Bành gia.

Bành Hồng Tài nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời đang mưa như trút nước, hỏi: "Mưa lớn thế này, còn định đi sao?"

Hắn là người kế nhiệm của Bành Duy, hay nói đúng hơn, là một trong số những người kế nhiệm.

Bành Duy nheo mắt nhìn cơn mưa lớn ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Mưa lớn thế này, chẳng phải càng thích hợp để đi sao?" Ánh mắt hắn càng lúc càng thêm vẻ ngoan đ��c.

"Dạ, ta sẽ lập tức truyền lệnh xuống dưới." Bành Hồng Tài gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi.

. . .

Nghiêm gia.

Nghiêm Văn lặng lẽ đứng sau lưng Nghiêm Tuyên, nói: "Nghiêm lão, mưa lớn thế này, đêm nay Bành gia e rằng sẽ không ra tay chứ?"

Nghiêm Tuyên hít sâu một hơi: "Lúc này chẳng phải càng thích hợp ra tay sao? Mưa lớn thế này, dù bên ngoài có bàn tán to tiếng thì người bên trong cũng khó mà nghe thấy chứ?" Ông ta nói tiếp: "Ngươi cứ đi chuẩn bị trước đi."

"Vâng, nhưng..." Nghiêm Văn còn muốn nói thêm điều gì đó.

Nghiêm Tuyên nói toạc suy nghĩ của Nghiêm Văn: "Ngươi vốn dĩ không muốn cứu Thường Sóc."

"Không, chỉ là ta cảm thấy không cần thiết mà thôi..." Nghiêm Văn lắc đầu.

"Có cần thiết hay không, ngày mai sẽ rõ." Nghiêm Tuyên nói xong, không nói thêm lời nào nữa.

. . .

Lô gia.

Người đang nằm trên giường trằn trọc không yên, cuối cùng đành phải ngồi dậy. Đó chính là Lô Toàn, gia chủ Lô gia.

Vào giờ này mọi khi, ông vốn đã ngủ say, nhưng hôm nay, ông lại thấy mình không tài nào chợp mắt được.

Có lẽ vì tiếng m��a rơi quá lớn chăng?

Lô Toàn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ. Mặc dù cửa sổ đã đóng chặt, nhưng vẫn có vài hạt mưa hắt vào, làm ướt một mảng sàn nhà.

Sau một tiếng thở dài, Lô Toàn rời giường bước về phía cửa sổ.

Nhìn cơn mưa lớn ngoài cửa sổ, trong lòng ông dâng lên bao nỗi thổn thức, khóe mắt dường như cũng hằn sâu thêm vài nếp nhăn.

"Chẳng lẽ ông trời không muốn ta đi?" Lô Toàn thở dài. "Hay đây chỉ là sự trùng hợp? Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Không sớm không muộn, lại nhằm đúng vào hôm nay..."

Cơn mưa xối xả trút xuống như điên cuồng. Những tia chớp sáng lòa như bạc xé ngang bầu trời, cứ thế soi sáng cả căn phòng hết lần này đến lần khác. Tiếng sấm ầm ầm vang dội đến nhức óc, như muốn làm nứt vỡ mọi thứ. Mỗi hạt mưa như một lưỡi kiếm sắc bén, va vào cửa sổ phát ra tiếng 'đát đát'.

Lô Toàn cảm thấy miệng mình khô khốc, đầu lưỡi liếm liếm bờ môi. Tiếp đó, ông đi đến bên bàn, cầm lấy chiếc tẩu thuốc màu nâu nhạt yêu thích của mình – đây đã là chiếc tẩu thứ năm của ông.

Ông cho thuốc lá vào tẩu, rồi châm lửa. Rất nhanh, khói thuốc bắt đầu lan tỏa khắp phòng.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Lô Toàn bỗng nhiên cảm thấy yết hầu khó chịu, ho khan hai tiếng. Rồi ông nhổ ra một cục đờm trong miệng, tính dùng chân giẫm nát nó đi.

"Tơ máu..." Nhưng chân ông lại khựng lại giữa không trung.

Do dự hồi lâu, Lô Toàn cuối cùng vẫn giẫm chân xuống.

"Ai, thật sự phải rời khỏi thôn Phổ Sa sao?" Lô Toàn đã có chút hoài nghi phán đoán của chính mình. "Người ta thường nói lá rụng về cội, cuộc đời ta cũng chẳng còn được bao lâu, chi bằng cứ ở lại đây, cũng tránh được phiền phức."

Sau khi nói xong, Lô Toàn tự giễu cười cười.

Ngay lúc đó, ông cảm giác có gì đó ở sau lưng, thế là ông quay đầu lại.

Trên cửa sổ, một khuôn mặt trẻ con đang nhìn chằm chằm vào mình, nhưng khuôn mặt ấy trông thế nào cũng không giống mặt người bình thường.

Tiếng tẩu thuốc rơi xuống đất khiến Lô Toàn giật mình bừng tỉnh.

Hoảng sợ, Lô Toàn vội vàng lùi lại phía sau, nhưng vừa lùi được hai bước, ông đã cảm thấy lưng mình chạm phải th�� gì đó. Dù trong lòng đã có dự cảm, nhưng khi quay đầu nhìn thấy con quỷ anh treo lủng lẳng từ xà nhà, ông vẫn không thể kiềm chế được bản thân, đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Với thân phận là gia chủ Lô gia, Lô Toàn từng gặp rất nhiều tình huống nguy hiểm, thậm chí từng gặp phải lợn rừng trong núi.

Thế nhưng, dù là tình huống nguy hiểm đến mấy, ông cũng chưa từng khủng hoảng như bây giờ.

Đó là nỗi sợ hãi từ sâu thẳm đáy lòng mà ra, nỗi sợ hãi len lỏi vào từng mạch máu, chảy khắp toàn thân ông.

Con quỷ anh đang treo trên xà nhà rơi xuống đất, lăn hai vòng rồi đứng dậy. Nhưng chưa đầy hai giây, nó lại chuyển sang tư thế bò trườn.

Một tia chớp tím rực xé toang bầu trời, chiếu sáng cả căn phòng.

Nhờ ánh sáng chớp nhoáng đó, Lô Toàn phát hiện khuôn mặt của đứa trẻ trước mặt dường như có nét giống mình, chỉ là... nó không có mũi.

Ở vị trí đáng lẽ phải là chiếc mũi, chỉ còn lại hai cái lỗ thủng to bằng đầu tăm.

"Ngươi... Ngươi là ai?" Lô Toàn hỏi, thanh âm có chút run rẩy.

Nếu là lúc trước, Lô Toàn chắc chắn ông sẽ không hỏi như vậy, thậm chí căn bản sẽ không đặt câu hỏi. Nhưng khi đã lâm vào nỗi sợ hãi tột cùng, ông đã đánh mất sự bình tĩnh và tỉnh táo ngày thường.

Không một lời đáp, con quỷ anh lắc lư bò đến chỗ Lô Toàn.

Lô Toàn hít sâu một hơi, cơ thể lùi lại phía sau. Tiếp đó ông chợt nghĩ ra, sau lưng mình cũng có một đứa trẻ quái dị như vậy, thế là ông quay đầu lại, phát hiện đứa trẻ phía sau cũng đang bò đến gần mình.

Trong tình thế cấp bách, Lô Toàn ném chiếc tẩu thuốc bên người ra.

"Có tác dụng sao?" Lô Toàn thấy con quỷ anh da xanh nâu trước mặt lộ vẻ thống khổ, thân thể ngã vật xuống đất, còn phát ra những tiếng kêu kỳ lạ, giống hệt tiếng mèo động dục.

Nỗi sợ hãi vốn có chợt tan biến, Lô Toàn cảm thấy cơ thể mình tràn đầy sức lực.

Nếu có cách đối phó những đứa trẻ quái dị này, thì còn gì đáng sợ nữa?

Nghĩ tới đây, Lô Toàn đứng lên, giơ chiếc ghế lên, tiến đến trước mặt con quỷ anh, trực tiếp đập chiếc ghế xuống.

Thế nhưng lần này, con quỷ anh lại chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào, ngược lại còn lộ ra một nụ cười chế giễu trên mặt. Đúng lúc Lô Toàn còn đang ngây người, nó bắt đầu bò lên dọc theo chiếc ghế.

Nỗi sợ hãi vốn bị dồn nén dưới đáy lòng lại một lần nữa bùng lên, thậm chí còn mãnh liệt hơn trước.

Lô Toàn vứt phắt chiếc ghế trong tay, nhanh chóng chạy ra phía cửa, đồng thời miệng không ngừng hô hoán: "Lô Hâm! Lô Hâm!"

Ông mở cửa, trực tiếp xông ra ngoài, nhưng cơ thể ông lại vấp phải thứ gì đó mà ngã sấp xuống.

Lại một tia chớp nữa lóe lên, chiếu sáng màn đêm.

Lô Toàn nhìn thấy Lô Hâm đang nằm ngay trước cửa phòng mình, kiểu chết giống hệt bảy người nhà Bành gia. Điều khiến ông càng thêm kinh hoàng là, trên cánh tay của Lô Hâm, còn có một con quỷ anh tương tự đang nằm sấp.

Cảm giác lạnh buốt từ đỉnh đầu truyền tới.

Lô Toàn vô thức đưa tay lên sờ. Trong tay truyền đến cảm giác như chạm phải nước. Tiếp đó ông ngẩng đầu nhìn lên.

Một đôi mắt to chiếm gần nửa khuôn mặt đang theo dõi ông chằm chằm.

Ông chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy cơ thể dường như mất hết sức l���c, đầu óc trở nên hỗn loạn.

Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi chìm vào bóng tối, trước mắt ông hiện lên cả cuộc đời mình: từ một đứa trẻ đến thanh niên, rồi lập gia đình, lập nghiệp, từng chút một đưa Lô gia phát triển lớn mạnh, trở thành gia tộc lớn nhất thôn Phổ Sa.

Bầu trời lại xẹt qua một tia chớp, nhưng lần này, Lô Toàn lại chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì nữa.

Theo thời gian trôi dần, cơ thể Lô Toàn bắt đầu khô héo, giống như một xác ướp đã qua xử lý chống phân hủy, tựa hồ đã chết từ lâu.

Sau tiếng sấm ầm vang, lại là một tia chớp khác. Nhờ ánh sáng chớp nhoáng đó, người ta có thể thấy hàng chục con quỷ anh đang bò khắp hành lang, tìm kiếm con mồi của mình.

Chúng là những kẻ báo thù bò ra từ sông Phong Hạ.

Nỗi oán hận chất chứa bao năm đã triệt để bùng nổ vào ngày hôm nay. Sự quyến luyến cuộc sống và nỗi sợ hãi cái chết đã biến thành sức mạnh báo thù của chúng.

Bản dịch này, được hoàn thành với sự tận tâm, thuộc về truyen.free.