(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 351: Bình thường
Tỉnh Hoa Thủy nói lời cảm ơn với Tiền Thương Nhất.
"Cậu được đấy!" Kịch Bóng vỗ vai Tiền Thương Nhất, "Đoán đâu trúng đó, ha ha, hi vọng cậu luôn giữ vững được sự chuẩn xác này."
Những người còn lại không ai nói gì, ngay cả bản thân Tiền Thương Nhất cũng chỉ gật đầu đáp lại.
Cho đến bây giờ, hầu như mỗi việc anh ta làm cuối cùng đều chứng minh rằng anh ta đúng. Vừa chân ướt chân ráo đặt chân đến Lâu đài cổ Lạc Nhật, anh ta đã đưa ra giả thuyết có người bị thay thế. Ngay lập tức, việc phát hiện trong sổ tay của mọi người đều cất giấu một lớp mạch điện mỏng đã gián tiếp chứng minh sự tồn tại của kẻ bí ẩn. Sau đó, giữa lúc kéo dài thời gian và chủ động ứng phó, anh ta dứt khoát đề xuất với Liệp Đao phương pháp dùng giá gỗ để chủ động khống chế da người. Về sau, điều này cũng được chứng minh là đúng.
Mà vừa rồi, Tiền Thương Nhất gần như dùng phương thức ép buộc để mọi người đóng kín cửa sổ. Hiện tại, họ đang ẩn náu trong bếp, còn bên ngoài Lâu đài cổ Lạc Nhật, những con diều da người có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng đang không ngừng đâm sầm vào khung cửa sổ kiên cố.
Anh ta lại đúng nữa rồi.
Với bấy nhiêu sự kiện làm nền tảng, Tiền Thương Nhất vốn dĩ phải là người có danh vọng cao nhất trong số bảy người. Thế nhưng, giờ đây anh ta lại trở thành người bị nghi ngờ nhiều nhất, có thể nói, mọi hành vi của anh ta đều như đang mua dây buộc mình.
Sự hy sinh và thành quả nhận được hoàn toàn không có mối liên hệ trực tiếp.
Việc nâng cao danh vọng của Lam Tinh có thể khiến diễn viên này, người muốn thể hiện sự lão luyện, trở thành mục tiêu của kẻ bí ẩn, qua đó buộc kẻ đó phải cân nhắc thêm một mục tiêu khác khi ra tay ám sát.
Tuy rằng sự việc diễn biến theo chiều hướng này, một phần nguyên nhân là do chính anh ta cố ý sắp đặt, nhưng rồi, anh ta lại gặp phải vấn đề tương tự như khi còn bé.
Anh ta xuất sắc, nhưng lại bị những người xung quanh bài xích. Dù cho có hạ thấp mình, điều này cũng chẳng thể thay đổi.
Theo tuổi tác tăng trưởng, vì tự bảo vệ bản thân, và cũng để mình không trở thành kẻ dị biệt, bởi lẽ kẻ dị biệt luôn cô độc, mà cô độc có thể nuốt chửng tất cả. Anh ta đã chọn cách trở nên bình thường. Cuối cùng, anh ta thành công, nhưng cũng thất bại.
Thành công, là anh ta đã hòa mình vào cuộc sống của người bình thường, trở nên giống họ, thường xuyên mắc lỗi. Thất bại, là bởi vì anh ta dần đánh mất một phần tự hào nhất của bản thân, trở thành một người tầm thường, dễ dàng bị bỏ qua.
Hiện tại, nan đề này lại một lần nữa hiện hữu trước mặt anh ta.
Vấn đề là, trong Điện ảnh Địa Ngục, anh ta không thể cứ mãi làm cho mình bình thường, và cũng không thể tiếp tục bình thường được nữa.
Anh ta nhất định phải sống sót, nhất định phải... đúng đắn. Dù cho tất cả mọi ng��ời phản đối, anh ta vẫn phải kiên trì, bởi vì Điện ảnh Địa Ngục sẽ không vì anh ta trở nên bình thường mà buông tha anh ta.
...
Căn bếp lập tức bị không khí trầm mặc bao phủ.
Ngoài cửa sổ, tiếng va đập vang vọng không ngừng. Thời gian trôi qua ước chừng một giờ, tiếng va đập không những không yếu đi mà còn trở nên dữ dội hơn.
"Khi nào thì chúng mới chịu đi đây?" Ngũ Sắc Thạch hỏi.
"Có lẽ sau 12 giờ đêm chúng sẽ rời đi, thật ra nếu không đi cũng không sao, chúng ta cứ ở đây nghỉ ngơi cho tốt." Lam Tinh dùng giọng nói ôn nhu trả lời câu hỏi của Ngũ Sắc Thạch.
Quả nhiên như Lam Tinh đã nói, khi đồng hồ điểm 12 giờ đêm, tiếng va đập ngoài cửa sổ nhỏ đi rất nhiều. Cuối cùng, cho đến khi biến mất hoàn toàn, một nhóm người chờ thêm một lúc nữa mới thực sự xác nhận điều này.
"Vậy thì, mọi người về phòng mình đi, tối nay nhớ đóng cửa cẩn thận. Mọi người nghỉ ngơi thật tốt nhé." Mạc Nhiên nói xong, là người đầu tiên bước ra cửa.
Không ai nói thêm lời nào. Chuyện xảy ra hôm nay thật sự quá nhiều, chẳng thể nào tóm gọn hết bằng vài ba câu.
Trước khi về phòng, mấy người cố ý đi đến lầu bốn, phát hiện những tấm da người vẫn bị đóng chặt xuống sàn.
Phòng của Kịch Bóng và Tiền Thương Nhất rất gần nhau, cho nên hai người cùng nhau trở về.
"Cậu có vẻ không vui lắm." Kịch Bóng tìm một chủ đề để nói.
"Thật ra, cũng không tệ lắm." Tiền Thương Nhất nở một nụ cười hiền hòa. Với sức lực của anh ta, việc kiên trì từ sáng đến giờ cũng khiến anh ta hơi mệt mỏi, nhưng Kịch Bóng vẫn cực kỳ phấn chấn.
Có lẽ chính là bởi vì nàng không thích suy nghĩ nhiều, nên mới tràn đầy năng lượng đến vậy?
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.
"Nói đi thì cũng phải nói lại, trực giác của tôi rất nhạy, còn cậu thì phán đoán rất chuẩn xác, biết đâu hai chúng ta lại là cùng một loại người. Cậu đoán thử xem, cuối cùng trong bảy chúng ta có mấy người có thể sống sót?" Kịch Bóng tăng nhanh bước chân, chắn trước mặt Tiền Thương Nhất.
"Không đoán." Tiền Thương Nhất lắc đầu.
"Chẳng lẽ phải để tôi nói trước à?" Kịch Bóng liếc Tiền Thương Nhất bằng ánh mắt khinh thường, "Tôi nghĩ khoảng bốn, năm người thôi. Ai cũng có vẻ ghê gớm cả."
"Thôi nào, đi nghỉ đi." Tiền Thương Nhất không trả lời thẳng.
"Ôi, cậu cứ nói đại một con số đi." Kịch Bóng hơi bực mình.
"Được rồi, hai người, nhiều nhất là hai người có thể sống sót." Tiền Thương Nhất thấy Kịch Bóng cứ đứng chắn đường, anh ta không muốn lãng phí thời gian thêm nữa, liền trực tiếp trả lời câu hỏi của Kịch Bóng.
Thực ra, một người thôi cũng khó sống sót.
Đồng thời, Tiền Thương Nhất thầm nghĩ trong lòng.
"Tại sao? Có lý do gì không?" Kịch Bóng truy vấn.
"Lý do..." Tiền Thương Nhất hai tay đan vào nhau kê sau gáy, rồi ngước nhìn trần nhà, "Nếu như không ai sống sót cả thì hơi quá bi quan. Nếu như chỉ sống sót một người, dường như quá thảm khốc. Hai người là vừa đủ."
"À?" Kịch Bóng với vẻ mặt như thể anh ta đang trêu đùa mình.
"Thôi được rồi, ngủ ngon." Tiền Thương Nhất xua tay, trở lại căn phòng của mình.
...
Tiền Thương Nhất tỉnh dậy sớm, dù bản thân anh ta không muốn dậy sớm đến thế. Nhưng nhiệt độ trong phòng thật sự quá cao, khi ngồi dậy, anh ta phát hiện y phục của mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Anh ta đứng trước giường, phát hiện ngoài cửa sổ có một vầng hồng quang chói mắt.
"Lạnh nóng bất thường?" Tiền Thương Nhất lắc đầu, "Bất quá, sau một giấc ngủ, cả quần áo lẫn cơ thể đều như vừa được giặt sạch. Nhờ vậy, cũng không cần lo lắng về vấn đề này nữa."
Sau bữa sáng, cả nhóm tụ tập tại căn phòng cuối cùng ở đỉnh tháp.
"Tôi đã kiểm tra rồi, những tấm da người ở tầng bốn đã biến mất hoàn toàn, giá gỗ cũng không còn thấy đâu nữa." Mạc Nhiên là người đầu tiên lên tiếng.
"Một số thứ trong Lâu đài cổ Lạc Nhật cũng đã trở lại nguyên trạng, chẳng hạn như sàn nhà bị mũi tên xuyên thủng. Còn đồ ăn thức uống đã sử dụng thì vẫn không hồi phục. Ngoài ra, sau một giấc ngủ, quần áo trên người chúng ta cũng đã được giặt sạch. Xem ra, trong thời gian còn lại, chúng ta cũng không cần quá lo lắng về vấn đề này nữa." Tiền Thương Nhất cũng chia sẻ phát hiện của mình.
"Nóng quá." Kịch Bóng lấy tay quạt quạt.
"Tôi phát hiện cửa Lâu đài cổ Lạc Nhật đã mở ra. Có lẽ lần này, chúng ta cũng không cần mãi cố thủ ở đây nữa." Lam Tinh cũng đưa ra nhận định của mình.
Lúc này, Tiền Thương Nhất chú ý tới Brandy và Ngũ Sắc Thạch, dáng đi của hai người có vẻ hơi cứng nhắc.
Hai người thỉnh thoảng còn xoa bóp vai và đùi.
Cuối cùng, cả nhóm đi ra Lâu đài cổ Lạc Nhật. Bức tường vây đen sì vốn không có lối thoát bỗng nhiên xuất hiện một cánh cửa lớn đủ để người ra vào. Thấy cánh cửa này, vài diễn viên nhìn nhau rồi bước ra.
Tiếp đó, bọn họ phát hiện Lâu đài cổ Lạc Nhật nằm trên một cột đá. Phía dưới cột đá là một biển dung nham mênh mông. Những con sóng nhiệt cuồn cuộn mà các diễn viên cảm nhận được chính là tỏa ra từ biển dung nham bên dưới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.