(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 410: Nói dối
Sau một thời gian dài, chúng ta buộc phải cử người tham gia trò chơi "kích trống truyền hoa", chấp nhận rằng chúng có thể lợi dụng việc chúng ta hỏi thăm quy tắc và sự không quen thuộc với luật chơi để giăng bẫy. Thực tế, chúng ta suýt nữa đã sập bẫy hai lần, nhưng dù sao đi nữa, cả hai lần chúng ta đều đã vượt qua suôn sẻ.
Khi số người giảm xuống còn ba, vì cách chúng ta diễn giải quy tắc khác nhau, nhất định sẽ có thêm một diễn viên nữa phải tham gia trò "kích trống truyền hoa". Khi đó, tình thế sẽ trở thành hai chọi hai. Bởi vì nếu là một chọi hai, sẽ xảy ra tình huống như chúng ta đang thấy bây giờ.
Dù suy nghĩ thế nào đi nữa, khi diễn viên nhận ra mình đang gặp nguy hiểm tính mạng, họ chắc chắn sẽ chọn dùng hết lượt chơi. Khi không còn lượt chơi nào, họ sẽ chọn bỏ cuộc vòng này.
Đó là tình huống bình thường nhất, nên theo cách giải thích của chúng ta, khi chỉ còn lại hai người đeo mặt nạ, chúng ta nhất định sẽ cử hai diễn viên lên đấu. Như vậy, cạm bẫy thứ ba đã đến. Tiết tấu tiếng trống mà chúng công bố chắc chắn sẽ không sai sót. Nói cách khác, chỉ cần trống dừng lại đúng một thời điểm nhất định, bất kể tình huống nào, nhất định sẽ có một diễn viên chết, thậm chí còn có thể khiến một diễn viên khác mất tư cách tham gia.
Tiền Thương Nhất nói đến đây thì bị Lam Tinh cắt lời.
"Tôi nhớ trước đây chúng ta từng hỏi về giới hạn số người tham gia tối thiểu là ba người, đúng không...? Lam Tinh nói đến một nửa thì ngừng lại, "Cứ cho là tôi hồ đồ đi. Ý là tổng số người tham gia 'kích trống truyền hoa' sao? Cuối cùng chỉ còn ba người thì cả ba người này nhất định phải vào cuộc..."
"Lời nói dối hoàn hảo nhất chính là nói ra sự thật. Những kẻ đeo mặt nạ này coi như tinh thông đạo ấy." Mạc Nhiên mím môi, sắc mặt cô vô cùng tái nhợt.
"Dưới tình huống này, cách ứng phó khả dĩ nhất của chúng ta là lại cử thêm hai diễn viên. Bởi vì chúng ta sẽ không nghi ngờ có sự lừa dối ở đây. Ngay từ đầu, chúng ta đã nhận ra điều này: đây chỉ là một trò chơi tưởng chừng công bằng, nhưng sự bất công mới là điều bình thường nhất."
"Chỉ cần kéo chúng ta vào kiểu chơi này, dù chúng ta có bao nhiêu người cũng sẽ bị tiêu hao gần hết. Thử thay đổi góc nhìn, nếu chúng ta cử nhiều diễn viên hơn tham gia thì sao? Kết quả vẫn chẳng có gì thay đổi. Bởi vì ngay từ đầu, chúng ta đã bỏ qua một người không thể xem nhẹ nhất."
Tiền Thương Nhất nhìn về phía người gõ trống, ánh mắt tựa diều hâu săn mồi.
"Hỏi: tiếng trống khi nào mới dừng? Đáp: khi ta không muốn gõ nữa. Hừ, một câu trả lời tùy hứng đến lạ." Ti��n Thương Nhất lắc đầu, "Trong tất cả các quy tắc, chỉ có điều này là bất thường nhất. Tại sao đối phương lại để lộ một sơ hở lớn đến vậy? Tôi nghĩ lý do, giống như việc diều da người bị hạn chế bởi khung gỗ của chính nó, là để cân bằng độ khó."
"Tôi lại thấy nó rất bình thường." Kịch Bóng nói.
"Đó là cái giọng điệu quá kỳ quái, cứ như thể một con robot đột nhiên tức giận với bạn vậy." Lam Tinh hỗ trợ giải thích.
"Vậy, trở lại tình huống ban đầu, nếu chúng ta chỉ cử một diễn viên thì sao? Đối phương sẽ dùng cách nào, liệu vẫn giết chết sao? Bởi vì nếu vậy, kết quả chẳng phải chỉ còn lại một người đeo mặt nạ thôi ư?" Tiền Thương Nhất đưa ra nghi vấn.
"Chính xác. Đối với người đeo mặt nạ mà nói, bị nuốt chửng hay mất tư cách tham gia cũng chẳng có gì khác biệt." Tỉnh Hoa Thủy khẽ gật đầu.
"Trên sân chỉ còn lại một người đeo mặt nạ rồi. Theo quy tắc mà chúng ta hiểu, hắn lẽ ra phải là người thắng. Thế nhưng... nếu không có nội dung liên quan đến chiến thắng xuất hiện thì sao? Ví dụ như người đeo mặt nạ biến mất chẳng hạn... Chúng ta chỉ cần hỏi: Tại sao 'kích trống truyền hoa' vẫn chưa kết thúc? Vậy thì tất cả những gì chúng đã làm trước đó đều trở nên vô ích."
"Bởi vậy, chúng không thể cho phép chuyện này xảy ra. Nên chúng đã chọn một biện pháp khác: kéo dài thời gian. Chỉ cần điều chỉnh thiết lập nhịp trống dẫn đến cái chết, đa số diễn viên sẽ không chịu nổi vài giây một vòng sinh tử lựa chọn mà sẽ chọn rời khỏi. Sau khi diễn viên rời khỏi, giới hạn về việc có diễn viên tham gia sẽ được giải trừ. Chúng có thể kéo dài thời gian mãi, cho đến khi..." Tiền Thương Nhất xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi.
"Cho đến khi không gian dưới lòng đất mở ra, chúng ta ném xúc xắc." Lam Tinh hít sâu một hơi. "Bất quá tôi không hiểu, tại sao chúng không chọn giết chết diễn viên đó? Như vậy, dù phản ứng của chúng ta có trì độn đến mấy, chúng ta cũng sẽ cử thêm hai diễn viên lên. Tình huống như vậy lại sẽ trở thành hai chọi hai, một lò mổ mới ra đời."
"Không đơn giản thế. Hai người đeo mặt nạ có thể rất chính xác, nhưng hành động của diễn viên thì không nhất định. Nếu ở giữa phát sinh đủ thời gian chênh lệch, sẽ rất khó giết chết. Khi có hai diễn viên thì lại khác, khoảng cách thời gian lớn, chúng có thể điều chỉnh. Mặt khác, vì sợ hãi và hoảng loạn, hai diễn viên này nhất định sẽ chọn ngồi cạnh nhau." Tiền Thương Nhất đáp.
"Kéo dài mãi không đáng ngờ sao?" Tỉnh Hoa Thủy hỏi.
"Đương nhiên là đáng ngờ, dù sao chúng không ngờ chúng ta sẽ bỏ qua giai đoạn hai chọi hai, trực tiếp tiến hành một chọi hai." Tiền Thương Nhất gật đầu.
Nghe những lời này của Tiền Thương Nhất, Tỉnh Hoa Thủy và Lam Tinh không tự giác cúi đầu. Hai người còn lại thì không có phản ứng gì quá lớn.
Bất quá, chỉ từ chuyện này cũng không thể nhìn ra quá nhiều chênh lệch. Dù sao, trong điện ảnh Địa Ngục, tình huống người khôn của khó xảy ra quá nhiều.
"Nói trở lại, theo lời cậu kể, ngay từ đầu cậu đã biết hai chọi hai là một cái bẫy. Khi chúng tôi chưa nói đến việc tăng thêm diễn viên, cậu cũng không nói toạc ra mà mặc định mọi người chọn tình huống một chọi hai." Mạc Nhiên nhìn Tiền Thương Nhất, không kiêu ngạo không siểm nịnh, "Tôi muốn h��i, cậu nắm chắc được bao nhiêu phần trăm điều này? Nếu trong tình huống một chọi hai, cuối cùng vẫn có kết quả thì sao?"
"Năm mươi phần trăm thôi." Tiền Thương Nhất do dự một chút, "Chủ yếu là trong thời gian ngắn tôi không nghĩ ra cách giải quyết. Dù sao, trong khi đối phương có thể hoàn toàn kiểm soát tiết tấu, chúng ta rốt cuộc phải có vận may thế nào mới có thể tìm được lối thoát?"
Đến đây, Tiền Thương Nhất đã giấu đi kỹ năng của mình. Nếu là cậu ta, lợi dụng kỹ năng của mình, hoàn toàn có thể dịch chuyển lần nữa trong một giây. Chỉ là thao tác quá khó, và tiếng trống khi nào dừng thì quá mơ hồ.
Có lẽ là để xác minh suy đoán của Tiền Thương Nhất, hai người đeo mặt nạ ngồi đối diện vẫn đang chuyền hoa hồng cho nhau.
"Chẳng lẽ chúng ta là chó ngáp phải ruồi ư?" Kịch Bóng nói, dù sao lúc này cô đã không còn nhìn thấy gì. Cuộc sống của người mù không thể thích nghi hoàn toàn trong thời gian ngắn. Nhiều chuyện cô chỉ có thể dựa vào trí tưởng tượng của mình để hiểu.
"Ừm, lại thêm một lời nói nhảm nữa." Lam Tinh vịn trán nói.
"Tên người gõ trống này cũng phải là người tham gia 'kích trống truyền hoa'. Lần tới khi chúng ta lên, sẽ yêu cầu hắn cũng tham gia. Hắn nắm giữ nhiều lợi thế như vậy, chắc hẳn không có tư cách từ chối yêu cầu của chúng ta. Đến lúc đó, tiếng trống không còn người điều khiển, tôi tin rằng thắng bại sẽ nhanh chóng được phân định." Tiền Thương Nhất không phản bác, anh ta vươn vai.
"Không thể để chúng ta gõ một lúc sao?" Lam Tinh nhún vai.
"Chắc là họ sẽ không đồng ý đâu." Mạc Nhiên lắc đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.