang qua.

Dưới trời chiều, bóng hai người kéo dài lê thê.

Rất nhanh, chiếc taxi hướng về trung tâm thành phố Kỳ. Phố ăn vặt nổi tiếng nhất thành phố Kỳ nằm gần khu chợ trung tâm, có đủ loại đồ ăn vặt phong phú. Lại còn có vài quán ăn lâu đời sử dụng gia vị đặc biệt để chế biến món vịt nướng và cá nướng cực kỳ thơm ngon. Vì thế, mỗi đêm nơi đây kinh doanh cũng vô cùng náo nhiệt.

Những thông tin này là hai người lấy được từ miệng tài xế taxi.

Hai chiếc xe cứ thế lướt qua nhau. Phía Tiền Thương Nhất hoàn toàn không hay biết về hai người Ngụy Thành Hòa, còn hai người Ngụy Thành Hòa, lúc này đây ánh mắt của họ cũng không nhìn thấy chiếc taxi kia.

Đến phố ăn vặt, hai người xuống xe rồi tiến vào một quán ăn lâu đời trước.

Mặc dù cả hai đến rất sớm, nhưng lúc này trong quán đã có hơn nửa số chỗ ngồi có khách. Chẳng mấy chốc sẽ trở nên chật kín. Nhân viên phục vụ bưng đồ ăn len lỏi qua các bàn. Dáng vẻ bận rộn ấy lại trở thành một nét phong cảnh độc đáo.

Trái ngược với không khí vui vẻ xung quanh, hai người Tiền Thương Nhất ngồi đó cứ như một khối băng không thể tan chảy giữa ngọn lửa, mang đến cảm giác lạnh lẽo cho cả không gian xung quanh.

"Cậu chọn đi." Tiền Thương Nhất đưa thực đơn cho Thiên Giang Nguyệt. Hắn nhớ Thiên Giang Nguyệt ăn rất khỏe.

Thiên Giang Nguyệt nhận lấy thực đơn, cũng không khách sáo, chọn món ăn trị giá hơn một nghìn đồng.

Trước điều này, Tiền Thương Nhất chỉ hỏi một câu: "Cậu có nhiều tiền như vậy sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free