(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 590: Nội dung
Dưới ánh mắt chăm chú của Hart, Tiền Thương Nhất lật mở tác phẩm trên tay.
Không khí dường như ngưng đọng ngay tức khắc, có lẽ ẩn chứa điều gì đó bí ẩn, có thể là bí mật của thế giới này, hoặc cũng có thể là một lý thuyết tuyệt vời nào đó.
Thế nhưng khi mở ra, nội dung bên trong lại chẳng có gì giật gân, chấn động.
Ngược lại, đứng từ góc độ của Cooper mà xem, tác phẩm này lại có vẻ đi ngược lại quy luật phát triển tự nhiên của vạn vật.
Bởi vì nội dung cuốn sách thảo luận về ý tưởng phát triển một nền văn minh có sức mạnh tương đương mà không cần dựa vào luyện kim thuật. Nhìn từ góc độ hiện tại, nhiều điều được tưởng tượng trong sách hoàn toàn có khả năng thực hiện, dù chi tiết còn nhiều vướng mắc, thậm chí có những ý tưởng viển vông chẳng khác gì "Hoàng đế cuốc vàng", nhưng tổng thể mạch suy nghĩ lại không hề có vấn đề gì.
"Cái này... Ý nghĩa không lớn lắm phải không?" Tiền Thương Nhất nhanh chóng lật giấy. Lúc này anh đã xem gần hết một nửa cuốn sách, tất nhiên là không đọc kỹ, chỉ lướt qua những đoạn quan trọng.
Tiếng nhạc thư thái vang lên trong thư viện tĩnh lặng. Dưới điệu nhạc ấy, các luyện kim thuật sư đang đọc sách càng cảm thấy bình tâm hơn.
"Ý nghĩa đúng là không lớn, nhưng nếu xét đến tác giả của cuốn sách này thì sao?" Hart chỉ vào tên tác giả trên bìa sách.
Giả sử luyện kim thuật được ví như đôi chân thứ hai của nhân loại, vậy nội dung cuốn sách này lại chủ trương con người không cần dùng đến đôi chân ấy, không phải là tập luyện cân bằng, mà là hoàn toàn từ bỏ.
Trong thời đại hiện nay, nếu có một người dân Cooper công khai thảo luận chuyện này trên mạng, chắc chắn sẽ bị những người khác đồng loạt khinh bỉ. Rất đơn giản, đối phương chỉ cần hỏi một câu: "Nếu không có luyện kim thuật, làm sao ngươi còn có thể đứng đây mà nói chuyện?"
Chỉ một câu nói ấy thôi cũng đủ khiến cuộc thảo luận không thể tiếp diễn.
Hơn nữa, chính vì sự tồn tại của luyện kim thuật mà nhân loại mới có thể vượt trội so với các sinh vật khác, luôn chiếm giữ vị trí đứng đầu trong tự nhiên. Thậm chí trong nội bộ nhân loại, cũng nhờ luyện kim thuật mà họ ngạo nghễ đứng trên muôn loài, kiến tạo nên nền văn minh Cooper hiện tại.
"Hoàn toàn chính xác." Tiền Thương Nhất mỉm cười.
Người thường nói những lời này thì không sao, nhưng một luyện kim thuật sư như Tù, với tư cách người anh hùng tiên phong đấu tranh giành quyền lợi cho dân thường, thì việc anh ta nói và viết sách lại không nhất định được chấp nhận.
Rất hiển nhiên, chính vì lẽ đó mà người đời sau có cái nhìn cực đoan về Tù.
"Còn một cuốn nữa, cậu có muốn xem không?" Hart đưa một cuốn sách khác tới.
Tiền Thương Nhất gật đầu, lật sách xem.
Cuốn sách này có nội dung nhạy cảm hơn cuốn trước, bởi vì nó phân loại con người thành các giai cấp, đồng thời luận chứng mối quan hệ giữa người thường và luyện kim thuật sư. Không chỉ vậy, nó còn dự đoán mâu thuẫn giữa quyền lực tài chính và quyền lực luyện kim thuật, dựa trên đó chỉ ra tính tất yếu của mâu thuẫn này.
Trong sự phân loại của luyện kim thuật sư Tù, ai cũng có thể tìm thấy vị trí giai cấp tương ứng của mình trong cuốn sách này. Hơn nữa, các miêu tả đều vô cùng chuẩn xác, chỉ là độ chính xác có phần thái quá. Người đọc lần đầu có thể kinh ngạc thán phục, nhưng sau khi đọc đi đọc lại vài lần, họ sẽ càng ngày càng phẫn nộ.
Bởi vì trong miêu tả của Tù, những đặc tính giai cấp này gần như đều là những từ ngữ mang tính tiêu cực rõ rệt, chỉ khi vượt qua hoặc từ bỏ những đặc tính ấy con người mới có thể sống trong một thế giới tốt đẹp. Còn về số ít người ở tầng lớp trên, những gì được miêu tả về họ lại càng khó chấp nhận hơn, bởi trong tác phẩm này, sự thất bại của họ là tất yếu, họ chắc chắn sẽ bị đánh bại.
Không chỉ vậy, Tù còn lấy chính kinh nghiệm bản thân làm hai ví dụ để minh họa và luận chứng theo một cách có thể nói là xảo quyệt.
"Cái họ này... hơi quen thuộc nhỉ." Tiền Thương Nhất thoáng nhìn qua ví dụ mà Tù đưa ra.
Anh đột nhiên nhớ lại những nhà tài trợ lớn nổi tiếng của trò chơi quốc dân 《 Only 》, họ của mấy người đó dường như cũng là cái này. Tuy nhiên, điều đáng nói là những dòng họ này ở Cooper được coi là phổ biến, nên không thể đơn giản kết luận như vậy.
Lật hết sách, Tiền Thương Nhất đặt hai cuốn lên giá.
Hart nhìn Tiền Thương Nhất với ánh mắt nghi hoặc, ông đang chờ đợi những suy đoán hoặc bình luận của anh về hai tác phẩm này.
Phần lớn các luyện kim thuật sư sau khi đọc đều rất xúc động. Một mặt là họ có thể tìm thấy định v�� của bản thân và tính cực hạn của giai cấp mình trong đó, mặt khác cũng bởi vì luyện kim thuật sư Tù đã dùng những từ ngữ vô cùng chất phác, tựa như một người bạn đang kể chuyện phiếm, vô cùng thu hút người đọc.
"Vậy, vấn đề này đã có đáp án chưa?" Tiền Thương Nhất quay đầu hỏi Hart.
Chủ đề chuyển quá nhanh khiến Hart nhất thời chưa kịp phản ứng.
Tiền Thương Nhất chỉ vào tác phẩm đầu tiên.
"Cậu đang hỏi tại sao Tù lại viết cuốn sách này à? Không ai biết nguyên nhân cả. Cũng chính vì thế, mọi người lúc bấy giờ hoàn toàn không thể hiểu nổi, khi đó luyện kim thuật đã bắt đầu phát triển, đã đạt đến mức có thể thay đổi cuộc sống của mọi người, nhưng Tù, người vốn là thủ lĩnh, lại muốn ngừng tất cả lại."
"Tuy cậu không chứng kiến tình cảnh lúc ấy, nhưng không hề nghi ngờ đó là một tai nạn, hơn nữa là tai họa do con người gây ra. Không một ai có thể thoát khỏi, dù là quan lại cao sang hay những kẻ hành khất khắp nơi, tất cả đều bị cuốn vào vòng xoáy đó.
Sức mạnh của thủ lĩnh nếu không được kiểm soát tốt sẽ biến thành sự cố chấp của một bạo chúa. Trừ phi có anh hùng ra tay, nếu không người thường căn bản không thể hợp sức chống lại bạo chúa. Vậy thì khi bạo chúa đó bản thân lại là một anh hùng, lại là một anh hùng mạnh đến đáng sợ thì sao?"
Hart khẽ lắc đầu.
Do thân phận đặc biệt, ông có thể nắm rõ nhiều thông tin về phương diện này. Song, thời gian đã trôi qua quá lâu, dù sau này có một số sách tự thuật xuất hiện, nhưng mỗi người lại tự cho mình là đúng, không ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Điểm chung duy nhất là lúc bấy giờ cả quốc gia đã lâm vào điên cuồng, rất nhiều tình huống chỉ tồn tại trong tưởng tượng lại xuất hiện theo một cách thức kinh hoàng và khủng khiếp.
Nếu muốn dùng một từ để hình dung, đó chính là ác mộng!
Ác mộng không hồi kết!
Mỗi tối trước khi chìm vào giấc ngủ, người ta không nghĩ đến việc ngày mai nên làm gì, kế hoạch của mình đạt được bao nhiêu, hay sẽ đi chơi ở đâu. Phần lớn điều họ nghĩ là ngày mai sẽ có chuyện gì xảy ra, những chuyện đó có ảnh hưởng đến mình không, và cái ngày như thế này rốt cuộc còn kéo dài bao lâu nữa.
"Có lẽ cậu không biết, lúc bấy giờ có một loạn tượng, đó chính là sự nhầm lẫn trong cách xưng hô, hơn nữa còn là một sự nhầm lẫn mang tính cưỡng chế." Hart đột nhiên khẽ cười một tiếng.
Tiếng cười ấy không hề mang ý vui vẻ nào, mà chỉ là sự châm chọc và mỉa mai.
"Cậu biết đấy, kẻ hành khất và Hoàng đế là hai danh xưng mô tả hai loại người hoàn toàn khác biệt. Thế nhưng vào thời điểm ấy, tất cả những kẻ hành khất đều được gọi là 'Hoàng đế'. Đó là một thời đại mà 'Hoàng đế' đi đầy đất." Hart lộ ra vẻ mặt hứng thú.
Chỉ là, Tiền Thương Nhất không thể nhìn ra rốt cuộc Hart yêu thích hay chán ghét thời đại ấy, hay đơn thuần chỉ là có hứng thú khám phá về nó.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, chỉ dựa vào nội dung các tác phẩm, căn bản không thể xác định liệu sự suy vong của Cooper có liên quan đến chúng hay không.
Trừ phi biết rõ nguyên nhân Tù đột nhiên viết những tác phẩm này.
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.