(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 262: Kinh sợ
Ban đầu có đến năm sáu mươi thôn dân vây quanh đồn công an thôn Phổ Sa, nhưng chỉ vừa nghe Tiền Thương Nhất nói vậy, số người lập tức giảm mạnh, chỉ còn khoảng hai mươi người.
Dù số người giảm đi một nửa, cảm giác áp lực mà nó tạo ra lại chỉ bằng một phần tư so với ban đầu. Mức độ rắc rối cũng từ việc gây rối giảm xuống thành đòi hỏi một lời giải thích.
Ti��u Toản Phong bước ra khỏi văn phòng, nhìn những thôn dân đang dần thưa thớt, rồi liếc nhìn bóng lưng Tiền Thương Nhất. Ánh mắt hắn tràn đầy mong đợi, ý nghĩ bái sư trong lòng càng thêm kiên định.
"Có lẽ... cha của các ngươi không phải cha ruột. Chuyện như thế hoàn toàn có thể xảy ra. Biết đâu Vương đại bá hàng xóm, dù không hề có quan hệ huyết thống, lại trông rất giống các ngươi? Đặc biệt là vầng trán, quả thật giống như đúc từ một khuôn." Tiền Thương Nhất liếc nhìn những thôn dân ngoài cửa, phát hiện thậm chí có mấy người đang chăm chú lắng nghe mình nói.
Hắn bất giác mỉm cười: "Khi các ngươi còn bé, có người chú, người bác lạ mặt nào đó đối xử với các ngươi đặc biệt thân thiết không? Rõ ràng trước đây chưa từng gặp, nhưng lại như thể thân quen từ lâu, cứ quấn quýt lấy hắn cả ngày không rời."
"Nghĩ kỹ mà xem, dù sao cũng chỉ là để nối dõi tông đường, chỉ cần có huyết thống là được rồi, đâu cần phân biệt. Đứa trẻ hoàn toàn có thể giao cho người khác nuôi dưỡng, lỡ sau này không may xảy ra chuyện gì, vẫn còn có đường lui. Đến lúc đó, chỉ cần làm xét nghiệm ADN, là có thể chứng minh thân phận."
"À phải rồi, các vị có biết xét nghiệm huyết thống không? Tôi có thể nói đơn giản cho các vị nghe, cái gọi là xét nghiệm huyết thống chính là thông qua nhóm máu và ADN để xác định mối quan hệ giữa con cái và cha mẹ, đây là một kỹ thuật tân tiến nhất."
"Có một thành ngữ là gì ấy nhỉ, chim khách chiếm tổ, hay ngư ông đắc lợi, hoặc là ngồi mát ăn bát vàng?" Tiền Thương Nhất cúi đầu suy tư.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, ba người vội vã rời đi, một người trong số đó thậm chí còn suýt nữa thì ngã sấp mặt.
"Và..." Tiền Thương Nhất lại mở miệng. Nhưng lần này, hắn bị Triệu Thuận và Hồ Đại Lực đồng thanh cắt ngang.
"Đủ rồi, đừng nói nữa!" Sắc mặt hai người khó coi, như thể bị táo bón vậy.
"Nói tóm lại, ngươi có thả người hay không?" Hồ Đại Lực vô ý đụng vào tai mình, đau đến nỗi hắn run rẩy.
"Tôi không hiểu ý anh lắm. Tôi chưa từng bắt các cô ấy, làm gì có chuyện thả người?" Tiền Thương Nhất cũng chẳng sợ lời đe dọa của đối phương.
"Ta mặc kệ, dù sao ngươi cũng phải trả người cho ta!" Hồ Đại Lực bắt đầu trèo tường, định xông vào bên trong.
Vì cửa lớn bị khóa, cho nên dù Triệu Thuận đang ở bên trong, hắn cũng không thể mở cửa, trừ phi hắn có thể cướp được chìa khóa từ tay Tiền Thương Nhất.
Tiền Thương Nhất không ngăn cản Hồ Đại Lực. Theo Hồ Đại Lực, lại có thêm bảy, tám người nữa bắt đầu trèo tường.
Sau khi những người này nhảy xuống từ trên tường, họ vây quanh Tiền Thương Nhất.
"Thế nào? Không nói lại được thì định động thủ sao?" Tiền Thương Nhất liếc nhìn xung quanh.
Lúc này, Tiểu Toản Phong vọt ra. Nhưng vấn đề là, những vết thương trên người hắn chỉ mới đỡ một chút, chưa hoàn toàn lành lặn. Huống chi, tình trạng cơ thể hắn hiện tại hoàn toàn không thể so sánh với Tiền Thương Nhất. Cứ thế lao ra giúp đỡ, chẳng những không giúp được gì mà ngược lại còn có thể trở thành gánh nặng cho Tiền Thương Nhất.
Bất quá, điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, Tiền Thương Nhất lại không hề mở miệng bảo Tiểu Toản Phong trốn vào văn phòng.
Tiểu Toản Phong nhảy vào vòng vây, như một dũng sĩ.
"Ta tới giúp ngươi." Tiểu Toản Phong nói, ánh mắt kiên quyết.
"Ta nói." Tiền Thương Nhất thoáng chốc đã túm lấy cổ áo Tiểu Toản Phong, "Chết thì ta cũng mặc kệ."
Đúng lúc này, đám người do Hồ Đại Lực cầm đầu bắt đầu động thủ, ngược lại Triệu Thuận chỉ đứng nhìn từ một bên, không hề tham gia vào.
Người gần Tiền Thương Nhất nhất tung ra một cú đấm thẳng, nhắm vào đầu Tiền Thương Nhất. Cú đấm này bị Tiền Thương Nhất dễ dàng né tránh, lại giáng thẳng vào đầu Tiểu Toản Phong.
Lập tức, Tiểu Toản Phong cảm giác trời đất quay cuồng, trước mắt tối sầm lại, sau đó hắn ngã vật xuống đất.
Hồ Đại Lực thấy thế, sử dụng chiêu "quyền rùa" gia truyền. Cả người hắn như một con ngựa hoang đang xung trận, vung hai nắm đấm, hăng hái nhảy chồm lên, lao về phía Tiền Thương Nhất.
Lúc này, Tiền Thương Nhất vừa mới dùng quyền đánh ngã người bên cạnh xuống đất, cảm nhận được có người lao về phía mình, hắn không hề do dự, xoay người tung một cú đá.
Hồ Đại Lực kêu rên một tiếng, cả người bay ngược ra ngoài với tốc độ nhanh hơn.
Chiêu thức gọn gàng này không hề cắt đứt nhịp điệu của Tiền Thương Nhất. Sau khi đá bay Hồ Đại Lực, hắn nghiêng người tránh né một cú đá nhắm vào mình, đồng thời kéo giãn khoảng cách.
Lập tức, một khẩu súng ổ quay xuất hiện trong tay Tiền Thương Nhất.
"Dừng lại!" Tiền Thương Nhất giương súng trong một tư thế chuẩn xác.
Dưới ánh mặt trời, khẩu súng ổ quay lấp lánh tỏa sáng, tỏa ra khí tức nguy hiểm.
Với vũ khí có sức uy hiếp, Tiền Thương Nhất cuối cùng cũng không cần phải làm những chuyện như chặt ngón tay như tối hôm qua nữa.
Tất cả thôn dân đều dừng lại, kể cả những người còn đang vây xem ngoài cổng lớn.
"Thật ra các vị không cần quá lo lắng, ta bình thường sẽ chọn dùng quyền cước, chỉ là tài bắn súng của ta không được tốt lắm. Nếu như không may bắn trúng đầu ai đó, ta chỉ có thể xin lỗi các vị trước ở đây." Tiền Thương Nhất mỉm cười.
"Giả dối! Hắn khẳng định không có súng! Mọi người cùng nhau xông lên, đừng sợ!" Hồ Đại Lực bò dậy từ dưới đất.
Trong tất cả mọi người ở đây, chỉ có hắn là căm hận Tiền Thương Nhất nhất.
Bởi vậy, sau khi hắn la lên xong, cũng chẳng có ai xông lên cùng hắn. Chỉ mình hắn lao về phía Tiền Thương Nhất, giống như thiêu thân lao đầu vào lửa.
Tiền Thương Nhất ung dung, hắn mở chốt an toàn.
Đoàng!
Tiếng súng vang lên, khiến đàn chim trong rừng giật mình bay tán loạn.
Mùi khói thuốc súng xộc vào mũi, khiến Tiền Thương Nhất nhớ lại cảnh mình sử dụng súng kíp trong tác phẩm 《Kho báu của biển lửa》.
Hồ Đại Lực sững sờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng. Ánh mắt hắn dường như mất đi tiêu cự, bờ môi hé mở, tựa hồ muốn hét to nỗi sợ hãi trong lòng ra, nhưng tiếng hét đó lại nghẹn ứ trong cổ họng, không thoát ra được dù chỉ một tia. Hắn ngã vật xuống đất, bởi vì thân thể không ngừng run rẩy, thậm chí không thể chống đỡ để duy trì tư thế đứng thẳng bình thường.
Phần đũng quần, đột nhiên xuất hiện một vũng nước. Rất nhanh, đũng quần Hồ Đại Lực đã ướt sũng một mảng. Mùi khai nước tiểu lan tỏa trong không khí.
Vương Bàn nghe thấy tiếng súng, từ trong phòng mình bước ra. Hắn chứng kiến tất cả trước mắt, tựa hồ muốn ngăn cản sự phát triển của tình thế, nhưng sau khi bước một bước về phía trước, Vương Bàn lại dừng lại. Ngay sau đó, hắn lập tức quay lại phòng mình, đóng cửa lại.
Hắn đã mất đi khả năng nhúng tay vào chuyện này, dù là về tình hay về lý, đều không thể.
Hiện tại, thế cục ở thôn Phổ Sa đã bị Tiền Thương Nhất khuấy đảo. Ngay từ ngày Tiền Thương Nhất đến, thôn Phổ Sa nhất định sẽ mất đi sự yên bình.
Nếu nói trước kia thôn Phổ Sa là một chiếc ô tô đang đứng bên bờ vực, thì Tiền Thương Nhất chính là kẻ nhẹ nhàng đẩy chiếc ô tô đó.
Chỉ cần nhẹ nhàng chạm nhẹ một cái, thôn Phổ Sa liền bắt đầu lao xuống vách núi.
"Chúc mừng ngươi, còn sống." Tiền Thương Nhất phá vỡ sự im lặng.
Ngoài cổng lớn, những người vây xem bắt đầu bỏ chạy tán loạn. Họ cũng không biết mình đang sợ cái gì, chỉ muốn chạy thoát khỏi nơi đây. Chỉ cần rời đi là được.
Bên trong cổng lớn, tất cả những người đứng đối diện Tiền Thương Nhất tự động giơ hai tay lên.
Hồ Đại Lực nhìn khẩu súng trong tay Tiền Thương Nhất, rồi nhìn xuống đũng quần mình, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn tinh thần tác phẩm.