(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 258: Sụp đổ
Thôi được, nói tiếp về lý do vì sao tôi không muốn các cậu rước thêm phiền toái. Mặc dù cậu đã tự gây ra không ít chuyện rồi, nhưng tôi vẫn nghĩ cần nói rõ một chút, biết đâu sẽ có ích cho cậu. Vương Bàn nhìn vào mắt Thường Sóc, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Người đàn ông trước mặt này, có lẽ thật sự có thể tiêu diệt được bóng ma đang bao trùm thôn Phổ Sa.
"Trước khi cậu đến đây, có một vị cảnh sát tên là Lăng Minh, một chàng trai rất nhiệt huyết. Chỉ cần có người nhờ giúp đỡ, anh ấy cơ bản đều nhận lời, vì thế mà anh ấy rất được lòng dân làng Phổ Sa." Vương Bàn vừa nói đến đây, đã bị Tiền Thương Nhất ngắt lời.
"Tôi cho rằng được lòng họ không phải là điều hay ho gì." Tiền Thương Nhất nhún vai.
"Có lẽ vậy." Vương Bàn không phản bác. "Sau khi nhận được sự tin tưởng của dân làng, một vài phụ nữ bị bán về thôn Phổ Sa đã tìm đến Lăng Minh, mong anh ấy giải cứu họ. Ban đầu, Lăng Minh không tin, nhưng sau khi điều tra kỹ lưỡng, anh ấy xác nhận điều này. Những người phụ nữ này quả thực bị bán về thôn Phổ Sa, vì vậy anh ấy quyết định giải cứu họ."
"Nhưng anh ấy chỉ có một mình, không thể trực tiếp dẫn người đi, bởi xung quanh đây đâu đâu cũng có người của thôn Phổ Sa, dù có muốn chạy cũng rất khó thoát ra. Nếu báo cáo cấp trên, cũng sẽ không được coi trọng vì thiếu chứng cứ. Lăng Minh đã suy nghĩ rất lâu, anh ấy nói với tôi những gì trong lòng. Anh ấy cho rằng nếu mình làm ngơ, dù đi đâu cũng khó có thể tha thứ cho bản thân."
"Tôi khuyên anh ấy đừng hành động thiếu suy nghĩ, nhưng anh ấy không nghe, một mình đi thu thập chứng cứ. Một tối nọ, anh ấy nói với tôi rằng có một phát hiện lớn: anh ấy tìm được một điểm giao dịch của nhà họ Bành, và tối nay sẽ có một vụ giao dịch. Anh ấy vội vàng đến xem có gì tìm tòi được không. Tôi khuyên anh ấy đừng đi, nhưng anh ấy vẫn cứ đi."
"Sáng hôm sau, tôi phát hiện Lăng Minh nằm ở cổng Đồn công an thôn Phổ Sa, toàn thân đẫm máu, hôn mê bất tỉnh. Tôi đưa anh ấy đến bệnh viện trên thị trấn, nhưng đã quá muộn để cứu chữa. Trong tang lễ, cha mẹ anh ấy khóc rất đau lòng, không ngừng hỏi vì sao, vì sao bi kịch lại xảy ra với con của họ. Sau đó cấp trên phái người đến điều tra, nhưng hoàn toàn không tìm thấy gì. Tôi nghĩ, có thể là do đã bị đánh lạc hướng." Vương Bàn cũng nói ra suy đoán của mình.
"Từ đầu đến cuối ông thật sự không làm gì cả sao?" Tiền Thương Nhất nhìn Vương Bàn. Vị cảnh sát đã đến tuổi tri thiên mệnh này dường như vẫn chỉ là một người đứng ngoài cuộc.
"Trước Lăng Minh, còn có vài cảnh sát khác cũng đã gặp phải những chuyện tương tự..." Vương Bàn tiếp tục kể, không trả lời câu hỏi của Tiền Thương Nhất.
"Ông đã làm gì?" Tiền Thương Nhất ngắt lời Vương Bàn.
"Người may mắn nhất chỉ bị đánh gãy gân tay gân chân, không chết, tôi không biết bây giờ anh ta ra sao..." Vương Bàn giả vờ như không nghe thấy.
"Đây là điều ông muốn thấy sao?" Tiền Thương Nhất chất vấn với giọng càng lớn hơn.
"Còn có một người trước đó, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy, có lẽ bây giờ vẫn còn bị chôn vùi ở một nơi nào đó không tên trong rừng sâu núi thẳm?" Vương Bàn nhìn xuống giường của mình.
"Không có tiếp theo sao?" Tiền Thương Nhất nói.
"Cậu căn bản không hiểu." Vương Bàn lắc đầu, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.
"Thường Sóc, cậu nghĩ mình rất ghê gớm sao? Nhưng dù sao cậu cũng chỉ là một người bình thường, không quyền không thế. Nếu cậu định đưa những người phụ nữ này đi, sẽ có rất nhiều dân làng vây quanh cậu. Họ sẽ dùng cách lý giải của riêng họ để tranh cãi với cậu. Nếu cậu tranh cãi với họ, họ sẽ lôi kéo cậu, thậm chí đánh nhau với cậu."
"Đương nhiên, cậu chắc chắn không sợ, cậu rất giỏi đánh nhau, nhưng sau đó thì sao? Cậu sẽ đánh ngã tất cả bọn họ xuống đất à? Sau đó cậu có biết họ sẽ làm gì không? Họ sẽ van xin cậu, họ sẽ quỳ gối trước mặt cậu cầu xin cậu, thậm chí họ sẽ dẫn theo cả con cái của mình cùng quỳ xuống."
"Những đứa trẻ sẽ dùng giọng non nớt gọi: 'Mẹ, đừng đi', vừa gọi vừa khóc. Được thôi, cho dù cậu nhẫn tâm, không để ý đến bất cứ điều gì, nhất quyết đưa những người bị lừa bán này về nơi họ thuộc về, cậu có biết chuyện gì sẽ xảy ra không? Một số dân làng cấp tiến sẽ liều chết với cậu, họ sẵn sàng làm mọi thứ."
"Ừm, họ chưa chắc đã đánh lại cậu, nhưng cậu tuyệt đối không thể tưởng tượng được họ sẽ làm gì tiếp theo. Họ sẽ chọn tự tử ngay trước mặt cậu. Đúng vậy, họ sẽ dùng máu thịt của mình để níu chân cậu."
"Ý chí của cậu rất kiên định, dù như vậy cũng không ảnh hư��ng được cậu, nhưng sau đó thì sao? Đưa những người phụ nữ này về gia đình họ, gia đình họ sẽ vui vẻ sao? Thêm một gánh nặng, không chỉ phải tốn tiền nuôi dưỡng, hơn nữa còn phải bỏ công sức chăm sóc họ, thậm chí còn phải chịu đựng những lời đàm tiếu từ hàng xóm."
"Cho dù những điều này đều có thể chấp nhận, vết thương lòng của những người phụ nữ này có thể lành lại sao? Sau này họ còn phải lập gia đình, đối phương có chấp nhận những chuyện họ đã trải qua không? Cậu căn bản không hiểu việc cứu một người rốt cuộc khó khăn đến mức nào? Cậu chẳng suy xét gì cả. Cậu cứu người chỉ vì muốn thể hiện bản thân, chỉ vì thỏa mãn cái tinh thần chính nghĩa đáng thương của mình!"
Vương Bàn nói khàn cả giọng, tuôn ra hết những lời chất chứa trong lòng.
"Tôi cũng muốn trở thành anh hùng, nhưng tôi lấy gì để cứu đây? Nhà tôi vốn đã nghèo, cha mẹ tôi ngậm đắng nuốt cay nuôi tôi khôn lớn. Tôi đi cứu người, sau đó bị đánh chết, vậy thì họ phải làm sao? Đợi khi họ già yếu, không thể đi lại, ai sẽ phụng dưỡng họ? H��� bị người khác bắt nạt rồi, ai sẽ giúp họ?"
"Cậu nói cho tôi biết đi? Tôi có thể làm thế nào? Tôi nên làm thế nào đây?" Vương Bàn khẽ hừ một tiếng. "Cậu đoán đúng rồi đấy, vợ tôi cũng là người bị lừa bán đến đây. Lô Toàn đã giới thiệu cho tôi. Tôi đã làm việc ở đây gần ba mươi năm, giờ vẫn còn ở đây, có mấy người phụ nữ nguyện ý gả cho một tiểu cảnh sát ở cái thôn sơn cước xa xôi này?"
"Vợ tôi có trình độ cấp ba, ở cái nơi mà trình độ học vấn phổ biến không cao này, như vậy đã là rất tốt rồi. Tôi đối xử với cô ấy rất tốt, cô ấy cũng dần dần chấp nhận thân phận của mình. Đứa con đầu lòng là con gái, cha mẹ tôi vẫn luôn muốn có cháu trai, vì vậy tôi đã vứt bỏ nó, ném xuống sông Phong Hạ."
"Tôi nghĩ mình đã làm việc đó hoàn hảo không chê vào đâu được, nhưng không biết vợ tôi đã phát hiện ra điều gì, quan hệ của hai chúng tôi bắt đầu rạn nứt. Về sau, cô ấy sinh một đứa con trai, quan hệ của chúng tôi dần dần tốt đẹp hơn. Vài năm sau tôi hoàn toàn yên tâm, tôi biết rõ cô ấy sẽ không bỏ ��i, tâm tư của cô ấy đều dồn vào con trai rồi. Tôi cho cô ấy đưa con trai lên thị trấn đi học. Cậu cũng biết đấy, thời buổi này chỉ có học hành mới có tương lai."
"Chẳng lẽ như vậy không tốt sao?" Vương Bàn lúc này vẻ mặt vô cùng dữ tợn.
Một giây sau đó, hắn cảm thấy trước mắt tối sầm, bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất.
Vương Bàn lắc lắc đầu, cảm thấy má trái nóng rát, đau nhói.
"Cú đấm này, là thay con gái ông mà đánh." Tiền Thương Nhất từ trên cao nhìn xuống Vương Bàn. "Ông thật sự hiểu rõ vợ mình sao? Tên thật của cô ấy là gì? Trong nhà có bao nhiêu người? Cô ấy có anh chị em không? Học tiểu học ở đâu? Cấp hai học ở đâu? Cấp ba học lớp mấy? Cô ấy thích gì? Có ước mơ gì? Sinh ngày tháng năm nào?"
"Nếu ông cho rằng lý do của mình rất chính đáng, vậy thì ông có thể thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ. Ông có thể đặt mình vào vị trí của vợ ông, thử nghĩ xem bị đối xử như vậy sẽ có cảm giác gì."
"Đương nhiên, loại người như ông đã thối nát tận xương rồi, chỉ e ngay cả việc ��ặt mình vào vị trí của người khác cũng không làm được phải không? Nói đi cũng phải nói lại, loại người như ông có lẽ còn tồi tệ hơn cả Lô Toàn bọn họ, bởi vì ông biết rõ mình làm là sai, vậy mà còn tự đặt ra một đống lý do đường hoàng cho bản thân!"
Tiền Thương Nhất rút súng ổ quay ra. "Chỉ sợ, đây là chút lương tâm còn sót lại trong lòng ông."
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.