(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 595: Tháp Trích Tinh
Nghe Tom nói vậy, ba người Tiền Thương Nhất khẽ thót tim, bởi đây chính là điều họ vẫn lo lắng, vậy mà giờ đây lại bị một đại thuật sư luyện kim chủ động nói ra.
Công bằng mà nói, trước mắt hai vị đại thuật sư luyện kim này, ba người họ căn bản chẳng đáng bao nhiêu giá trị. Ngay cả một người chưa từng tiếp xúc cũng không thể thay đổi điều này, bởi Văn Thành Chí cũng là người lạ mặt, hơn nữa những gì hắn biết về sự việc còn nhiều và toàn diện hơn.
Nhưng nỗi lo lắng của họ nhanh chóng tan biến.
"Nếu giết họ, ta cũng sẽ biến mất. Chẳng những không thể giết, thậm chí chỉ cần thả ba người họ đi, e rằng ta cũng không thể tiếp tục khống chế cơ thể này như hiện tại được nữa." Văn Thành Chí lắc đầu.
Tom nhăn nhó mặt mày, cau mày tỏ vẻ cực kỳ không vui.
Nhưng thấy biểu cảm đó của Tom, ba người vẫn đang ẩn mình trong cơ thể Milo lại vô cùng vui vẻ.
"Về vấn đề của ngươi, ngày mai ta sẽ cho ngươi câu trả lời." Văn Thành Chí nhìn Hart, giọng điệu bình tĩnh.
Hart gật đầu, so với trước đây, trông hắn có vẻ nặng trĩu tâm tư.
Trước khi lần nữa rót năng lượng cường hóa linh hồn, Tom bắt đầu đo đạc các thông số dữ liệu trên cơ thể 'Milo'.
"Ta muốn đi xem và tìm hiểu thêm một số chuyện." Văn Thành Chí nhìn về phía Phong Xối Thất Môn.
Tom lập tức tỏ ý muốn đi cùng, và xét thấy tính cách cùng quan niệm khác biệt của Tom so với người bình thường, Hart cũng đành phải đi cùng, nếu không có thể sẽ xảy ra những sự cố bất ngờ gây phiền phức.
"Ngài khác biệt với chúng tôi. Ta cho rằng ngài xuất hành nên ít nhất dẫn theo mười... không, một trăm tên bảo tiêu mới phải. Đến bất kỳ đâu cũng nên cho người sơ tán trước. Nếu ngài gặp phải những kẻ chỉ biết lảm nhảm vô nghĩa, trong đầu toàn là không khí như thế, e rằng sẽ ảnh hưởng đến sự liên kết giữa ngài và bản thể. Như vậy thì còn đỡ, nhưng nếu trí nhớ về luyện kim thuật của ngài bị tổn hại, thì tổn thất ấy sẽ vô cùng lớn, dù có xử tử tất cả những kẻ đó cũng không thể bù đắp nổi tổn thất này!" Tom kiên định nói.
"Đầu óc tên này hình như có vấn đề. Hart chẳng phải đã nói cho hắn biết về việc Cooper sắp diệt vong rồi sao? Chẳng lẽ hắn không có chút cảm giác nguy cơ nào? Cho dù là theo đuổi luyện kim thuật, nhưng ngoại trừ Văn Thành Chí, luyện kim thuật ở hậu thế cũng đã biến mất. Mặc dù không có số liệu cụ thể, nhưng Văn Thành Chí hẳn là đã tìm thấy người có tư chất luyện kim thuật trong tương lai, tuy nhiên cuối cùng chỉ có duy nhất mình hắn biết. Nói cách khác, người có tư chất luyện kim thuật sẽ không còn xuất hiện từ trong số người bình thường nữa."
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.
Thật ra, phán đoán của hắn không sai chút nào, so với người bình thường, Tom quả thực có chút không bình thường. Bởi vì quá cố chấp với luyện kim thuật, đến nay hắn vẫn còn độc thân.
Là một đại thuật sư luyện kim, ngoại trừ những người cùng thế hệ với hắn, không ai có thể khuyên nhủ hắn về chuyện này.
Lubb muốn trở thành đại thuật sư luyện kim chủ yếu vì danh lợi, còn Tom thì khác. Danh hiệu đại thuật sư luyện kim này có thể nói là do những đại thuật sư luyện kim khác đặt lên đầu hắn, đương nhiên, để có được nó cũng phải trả một cái giá nhất định.
Trong thực chiến, Tom cũng không xuất sắc, nhưng đó chỉ là so với những đại thuật sư luyện kim khác mà thôi.
"Không cần đâu, có hai chúng ta là đủ rồi, sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn đâu." Hart mở miệng.
Ban đầu, Tiền Thương Nhất cho rằng Hart vô cùng lạnh lùng, bất cận nhân tình, đối với rất nhiều việc đều lạnh như băng, thậm chí có chút khó gần. Nhưng sau khi tiếp xúc với những đại thuật sư luyện kim khác, Tiền Thương Nhất đã thay đổi cái nhìn này.
Giờ đây, hắn cho rằng Hart có lẽ là người bình thường nhất trong số bảy đại thuật sư luyện kim. Ít nhất hắn còn có thể trò chuyện bình thường với Hart.
"Cứ làm theo lời Hart nói." Văn Thành Chí bày tỏ thái độ của mình.
Nghe đề nghị của mình lần nữa bị từ chối, Tom bĩu môi. Rõ ràng tuổi đã đủ để trở thành người trưởng thành, nhưng tính cách lại có phần hướng về trẻ con, hơn nữa thuộc loại cực kỳ tinh nghịch, chỉ là chưa đến mức phá phách.
Vì vậy, hôm nay, trong một thời điểm bình thường, người dân sống tại thành phố Tân Kinh có cơ hội nhìn thấy một đại thuật sư luyện kim không có bảo tiêu, hoặc chính xác hơn, một đại thuật sư luyện kim đang làm hộ vệ cho một người 'bình thường'.
...
Văn Thành Chí quả thật đang trải nghiệm Cooper với tâm thế du ngoạn, nhưng rất nhiều chuyện hắn cũng chỉ xem lướt qua rồi dừng lại.
Khi trải nghiệm những vật phẩm giải trí do luyện kim thuật chế tạo, hắn hầu như không có cảm giác nhập tâm. Phải nói là bản thân hắn căn bản không thể hòa mình vào, không có được cảm giác trải nghiệm đúng nghĩa, mà giống một nhân viên kiểm tra an toàn hơn.
Rất nhanh, Văn Thành Chí lại đề nghị đến thăm một số nhà xưởng. Với hai đại thuật sư luyện kim bên cạnh, yêu cầu này nhanh chóng được đáp ứng. Hơn mười phút sau, một chuyến xe đặc biệt đã đợi sẵn trước mặt ba người.
Chiếc xe lướt nhanh trên làn đường, bởi vì biển số xe đặc biệt nên suốt đường thông suốt.
Ba người tới xí nghiệp lớn nhất thành phố Tân Kinh, cửa ra vào đã có đội ngũ quản lý cấp cao chờ sẵn. Hart là cố vấn danh dự tại xí nghiệp này, một năm tiền lương của hắn đối với một người ở tầng lớp 'Milo' mà nói có thể đủ tiêu cả đời, quan trọng hơn là Hart chẳng cần làm gì cả.
Những thiết bị sản xuất công nghiệp, từ cỡ nhỏ đến cỡ lớn, mang một cảm giác công nghệ cao. Nếu xóa bỏ các trận luyện kim trên bề mặt dụng cụ...
Xí nghiệp này chuyên sản xuất các vật phẩm luyện kim liên quan đến động lực, tương tự như động cơ.
Lang thang bên trong, đêm tối nhanh chóng ập đến.
Mặc dù Văn Thành Chí không nói gì, nhưng Tiền Thương Nhất lại có thể từ góc nhìn của hắn mà nhận ra rằng hắn không mấy hứng thú với những điều này. Dù ban đầu khi mới tiếp xúc có chút kinh ngạc, nhưng theo sau đó là nỗi cô đơn vô tận.
Ánh trăng treo lơ lửng trên bầu trời đêm.
Sau khi dùng bữa tối tại khách sạn xa hoa nhất thành phố Tân Kinh, theo lời giới thiệu của Hart, Văn Thành Chí đi tới đỉnh của công trình kiến trúc cao nhất toàn thành phố Tân Kinh. Đây là khu thắng cảnh nổi tiếng của thành phố, tên gọi Tháp Trích Tinh.
Ba người tiếp tục đi lên. Càng lên cao, du khách xung quanh càng ít dần, nhưng khi đến đỉnh tháp, người lại đông hơn.
Văn Thành Chí đi đến bên lan can, lẳng lặng ngắm nhìn cảnh đêm thành phố Tân Kinh.
Phồn hoa, tấp nập.
Bất giác, Văn Thành Chí vươn tay phải về phía trước, như muốn nắm lấy điều gì đó, nhưng phía trước chẳng có gì, chỉ có không khí vô hình. Bàn tay phải của hắn nắm chặt, không ngừng run rẩy, sau đó hắn ngửa đầu thở dài một hơi.
Khoảnh khắc đó, tất cả du khách đều im lặng, họ đều quay đầu nhìn Văn Thành Chí.
Tiếng thở dài ấy chất chứa tình cảm quá đỗi phức tạp.
"Lần đầu tiên ta mở mắt ra, phát hiện mình đang nằm trên một cánh đồng tuyết, xung quanh chẳng có gì. Còn ta, chẳng nhớ được gì cả, không biết mình là ai, cũng không biết mình ở đâu, càng không biết mình muốn gì." Văn Thành Chí cuối cùng cũng lên tiếng, giọng hắn có chút nghẹn ngào.
Gió đêm quét qua, lướt qua từng ngóc ngách của cơ thể.
Giờ này khắc này, Tiền Thương Nhất nảy ra một suy nghĩ: có lẽ, thứ duy nhất có thể cùng Văn Thành Chí trải qua năm tháng, chỉ có những điều gần như vĩnh hằng đối với loài người.
Mặt trời, ánh trăng, và các vì sao.
Sau khi nghe được, Tom vội vàng rút ra cuốn nhật ký mang theo bên mình, ghi lại những lời Văn Thành Chí vừa nói.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.