"Tôi không biết." Tiền Thương Nhất lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Ừm... Tôi cứ tưởng thầy biết gì đó, dù sao thì, người thực sự quan tâm đến Lâm Chính cũng chỉ có hai chúng ta mà thôi." Đinh Hạo hai tay đút túi áo.

"Kỳ thi cuối kỳ chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa, nếu Lâm Chính lần cuối vẫn vượt qua cậu, thì cậu sẽ thất bại." Tiền Thương Nhất nhắc đến chuyện Đinh Hạo quan tâm nhất.

"À, giáo viên, chẳng lẽ thầy cũng không thất bại sao?" Đinh Hạo quay đầu lại, tiếp tục nhìn về phía trước.

"Nói đi thì phải nói lại, thầy có nghĩ Lâm Chính thật sự dựa vào thiên phú và sự cố gắng của bản thân không?" Vì cân nhắc lý do thành tích của Lâm Chính bỗng nhiên tăng vọt sau này, Tiền Thương Nhất đã thay đổi cách dùng từ thành "thiên phú và cố gắng".

"Không, cả hai thứ đó hắn đều không có, chắc chắn là gian lận." Đinh Hạo ngáp một cái. "Tuy nhiên, nếu phương pháp gian lận không ai có thể phát hiện, thì việc ngụy trang bằng 'thiên phú và cố gắng' sẽ không ổn chút nào."

"Lấy thành bại luận anh hùng ư?" Tiền Thương Nhất nói ra suy nghĩ của mình.

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ thầy không nghĩ như vậy sao?" Đinh Hạo có chút tò mò.

"Trước đây đúng là vậy, nhưng sau khi trải qua một sự kiện nào đó, tôi nhận ra, có lẽ thành bại trong mắt tôi trước đây hoàn toàn không đáng kể trong mắt đối phương." Tiền Thương Nhất cười khẽ một tiếng, không biết có phải đang tự chế giễu mình hay không.

"Thầy chẳng giống m���t giáo viên chút nào." Đinh Hạo đột nhiên thốt ra một câu như vậy.

"Ồ? Vậy tôi giống cái gì? Kẻ vô công rồi nghề ư?" Vì không hề lo lắng thân phận thật sự của mình sẽ bị nhìn thấu, nên Tiền Thương Nhất cũng không quá để tâm đến lời Đinh Hạo nói.

"Giống... kẻ ngụy trang." Khi Đinh Hạo nói đến từ này, ngữ khí có chút không chắc chắn.

"Tôi từng nghe qua từ này, nhưng không chắc lắm nó là gì, cậu có thể giải thích không?" Tiền Thương Nhất cau mày hỏi.

"Trước đây tôi từng xem một bộ phim truyền hình, kể về một thiên tài có thể thay đổi thân phận chỉ sau một thời gian ngắn học tập để hoàn thành các nhiệm vụ khác nhau." Đinh Hạo lại ngáp một cái.

"Trong thực tế, diễn viên đều có kịch bản và lời thoại được sắp đặt sẵn, thế nhưng, với tư cách diễn viên của điện ảnh Địa Ngục, hầu hết thời gian họ không có kịch bản cố định, chỉ có thể dựa vào khả năng ứng biến tại hiện trường. Hơn nữa, nội dung cốt truyện và thời đại của mỗi bộ phim cũng có thể khác nhau. Từ một góc độ nào đó mà nói, thân phận c���a diễn viên điện ảnh Địa Ngục quả thực rất giống với "kẻ ngụy trang" mà Đinh Hạo nói." Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.

"Tuy nhiên, xét từ một góc độ khác, nếu Đinh Hạo cho rằng mình là kẻ ngụy trang, chẳng phải điều đó có nghĩa là khả năng ngụy trang của mình rất kém sao?" Tiền Thương Nhất sờ lên mũi, để bớt đi cảm giác khó chịu trong lòng.

"Đinh Hạo, cậu cũng giấu giếm khá nhiều đấy." Tiền Thương Nhất cười cười. "Giờ cũng không còn sớm nữa, tôi thấy cậu cũng khá mệt rồi, để mai nói chuyện tiếp nhé."

"Được." Đinh Hạo gật đầu.

***

Sáng hôm sau, Tiền Thương Nhất đã lên đường đến bệnh viện Nhân Dân II ở thị trấn Tân Hải từ sớm. Đương nhiên, trên đường đi đến phòng bệnh, anh không quên xách theo một giỏ trái cây.

Khi Tiền Thương Nhất bước vào phòng bệnh, mẹ của Lâm Chính vẫn còn đang ngủ, nhưng Lâm Chính đã tỉnh.

"Thầy đến rồi." Giọng Lâm Chính nghe rất lạ, không giống lời chào hỏi giữa bạn bè, cũng chẳng giống sự căm phẫn giữa kẻ thù. Trong giọng nói ấy dường như pha trộn rất nhiều cảm xúc.

"Nghe nói cậu bị thương, tôi ghé thăm chút." Tiền Thương Nhất tiện tay đặt giỏ trái cây lên tủ đầu giường.

"Thầy muốn hỏi tôi bị thương như thế nào ư? Tôi cũng không biết." Vẻ mặt Lâm Chính vừa hoang mang vừa sợ hãi.

"Cậu không biết thật ư?" Tiền Thương Nhất lặp lại câu hỏi.

"Ừm, giống như lần trước bị đánh một cách khó hiểu vậy, tôi hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra. Mọi thứ cứ như diễn ra trong tích tắc, không có khởi đầu, cũng không có kết thúc, chỉ có... kết quả là tôi bị thương." Lâm Chính tự giễu cợt, cười một tiếng, nhưng rồi lại kéo đến vết thương, khiến nụ cười trên mặt trở nên vô cùng... khó coi.

Lúc này, mẹ của Lâm Chính tỉnh giấc, "Thầy giáo, thầy đã đến sớm vậy rồi sao?"

"Vâng ạ." Tiền Thương Nhất nhận thấy trên khuôn mặt bà ấy đầy vẻ mệt mỏi, thậm chí có cả quầng thâm rõ rệt dưới mắt.

"À này Lâm Chính, tôi có một câu hỏi muốn hỏi cậu." Tiền Thương Nhất đi đến bên giường Lâm Chính, nhưng anh không lập tức mở lời, mà nhìn sang mẹ của Lâm Chính ở bên cạnh.

Lâm Chính cũng quay đầu nhìn về phía mẹ mình.

Ánh mắt kiểu này, mẹ của Lâm Chính đã thấy nhiều rồi. "Để tôi ra ngoài mua chút đồ ăn sáng, hai người cứ thoải mái trò chuyện nhé."

Sau khi mẹ Lâm Chính rời đi, Tiền Thương Nhất cuối cùng cũng lên tiếng, "Giữa chúng ta, rốt cuộc... có quan hệ như thế nào?"

Nghe câu hỏi này, Lâm Chính há miệng toan nói, nhưng vẻ mặt do dự cho thấy cậu ta lại nghĩ đến điều gì đó, rồi nuốt ngược lời vừa định nói vào. "Thầy giáo, đây là câu hỏi gì vậy?"

"Lúc ván bài mới bắt đầu, tôi đã đưa điện thoại cho cậu sớm, đúng không?" Tiền Thương Nhất mở giỏ trái cây, bóc một quả quýt đưa cho Lâm Chính.

Lâm Chính nhận lấy quả quýt, nhưng không bóc ngay mà đặt sang một bên.

"Thầy giáo, tôi biết rồi, thầy đến để tính sổ với tôi." Lâm Chính liếm môi. "Thầy đã nói ra rồi, vậy tôi cũng xin nói thật. Ngay từ đầu khi thầy đưa điện thoại cho tôi, tôi cứ nghĩ thầy là người bạn duy nhất của mình. Thế nhưng... tôi thật sự không ngờ rằng, mục đích thầy đưa điện thoại không phải vì lòng tốt của th��y, mà là vì thầy muốn nghe lén tôi. Trong điện thoại của tôi đã bị cài đặt máy nghe trộm và hệ thống định vị."

"Cậu ta đã biết rồi ư..." Tiền Thương Nhất thầm nghĩ. "Là cậu ta phát hiện lúc nào nhỉ? Nếu suy luận này đúng, việc Lâm Chính phát hiện máy nghe trộm trong điện thoại chỉ là vấn đề thời gian, vậy thì cũng chẳng có gì lạ cả."

"Cũng vì chuyện này, nên sau trận mạt chược, cậu mới nói với tôi những lời lẽ như thế? Đó không phải là những lời một học trò nên nói với giáo viên của mình." Đã mang thân phận giáo viên, Tiền Thương Nhất đương nhiên sẽ không bỏ qua việc tận dụng nó.

Lâm Chính cắn răng, hồi tưởng lại quãng thời gian đó. Cậu ta im lặng rất lâu không trả lời, cho đến khi nhận ra hành động của mình sẽ khiến Tiền Thương Nhất nghi ngờ, cậu mới cầm lấy quả quýt bên cạnh và bắt đầu lột vỏ.

"Thầy giáo, tôi... đã quên rất nhiều chuyện." Tiền Thương Nhất không tiếp tục truy hỏi dồn dập. "Thậm chí, rất nhiều chuyện lẽ ra không thể nào quên, tôi cũng đã quên. Theo lý mà nói, nếu khả năng ghi nhớ c��a tôi đặc biệt kém, thì căn bản không thể sống một cuộc sống bình thường. Thế nhưng, ngoài một số chuyện đặc biệt ra, những ký ức còn lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì."

"Vậy nên tôi nghĩ, Lâm Chính à, với trí nhớ tốt như cậu, biết đâu cậu lại biết điều gì đó?" Tiền Thương Nhất cũng tự bóc một quả quýt.

"Thầy giáo... Tôi có nhớ một vài chuyện mà thầy và mọi người đã quên. Thế nhưng, dù tôi có nói cho thầy biết, thầy cũng sẽ không nhớ ra đâu, tôi đã thử rồi." Lâm Chính cuối cùng cũng lên tiếng.

"Cậu đã thử rồi ư?" Sau khi phát hiện ra điểm đột phá, Tiền Thương Nhất tiếp tục hỏi.

"Ừm, thật ra, thầy giáo, nếu thầy có thể nhớ ra, thầy sẽ biết những chuyện mà thầy và mọi người đã quên thật sự rất kỳ lạ." Lâm Chính đưa một múi quýt vào miệng.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc không tự ý chia sẻ hoặc sao chép khi chưa có sự đồng ý.