(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 59: Tâm lý
Lâm Chính cầm cuốn menu tinh xảo mà ngẩn người, từng chữ trên đó cậu đều biết, nhưng lại chẳng hiểu tên những món ăn này rốt cuộc có ý nghĩa gì.
"Đừng thấy tên món ăn trên đây nghe có vẻ to tát, thực ra rất dễ hiểu thôi, ví dụ như món này, Bocuse Wine & Fois Gras, thật ra đó là..." Lời Tiền Thương Nhất chưa dứt đã bị Lâm Chính cắt ngang.
"Nhân viên phục vụ, làm ơn cho tôi món này, món này, và cả món này nữa." Lâm Chính tùy tiện gọi ba món.
"Tôi gọi y như cậu ấy." Tiền Thương Nhất thậm chí còn chẳng thèm nhìn menu.
Sau đó, nhân viên phục vụ hỏi xong các yêu cầu về khẩu vị, rồi rời khỏi bàn ăn của hai người.
"Thực ra thầy cũng chưa nếm thử bao giờ." Tiền Thương Nhất giang tay, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ. "Đúng rồi, ăn món Tây thì dao ăn cầm tay phải, còn nĩa thì cầm tay trái nhé."
"Vâng." Lâm Chính đang ngồi tại chỗ, có chút bối rối.
Cái nghèo khiến cậu ngần ngại đặt chân đến những nơi thế này, những nhà hàng cao cấp được trang hoàng càng lộng lẫy, chúng lại càng khiến khoảng cách giữa chúng và Lâm Chính thêm xa vời, thậm chí như những vì sao trên trời, tuy gần trong gang tấc nhưng lại không tài nào với tới.
"Lâm Chính này, sau khi tốt nghiệp em muốn trở thành gì? Nhà khoa học? Kỹ sư? Hay là công chức?" Thấy Lâm Chính không trả lời, Tiền Thương Nhất tiếp tục nói: "Thầy trước đây thực ra cũng muốn trở thành một nhà khoa học, nhưng rồi... sau này có chuyện xảy ra, thế là thầy bỏ cuộc, cũng không còn ý định gì nữa."
"Tại sao vậy ạ?" Lâm Chính tỏ vẻ tò mò.
"Nói sao nhỉ, cũng chẳng có lý do đặc biệt gì cả, chỉ là cảm giác... chuyện tạo phúc cho nhân loại, chưa hẳn cần đích thân mình làm. Nói trắng ra là tự bản thân thầy không có nghị lực, dễ dàng bỏ cuộc. Đương nhiên, thầy cũng tự tìm rất nhiều lý do, ví dụ như điều kiện nghiên cứu khoa học hiện tại đòi hỏi ngày càng cao, không thể nào giống thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, chỉ cần ở trong một phòng thí nghiệm nhỏ bé là có thể tạo ra phát kiến vĩ đại." Tiền Thương Nhất cười khổ.
"Thầy có lòng hiếu kỳ lớn như vậy, không làm nhà khoa học thì tiếc quá." Lâm Chính nói đùa một câu.
"Vậy thầy cứ xem những lời đó là lời khích lệ nhé." Tiền Thương Nhất cười.
Vừa đúng lúc này, nhân viên phục vụ mang món ăn mà Lâm Chính đã gọi lên. Do Tiền Thương Nhất ngồi gần bếp hơn, lại thêm hai người gọi món Tây hoàn toàn giống nhau, nên nhân viên phục vụ định đặt thẳng món Tây xuống bàn của Tiền Thương Nhất.
"Cứ đặt bên đó trước đi." Tiền Thương Nhất n��i.
"Vâng." Nhân viên phục vụ gật đầu.
Sau khi mọi thứ đã được sắp đặt xong xuôi, nhân viên phục vụ rời khỏi bàn ăn.
"Ăn đi, dù là món gì, trừ phi có yêu cầu đặc biệt khác, thông thường thì khi món được mang lên là có thể ăn ngay." Tiền Thương Nhất tay phải ra hiệu mời.
Lâm Chính tay phải cầm dao ăn, tay trái cầm nĩa, nhìn miếng bò bít tết còn bốc hơi nóng trước mắt, nhất thời không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Thật ra, cứ tự mình thử là được, chẳng có ai để ý đến chúng ta đâu." Tiền Thương Nhất nhẹ giọng nói.
Lâm Chính nghe xong, cũng không còn do dự nữa, tay trái dùng nĩa giữ chặt miếng bò bít tết, tay phải chậm rãi dùng dao ăn cắt. Cậu cắt rất chậm, sợ rằng nếu quá mạnh tay sẽ khiến dao và đĩa sứ va vào nhau gây tiếng động.
Lúc này, Tiền Thương Nhất không nói gì, cũng không nhìn động tác của Lâm Chính, mà quay đầu nhìn đám đông hối hả ngoài cửa sổ, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì đó.
Sau khi cắt được một miếng, Lâm Chính dùng nĩa đưa miếng bò bít tết vào miệng.
Miếng bò bít tết mềm mại tan chảy trong miệng, tươi ngon và mọng nước. Lâm Chính ăn xong một miếng, không chút do dự, lại cắt thêm một miếng nữa.
Chẳng mấy chốc, Lâm Chính đã ăn hết đĩa bò bít tết.
"Gọi thêm một phần nữa đi." Tiền Thương Nhất nói.
"Không cần đâu ạ." Lâm Chính xua tay, dùng khăn giấy trên bàn lau khóe miệng dính nước sốt.
"Có sao đâu chứ?" Tiền Thương Nhất nói với giọng đầy ẩn ý, "Có ăn bao nhiêu đi nữa, ngày mai số tiền này vẫn sẽ nằm trong túi thầy thôi, chẳng cần lo lắng lãng phí. Chẳng lẽ Lâm Chính em còn đang chờ tương lai để hưởng thụ sao? Với tư cách của một người từng trải, thầy có thể nói cho em nghe suy nghĩ thật lòng của mình, nếu em cứ giữ cái tâm lý này thì cuộc đời em sẽ chỉ có hai việc là cố gắng học tập và cố gắng làm việc!"
"Em thi được hạng nhất, mẹ em có cho em phần thưởng gì không? Có khen ngợi em không, ngoài lời khen ra, có phần thưởng vật chất nào không? Có mua cho em thứ gì em thích không? Có làm một bữa tiệc thịnh soạn nào không?" Giọng Tiền Thương Nhất không lớn, nhưng mỗi một vấn đề cũng khiến Lâm Chính khó mà đáp lời.
"Còn em thì sao? Có bao giờ nhắc đến những chuyện này với mẹ mình chưa?" Dù Lâm Chính không trả lời, nhưng Tiền Thương Nhất vẫn tiếp tục đặt câu hỏi.
"Em nghĩ bà ấy nhất định sẽ từ chối sao?" Tiền Thương Nhất lại hỏi một câu. Hỏi xong những lời này, anh ta cũng không nói gì thêm nữa, bởi vì anh ta thấy Lâm Chính cúi đầu, vai cậu không ngừng run rẩy.
Cuối cùng, Lâm Chính không chịu nổi nữa, đứng dậy chạy ra khỏi nhà hàng.
Đúng lúc này, món Tây của Tiền Thương Nhất cũng đã được mang lên. Thấy Lâm Chính không còn ở đó, nhân viên phục vụ có chút kỳ lạ, bất quá cũng không nói nhiều.
"Lâm Chính không phải là một hệ thống hoàn toàn khép kín, những biểu hiện và kinh nghiệm trước đây của cậu ấy đều có thể lần theo dấu vết. Nếu cậu ấy có thể trải nghiệm cùng một trận đấu vô số lần, chỉ để đạt được chiến thắng, vậy thì chỉ cần mình nghĩ cách cản trở con đường dẫn đến chiến thắng của cậu ấy, thì sẽ có vô số cơ hội để lay động phòng tuyến tâm lý của cậu ấy." Tiền Thương Nhất cắt m��t miếng bò bít tết rồi cho vào miệng.
"Chỉ là, không biết khi nào thì cậu ấy mới phát hiện ra thủ thuật của mình. Nếu những hành động đặc trưng của cậu ấy thay đổi quá 30%, tỉ lệ dự đoán của mình sẽ giảm thẳng tắp." Tiền Thương Nhất nhấp một ngụm nước trái cây. "Bất quá, với thực lực của Lâm Chính, có lẽ vẫn cần thêm một thời gian nữa. Dù sao, điều kiện tiên quyết để giải quyết vấn đề là phải nhận ra vấn đề trước đã. Nếu ngay cả vấn đề mình đang gặp phải rốt cuộc là gì cũng không rõ, thì làm sao mà nói đến chuyện giải quyết được."
...
Lại là một ngày mới, Lâm Chính tỉnh dậy trên giường bệnh. Dù cậu biết đó chỉ là ảo giác, nhưng hương vị bò bít tết hôm qua dường như vẫn còn vương vấn trong miệng.
"Giá mà thầy Tiền Thương Nhất đừng nói những lời đó thì hay biết mấy..." Cũng giống như hương vị bò bít tết, những lời Tiền Thương Nhất nói hôm qua đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Lâm Chính.
"Cứ cho là hôm nay thầy Tiền Thương Nhất cũng sẽ nói lời xin lỗi, thế thì mình cứ đồng ý thôi, ch�� có điều, địa điểm là do mình tự chọn." Cùng lúc nghĩ đến câu nói đó, trong lòng Lâm Chính lập tức hiện lên vài địa điểm. Đây đều là những nơi cậu từng muốn đến nhưng vì nhiều lý do mà chưa từng đặt chân tới, hoặc không thể đến được.
"Hôm nay cứ chọn phố quà vặt đó đi, thi thoảng đi ngang qua, mùi thơm hấp dẫn cứ tỏa ra trong không khí." Nghĩ đến những món có thể ăn sắp tới, nỗi lo âu trước đây của Lâm Chính dường như tan biến. Lúc này, cậu cảm thấy, ngay cả khi không thể chiến thắng cũng chẳng sao cả.
Hai người gặp nhau lần nữa. Lần này, Lâm Chính tùy tiện đọc một dãy số, với cậu, chỉ cần nhỏ hơn chín mươi chín là được, dù sao ngoài cậu ra cũng chẳng có ai nhớ rõ.
Thế nhưng, trước khi trận đấu bắt đầu, một câu nói của Tiền Thương Nhất lại khiến Lâm Chính cực kỳ sửng sốt: "Em đã muốn chấp nhận lời xin lỗi của thầy rồi sao?"
"Sao... Sao có thể chứ?" Nỗi kinh ngạc vốn giấu kín trong lòng Lâm Chính cuối cùng cũng vỡ òa hoàn toàn: "Tại sao thầy ấy lại biết? Tại sao thầy ấy lại biết?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.