(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 246: Điều tra
“Ông Lô, cứ làm theo lời ông nói thôi.” Tiền Thương Nhất nói với Lô Toàn.
“Ừm.” Lô Toàn gật đầu, nhỏ giọng dặn dò Lô Hâm bên cạnh vài câu, rồi bảo cậu ta phân phó việc thu dọn thi thể.
Những thi thể nằm trên mặt đất đã khá lâu. Dù lượng người qua lại trên đường không nhiều, nhưng vẫn gây ảnh hưởng nhất định đến người dân đi lại. Đến giờ, cuối cùng chúng c��ng được dọn dẹp.
“Thường Sóc, tự anh liệu mà làm.” Lô Toàn nói một câu đầy ẩn ý, không đợi đối phương đáp lời, hắn cũng lập tức rời đi.
“Tôi còn có việc, đi trước đây.” Nghiêm Tuyên cười cười, “Anh cũng đừng quá tức giận. Dù sao đã xảy ra chuyện như vậy, mọi người ngày ngày ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy. Chết nhiều người như vậy trong thời gian ngắn, tâm lý không thoải mái cũng là điều dễ hiểu.”
“Tôi muốn đến xem nơi phát hiện thi thể Tả Sơn.” Tiền Thương Nhất cũng mỉm cười.
Nghe yêu cầu của Tiền Thương Nhất, Nghiêm Tuyên quay đầu bảo Nghiêm Văn đứng cạnh bên: “Ngươi dẫn cảnh sát Thường Sóc đi tìm Lưu Hưng, xong việc thì về.”
“Vâng.” Nghiêm Văn không nói nhiều.
Khi những người xung quanh đã rời đi gần hết, ở đây chỉ còn lại năm người, gồm ba cảnh sát của Tiền Thương Nhất, Bành Phúc Bảo may mắn sống sót, và Nghiêm Văn dẫn đường.
“Thật ra, anh lẽ ra phải cảm ơn tôi. Nếu tôi không chọn anh, giờ này anh hẳn đã giống như những người đó. Mặt khác, tôi vẫn giữ quyền truy cứu trách nhiệm. Anh cứ về trước đi. Nếu sau này còn xảy ra chuyện như tối qua, anh cứ chuẩn bị mà bóc lịch đi. Tôi không cần biết ai đứng sau giật dây anh.” Tiền Thương Nhất nói với Bành Phúc Bảo, ngữ khí vô cùng mạnh mẽ.
“Tôi… tôi biết rồi.” Bành Phúc Bảo lộ vẻ hoảng sợ.
Dù là về thân phận hay bản lĩnh, Bành Phúc Bảo cũng không phải đối thủ của Tiền Thương Nhất.
Lời Tiền Thương Nhất nói, thực chất là có ý tha cho anh ta một lần.
Tiếp đó, Tiền Thương Nhất tiến đến trước mặt Tiểu Toản Phong. Trên gương mặt cậu ta, giờ đã không còn vẻ bình thản như ngày đầu. “Vết thương trên người cậu vẫn chưa lành, về nghỉ ngơi trước đi.”
Tiểu Toản Phong nuốt nước bọt, đôi môi khẽ mấp máy, dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi nhìn những người xung quanh, cậu ta lại thôi.
“Vương bá, ông cũng về đi. Chuyện ở đây cứ báo lên cấp trên một tiếng, dù sao cũng là án mạng.” Tiền Thương Nhất vỗ nhẹ vai Vương Bàn, ra hiệu cho đối phương đừng lo lắng.
Cuối cùng, Tiền Thương Nhất tiến đến trước Nghiêm Văn, “Chúng ta đi.”
...
Hai người đi trên con đường đất bùn.
“Anh có thể kể cho tôi nghe, sau khi Tả Sơn chết thì mọi chuyện thế nào không?” Tiền Thương Nhất phá vỡ sự im lặng.
Nghiêm Văn quay đầu nhìn Tiền Thương Nhất bên cạnh.
"Người cảnh sát này mới đến chưa đầy hai ngày mà đã khuấy đảo thôn Phổ Sa long trời lở đất. Nếu cứ để anh ta ti��p tục thế này, e rằng sự cân bằng vốn có của thôn Phổ Sa sẽ bị phá vỡ. Hiện tại Tả Sơn đã chết, Tả gia bọn họ trước giờ vốn không ai chịu ai. Giờ người đứng đầu vừa chết, e rằng lại sắp loạn cả tháng trời.
Mà nói đến, Nghiêm lão lại có vẻ rất hứng thú với Thường Sóc. Chỉ có điều, dường như anh ta chẳng hề để tâm đến những lời của Nghiêm lão. Thực không biết anh ta đến đây vì mục đích gì? Liệu có thực sự là để điều tra chuyện kia?" Nghĩ đến đây, Nghiêm Văn kìm lòng không được lắc đầu.
Dù sao đi nữa, Nghiêm lão đã có ý muốn thu nạp anh ta, vậy mình cứ giúp một tay tạo chút thuận lợi vậy!
“Chắc chắn sẽ rất loạn. Tả Sơn là người có quyền uy bậc nhất Tả gia. Sau khi hắn chết, những người còn lại không ai chịu ai. Nếu nội bộ bắt đầu tranh đấu, e rằng sẽ dẫn đến chia rẽ.” Nghiêm Văn nói ra suy nghĩ của mình.
“Đây là điều các anh muốn thấy sao?” Tiền Thương Nhất nhìn sang cánh đồng bên cạnh.
“Cái gì cơ ạ?” Nghiêm Văn nhất thời chưa kịp phản ứng.
“Trên đời này, động cơ của phần lớn các vụ án giết người có thể quy về ba loại: mưu lợi, báo thù, và giết người vì tình. Đây đều là những động cơ của người bình thường. Tất nhiên, cũng có một số kẻ giết người hàng loạt hành động vì yếu tố tâm lý cá nhân, nhưng tạm thời chúng ta không xét đến những trường hợp đó. Quay trở lại vấn đề, cái chết của Tả Sơn có lợi nhất cho ai? Đương nhiên, đáp án là rất nhiều người.
Đầu tiên là thuộc hạ của hắn. Điều đầu tiên làm sau khi lão đại chết không phải là báo thù, mà là giành lấy quyền thống trị. Đợi khi vị trí đã vững chắc thì tìm hung thủ cũng chưa muộn. Đó là mưu lợi. Tiếp theo là ba nhà còn lại. Tôi tin rằng mối quan hệ giữa bốn nhà các ông chắc chắn không bền chặt như thép. Đã có sự khác biệt, ắt sẽ có mâu thuẫn. Vì vậy, cái chết của Tả Sơn cũng có lợi cho các ông. Sau đó, Tả Oánh. Về khả năng giết người vì tình, tôi tin vào động cơ báo thù hơn. Cuối cùng, người dân thôn Phổ Sa. Với họ, nguyên nhân khả dĩ nhất cho việc giết Tả Sơn chính là báo thù.” Tiền Thương Nhất nói một tràng.
Mặc dù anh ta biết rõ cái chết thực sự của Tả Sơn, nhưng Nghiêm Văn thì không. Vì vậy, nếu xét từ góc độ của Nghiêm Văn, suy đoán này của Tiền Thương Nhất là vô cùng hợp lý.
“Cảnh sát Thường Sóc, những gì anh nói có lý, nhưng dù sao cũng chỉ là phỏng đoán. Phàm là chuyện gì cũng phải cần bằng chứng, phải không? Trước mặt chính là nhà Lưu Hưng rồi, chúng ta vào thôi.” Nghiêm Văn chỉ tay vào ngôi nhà gạch xám phía trước.
Sau khi đi vào, một người đàn ông trung niên trông có vẻ chất phác xuất hiện trước mặt Tiền Thương Nhất.
“Lưu Hưng, đây là cảnh sát Thường Sóc. Anh ấy muốn nhờ anh dẫn đến xem nơi anh phát hiện thi thể hôm nay.” Đã đến rồi, Nghiêm Văn cũng thuận tiện nói hộ yêu cầu của Tiền Thương Nhất.
Nghe câu này, Lưu Hưng đảo mắt quanh, vẻ mặt vô cùng khó xử.
“Có chuyện gì vậy?” Tiền Thương Nhất mở miệng hỏi.
“Cảnh sát, tôi không đi được không ạ? Hay là, tôi chỉ chỗ cho anh, anh tự mình đến xem?” Lưu Hưng không hề nhúc nhích.
“Lưu Hưng, anh ấy mới đến đây vài ngày, làm sao biết được chỗ anh nói? Hơn nữa, đó c��ng đâu phải nơi nguy hiểm gì, có gì mà không đi được?” Nghiêm Văn có chút tức giận.
“Hôm nay tôi còn chưa ra đồng cày cấy mà. Thật là xui xẻo, không ngờ sáng sớm ra ngoài đã gặp phải chuyện này. Sớm biết thế cứ để mặc hắn ngâm ở đó cho rồi.” Lưu Hưng lầm bầm khe khẽ một câu.
“Anh nói gì cơ?” Nghiêm Văn nghe không rõ.
“Không có gì.” Lưu Hưng lắc đầu.
Bất quá, những lời anh ta vừa nói, Tiền Thương Nhất lại nghe rõ mồn một.
“Lưu Hưng, hy vọng anh có thể phối hợp công tác của cảnh sát. Tả Sơn là người khỏe mạnh, một người như vậy lại chết một cách mờ ám, hung thủ thì chưa tìm ra, động cơ cũng không rõ. Có lẽ hung thủ còn có thể tiếp tục gây án.” Tiền Thương Nhất tiến lên hai bước.
“Chết rồi thì tốt!” Lưu Hưng nói rất nhỏ.
“Mặc dù lần này là người Tả gia và Bành gia chết, nhưng lần sau chưa chắc đã như vậy. Có thể kẻ chết là hàng xóm của anh, hay thậm chí… chính là anh? Lưu Hưng, anh có thể không quan tâm người khác, nhưng mạng mình thì ít ra cũng phải quan tâm chứ?” Lời nói của Tiền Thương Nhất trầm bổng, thu hút ánh mắt của Lưu Hưng.
“Cảnh sát, anh không biết đâu, không phải tôi không muốn dẫn anh đi, chủ yếu là… chuyện đó tà môn quá!” Lưu Hưng đứng lên.
“Tà môn thế nào?” Tiền Thương Nhất hỏi.
“Cái Tả Sơn đó, thi thể của hắn tuy bị mắc kẹt ở tảng đá ven sông, nhưng khi tôi đến gần thì lại phát hiện, có rất nhiều cá bơi ra từ trong quần áo của Tả Sơn.” Lưu Hưng dùng giọng rất khoa trương nói.
“Cái này thì có gì mà lạ?” Nghiêm Văn rất kỳ quái.
“Nếu như những con cá này ăn thịt Tả Sơn, tôi chắc chắn sẽ không thấy kỳ lạ. Vấn đề là, chúng chẳng hề tỏ ra hứng thú gì với Tả Sơn, cứ như… hình như là đang vận chuyển gì đó…” Lưu Hưng cũng không biết nên hình dung thế nào.
“Ý anh là, những con cá này đã vận chuyển thi thể Tả Sơn từ hạ lưu đến chỗ tảng đá có thể mắc kẹt thi thể sao?” Tiền Thương Nhất cắt ngang lời Lưu Hưng.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.