(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 514: Báo đáp
“Các người là ai?” Một người đàn ông râu rậm thò đầu ra hỏi.
Tiền Thương Nhất nhìn tấm thẻ trong tay, hỏi: “Xin hỏi đây có phải là Kinson tiên sinh không?”
Nghe Tiền Thương Nhất nói, người đàn ông râu rậm cười cười: “Chính là tôi đây, có chuyện gì không?”
“Tôi đến đây để kiểm tra tư chất học luyện kim thuật. Tôi nghe nói Kinson tiên sinh có đủ tư cách để đánh giá loại tư chất này, cho nên...” Tiền Thương Nhất chưa dứt lời, đối phương đã mở toang cánh cửa.
“Mời vào.” Người đàn ông râu rậm nhường đường.
Sau khi bước vào phòng khách, Tiền Thương Nhất chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Chủ yếu là phòng khách sạch sẽ lại quá đối lập với vẻ ngoài của người đàn ông râu rậm. Người đàn ông tự xưng Kinson này trông có vẻ bẩn thỉu.
Nếu nói Kinson vừa về đến nhà thì còn có thể chấp nhận, nhưng vào thời điểm này, cộng thêm biểu hiện của người đàn ông râu rậm, khả năng đó là cực kỳ nhỏ.
“Cẩn thận một chút.” Mắt Ưng nhắc nhở.
“Trước hết hỏi rõ thân phận, sau đó lại để lộ sơ hở cho hắn.” Thiên Giang Nguyệt ánh lên vẻ tinh ranh trong đôi mắt.
Hiển nhiên cả hai đều ý thức được điểm này.
Kinson bị nhốt trong tủ quần áo ở phòng ngủ có thể nghe rõ cuộc trò chuyện trong phòng khách. Khi nghe thấy những người đến không chút phòng bị mà tin rằng người đàn ông râu rậm kia là mình, Kinson thật sự hai mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.
Tuy có một phần là lo lắng cho an toàn tính mạng của người đến, nhưng chủ yếu hơn là lo lắng cho số phận sắp tới của mình.
Hắn đã cố gắng lâu như vậy, đang chuẩn bị thực hiện kế hoạch lớn, dựng xây sự nghiệp trong lĩnh vực luyện kim thuật, thì lại đột nhiên xảy ra chuyện này. Điều này làm sao có thể khiến hắn không đau buồn?
Ngay sau đó, tiếng va đập truyền đến, tiếp đó là tiếng vật nặng rơi xuống đất.
Âm thanh không lớn lắm, nhưng đến bất ngờ và kết thúc cũng chớp nhoáng.
Giờ khắc này, Kinson mắt thất thần, bắt đầu hối hận. Hối hận vì đã quá dễ tin người lạ, lẽ ra đối với người xa lạ, ít nhất nên bật thiết bị phòng vệ trước.
Nhưng vì sự tự mãn, giờ đây tất cả đã không thể vãn hồi.
Đột nhiên, cửa tủ quần áo hơi hé mở, dường như có một đôi tay đặt lên mặt, sau đó, một tiếng cọt kẹt vang lên.
Kinson nhắm mắt lại, khao khát giữ lại chút hy vọng cuối cùng.
“Ngài chính là Kinson tiên sinh thật sự phải không?” Một lời hỏi thăm lịch sự truyền vào tai Kinson.
Kinson choàng tỉnh mở mắt ra. Người đàn ông trước mắt trông rất quen thuộc. Hắn ngẫm nghĩ kỹ lại, phát hiện vị này chính là Milo, người gần đây nổi như cồn trên mạng internet.
“Ư... ư... ư...” Kinson muốn lên tiếng, nhưng miệng đã bị băng dính bịt kín.
Tiền Thương Nhất gỡ băng dính trên miệng Kinson.
“Vâng, tôi là Kinson! Kẻ mà cậu vừa thấy chính là tội phạm truy nã, nhanh báo cáo Cục An ninh Thành phố!” Kinson vội vàng nói.
“Không cần khẩn trương như vậy, hắn đã ngất đi rồi.” Tiền Thương Nhất giúp Kinson cởi trói.
Thoát khỏi trói buộc, Kinson không thốt lời cảm ơn nào mà lập tức chạy đến bên giường, ấn một cái nút.
Ngay sau đó, khắp các bức tường trong phòng đều sáng lên những đường vân màu trắng ngà. Rồi Kinson lấy ra một bộ phận bảo vệ khuỷu tay đeo vào.
“Cảm ơn cậu.” Làm xong tất cả, Kinson mới cất lời cảm ơn.
Tiền Thương Nhất không trả lời, mà hướng ánh mắt về phía bộ phận bảo vệ khuỷu tay của Kinson.
“À, đây là thiết bị chiến đấu khí động học, người sử dụng phải có khả năng khởi động thuật luyện kim mới dùng được bình thường. Đúng rồi, cậu yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không dùng nó để làm hại cậu, tôi chỉ là... quá sợ hãi.” Kinson nói xong thì run rẩy.
Thứ này chính là cái Văn Thành Chí đã sử dụng sao?
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.
Trở lại phòng khách, người đàn ông râu rậm nằm trên mặt đất, mặt mày bầm tím.
Kinson cẩn thận, bắn hai phát đạn khí vào người đàn ông râu rậm, sau đó trói hắn vào ghế.
Thông báo cho Cục An ninh Thành phố xong, Kinson cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rót hai chén nước ấm cho mình và Tiền Thương Nhất.
“Phù, lần này may mà có cậu, nếu không tôi chắc đã chết dưới tay tên đạo tặc này rồi.” Kinson vừa nói vừa lắc đầu.
Hôm nay xảy ra chuyện này, hắn tin rằng về sau mình sẽ không bao giờ khinh suất nữa.
“Chỉ là trùng hợp thôi, không cần cảm ơn.” Tiền Thương Nhất khẽ gật đầu, cũng không chạm vào cốc nước.
“Cậu là... Milo à?” Kinson uống cạn một hơi cốc nước ấm, sau đó lại rót thêm một chén.
“Anh nhận ra tôi à?” Tiền Thương Nhất trợn tròn mắt.
“Ha ha, gần đây cậu nổi như cồn trên mạng internet, người ở thành phố khác có thể không biết, nhưng người ở thành phố Dust, chỉ cần quan tâm đến trò chơi 《Only》, e rằng đều sẽ biết.” Kinson cười lớn.
“Tôi không hề gian lận.” Tiền Thương Nhất đã nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
Về việc gian lận này, ba người họ có chung nhận định: chừng nào ‘gian lận’ chưa bị phát hiện, chừng đó nó sẽ không bị coi là gian lận.
Một đạo lý rất đơn giản.
“Tôi tin cậu, không, nói chính xác hơn là tôi tin vào số liệu kiểm tra của phía chính phủ.” Kinson thu lại nụ cười trên mặt, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc trả lời.
“Lần này tôi đến là muốn kiểm tra tư chất luyện kim thuật.” Tiền Thương Nhất nói ra mục đích của mình.
“Ồ? Milo tiên sinh, xin phép tôi nói thẳng, cho dù cậu có tư chất luyện kim thuật, thì học lý thuyết liên quan từ bây giờ e rằng đã hơi muộn rồi. Huống hồ sự nghiệp của cậu hiện tại đang trên đà phát triển không ngừng, tại sao còn muốn dành tâm sức học những kiến thức luyện kim thuật làm gì? Việc có học hay không học luyện kim thuật cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đời sống thường ngày của cậu cả.” Kinson vô cùng tò mò.
“Coi như là một nguyện vọng đi.” Tiền Thương Nhất lộ ra vẻ mặt như đã nhìn thấu nhân tình thế thái, “Nhiều khi, tôi vẫn nghĩ, nếu ngày xưa tôi có cơ hội, liệu bây giờ có phải là một cuộc đời khác, một cuộc đời hoàn toàn khác biệt không? Dù cuộc đời mới có thể sẽ rất tốt, cũng có thể sẽ tệ hơn, nhưng chắc chắn sẽ khác với cuộc đời hiện tại.”
Kinson sững sờ một chút, “Không nghĩ tới Milo tiên sinh anh lại có suy nghĩ này. Tôi vẫn cho là...” Nói đến đây, Kinson ý thức được những lời sắp nói ra có thể hơi quá đáng, vì vậy liền nuốt vội những lời còn lại vào bụng.
“Không sao cả, Kinson tiên sinh. Mấy ngày nay tôi đã chứng kiến quá nhiều những ngờ vực và lăng mạ vô nghĩa, đã sớm chẳng còn để tâm đến chuyện đó nữa rồi.” Tiền Thương Nhất khẽ gõ lên bàn, “Nếu không phiền, đợi người của Cục An ninh Thành phố giải hắn đi, tôi nghĩ có thể bắt đầu kiểm tra ngay được chứ?”
“Có thể thì có thể, chỉ có điều...” Kinson do dự một lúc.
“Có vấn đề gì sao?” Tiền Thư��ng Nhất không nghĩ rằng đối phương lại từ chối việc này, dù sao anh cũng không phải không bỏ tiền ra.
“Milo tiên sinh anh đã cứu mạng tôi, anh đã đưa ra yêu cầu này, tôi cho rằng tôi không thể áp dụng phương pháp kiểm tra thông thường. Tôi muốn chuẩn bị trước một chút, cố gắng không để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Mặt khác, người của Cục An ninh Thành phố đến sau đó nhất định sẽ tìm chúng ta nói chuyện, có lẽ cũng sẽ tốn chút thời gian. Thế nên, hôm nay có thể sẽ không đủ thời gian, chắc phải dời sang ngày mai.” Kinson lần nữa uống cạn một hơi cốc nước.
“Đã như vậy, vậy thì cảm ơn anh trước. Vô luận tôi có hay không có tư chất trong lĩnh vực này, nguyện vọng này đều đã được thực hiện rồi.” Tiền Thương Nhất gật đầu.
Mà lúc này, bên ngoài cửa đã có người đến.
Kinson mở cửa ra, người của Cục An ninh Thành phố xuất trình giấy tờ tùy thân rồi bước vào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.