"Tại sao vẫn chưa bắt được hai người này? Cảnh sát phía sau làm cái quái gì vậy? Bình thường thì ngại cái này, sợ cái kia, vậy mà bây giờ đến người cũng không giữ được, chưa ăn cơm à?" Hạ Hồng Chấn trút cơn giận trong lòng lên cấp dưới của mình.

"Thôi được rồi, đừng nóng giận. Dù sao thì cũng đã vây được rồi, hiện tại hai người này chính là cá trong chậu, có chắp cánh cũng khó thoát." Thẩm Tinh mặt mày hớn hở, ợ một tiếng no căng.

Ngụy Thành Hòa cũng đã chạy tới. Anh ta đi đến bên cạnh hai người, "Tình hình bây giờ thế nào?"

Lúc này, anh ta phát hiện Khuất Đông đang bị cảnh sát ngăn ở bên ngoài. Vì vậy, anh ta vẫy vẫy tay, ra hiệu cho cảnh sát giữ trật tự dẫn Khuất Đông vào.

"Ai vậy?" Hạ Hồng Chấn trừng Ngụy Thành Hòa một cái.

"Một người bạn của tôi, anh ấy có nghiên cứu sâu về lĩnh vực này. Tôi nghĩ anh ấy có thể giúp chúng ta được phần nào." Ngụy Thành Hòa không giải thích thêm.

"Anh điên rồi à?" Hạ Hồng Chấn cảm thấy mình có chút muốn đánh người, "Một mình anh thì đã đành, đằng này còn làm ra những chuyện thế này. Nếu như cục trưởng Tần biết được, anh chắc chắn sẽ bị xử phạt."

Cùng lúc đó, một chiếc xe thương mại tiến đến bên ngoài đài truyền hình. Sau đó, một nam một nữ bước xuống từ chiếc xe đó. Người nữ cầm micro, còn người nam thì vác một chiếc máy quay phim.

"Đây là tin nóng đấy, nhanh lên nào, nhanh lên." Người phụ nữ này tên là Lý Thiến, là phóng viên của Thông tấn xã Kỳ Thành. Còn người đàn ông bên cạnh cô ấy tên là Phương Đại Trạch.

"Được rồi, được rồi." Phương Đại Trạch vác máy ảnh, trông không chút vất vả.

"Chuẩn bị xong chưa?" Lý Thiến hỏi một câu, đồng thời mở chiếc gương trang điểm mang theo bên mình ra, dặm lại chút phấn.

"Đợi chút, xong rồi." Phương Đại Trạch chĩa ống kính về phía Lý Thiến.

"Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Lý Thiến từ Thông tấn xã Kỳ Thành. Hiện tại tôi đang có mặt tại phố đi bộ. Chắc hẳn mọi người đều đã nghe về vụ án mạng xảy ra trong hai ngày gần đây. Mới đây không lâu, cảnh sát đã ban bố lệnh truy nã, muốn bắt giữ bốn người. Và ngay phía sau tôi, tại đài truyền hình, chính là một trong bốn người đó, tên anh ta là Dịch Thiên Lỗi."

"Hiện giờ anh ta đang đối đầu với cảnh sát. Theo lời những người xung quanh cho biết, dường như trước đó, khi cảnh sát tìm cách bắt giữ Dịch Thiên Lỗi và Hoắc Tôn, đã xảy ra chuyện khiến một số cảnh sát bị thương vong. Đó là lý do dẫn đến cục diện hiện tại. Từ những gì tôi tìm hiểu được, tình huống hiện tại xảy ra có vẻ là do Dịch Thiên Lỗi cho rằng cảnh sát đã hiểu lầm họ, và họ cũng là nạn nhân, không nên bị đối xử như vậy. Tuy nhiên, sự thật rốt cuộc ra sao thì chúng ta vẫn chưa rõ. Nhưng tối nay, tôi sẽ cùng quý vị và các bạn chờ đợi kết quả cuối cùng."

Trước màn hình TV, vô số khán giả nhận được tin tức đều chuyển kênh sang đài truyền hình, theo dõi bản tin nóng hổi nhất hiện tại.

Tin tức hoàn toàn mới này cũng đã lọt vào mắt Tần Lạc, người đang ở trung tâm chỉ huy. Lúc này anh ta đang cùng cấp trên của mình, tức là người phụ trách cũ, có mặt ở đó. Sau khi thấy tin tức, anh ta lập tức cầm điện thoại lên, gọi cho Thẩm Tinh.

"Các cậu còn chờ đợi điều gì nữa? Chẳng lẽ còn phải đợi phóng viên đặc tả cho các cậu nữa sao?" Vì có cấp trên bên cạnh, Tần Lạc không tiện chửi thề mà dùng một phương thức vô cùng "văn minh" để đưa ra yêu cầu của mình.

"Lập tức đây ạ!" Thẩm Tinh lau mồ hôi trên trán. Anh ta đương nhiên biết rõ, nếu không kịp thời kiểm soát, để tình hình tiếp tục diễn biến theo chiều hướng xấu, thì con đường thăng tiến của mình rất có thể sẽ chấm dứt tại đây.

"Thưa sếp, cảnh sát ở phía sau đài không dám tiến lên, là vì... là vì..." Một viên cảnh sát nói với Hạ Hồng Chấn.

"Vì sao!" Hạ Hồng Chấn mặt đanh lại. Trên thực tế, nếu chuyện này không được xử lý ổn thỏa, không chỉ riêng Thẩm Tinh, mà cả con đường quan lộ của anh ta cũng sẽ coi như kết thúc.

"Là vì... Hoắc Tôn đã chặn ở đầu cầu thang, anh ta không cho cảnh sát đến gần." Viên cảnh sát trẻ tuổi báo cáo tình hình với giọng rất khẽ, hiển nhiên là bị sắc mặt của Hạ Hồng Chấn làm cho sợ hãi.

"Hắn không cho các cậu đến gần, là các cậu không đến gần luôn à?" Hạ Hồng Chấn trong lòng bực bội. "Hắn là cấp trên của các cậu, hay tôi mới là cấp trên của các cậu?" Anh ta trút sự bực dọc trong lòng lên viên cảnh sát trẻ.

Thấy viên cảnh sát trẻ không dám hé răng, Hạ Hồng Chấn tặc lưỡi một tiếng rồi nói, "Thôi được rồi, để tôi đi." Nói xong, anh ta hướng về phía sau đài đi tới.

"Anh nghĩ sao?" Ngụy Thành Hòa nãy giờ vẫn im lặng, anh ta muốn biết Khuất Đông nghĩ thế nào.

"Đương nhiên là phải để họ nói ra chứ. Dựa vào hành động của họ, rõ ràng là muốn làm lớn chuyện lên. Không... chính xác hơn là muốn toàn dân cùng tham gia, dùng tất cả người dân của cả thành phố để gây chú ý, để bảo vệ họ." Khuất Đông khoanh tay trước ngực, đôi mắt chăm chú nhìn Thiên Giang Nguyệt trên sân khấu.

Lúc này, Thiên Giang Nguyệt lại mở miệng. Việc trở thành tâm điểm chú ý của mọi người cũng không khiến anh ta cảm thấy khó chịu chút nào. Bản thân anh ta vốn dĩ đã không phải là người quan tâm đến ánh mắt người khác.

"Các vị muốn biết chân tướng sự việc ư? Bây giờ tôi có thể nói cho các vị biết." Giọng nói của anh ta vang vọng vào tai mỗi người. "Chuyện này phải kể từ năm ngày trước. Cũng như mọi ngày, tôi lên mạng ở nhà, và lúc đó, trong một nhóm chat trên một phần mềm nhắn tin, có một người biệt danh là 'Người nặc danh' đã nói một câu. Hắn ta bảo rằng có thể cho chúng ta nhìn thấy ma quỷ, nhưng không phải ai cũng có thể thấy. Chỉ cần chúng ta hồi đáp lại bên dưới câu nói của hắn bằng câu 'Tôi muốn nhìn quỷ', thì có thể nhìn thấy ma quỷ."

Anh ta nói đến đây, giữa đám đông bỗng vọng lên một tiếng.

"Đây có phải là Kỳ Thành Chi Gia không?" Một người đàn ông cất cao giọng hô to, "Anh ta nói là sự thật!" Người đàn ông này nói với người bên cạnh mình, "Tôi đang ở trong nhóm đó, đúng là như vậy thật. Mặc dù tôi không hồi đáp 'Tôi muốn nhìn quỷ', nhưng có rất nhiều người đã trả lời, và rất nhiều người trong số đó giờ đã không còn online nữa. Nếu chỉ có một hai người thì còn có thể chấp nhận, nhưng đằng này lại có đến mười mấy người."

Qua lời nói của người đàn ông này, những khán giả vốn hoàn toàn không tin lời Thiên Giang Nguyệt đã bắt đầu lung lay trong lòng.

Cái gọi là "ba người thành hổ", chính là chỉ tình huống này.

Lúc này, Hạ Hồng Chấn cũng đã đi đến phía sau đài truyền hình. Anh ta liếc mắt đã thấy Tiền Thương Nhất, và cũng nhìn thấy những cảnh sát thường phục đang do dự không dám tiến lên.

"Các cậu còn đứng ngây ra đó làm gì nữa!" Anh ta rống lên một tiếng.

Những cảnh sát thường phục quay đầu lại, sắc mặt vô cùng khó coi, tiến lên cũng không được mà không tiến lên cũng không xong.

"Chỉ là một người như vậy mà các cậu cũng không làm gì được ư?" Hạ Hồng Chấn đi lên bậc thang, "Mở đường ra, để tôi!"

"Cảnh quan, anh cũng muốn giống như hai thuộc hạ đã chết của anh sao?" Tiền Thương Nhất cau mày hỏi.

Bước chân Hạ Hồng Chấn khựng lại một chút, rồi sau đó anh ta tiếp tục đi tới. "Mà nói mới nhớ, suýt nữa tôi đã quên chuyện này. Hai cảnh sát đã chết kia đều là thuộc hạ của tôi. Anh nói xem, giờ tôi nên làm gì đây?" Các cảnh sát thường phục mở ra một lối đi, để Hạ Hồng Chấn tiến lên.

Hai người, một người trên cao, một người dưới thấp, đối mặt nhau.

"Không phải tôi giết." Tiền Thương Nhất nói.

"À, ý anh là, họ đáng đời sao?" Hạ Hồng Chấn cười lạnh một tiếng.

"Tôi rất ngạc nhiên, tại sao các người không để tâm đến hai cảnh sát mà tôi đã cứu, mà lại cứ nhìn chằm chằm vào hai cảnh sát khác mà tôi không thể cứu được? Anh đã nghĩ như vậy thì cứ thử xem. Tuy nhiên, có một điều tôi phải nói trước với anh: nếu những chuyện tương tự xảy ra lần nữa, tôi sẽ không ra tay giúp anh đâu." Tiền Thương Nhất biết lời khuyên của mình đối với người trước mắt này là vô ích.

"Ai cần loại người như anh giúp đỡ chứ?" Hạ Hồng Chấn đáp lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.