(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 678: Hổ đói
Xuyên qua núi rừng hoang vu có nguy hiểm không? Rõ ràng là có.
Vậy nếu phải một mình đối đầu với quân đối địch thì sao?
Trong hai lựa chọn đó, Tiền Thương Nhất chọn cái trước. Có Đông Xảo sắp xếp chuột dẫn đường, dù gặp nguy hiểm cũng sẽ nằm trong tầm kiểm soát.
Yêu quái… đã trở thành đồng lõa của mình.
Trước khi tham gia bộ phim này, Tiền Thương Nhất hầu như chưa từng nghĩ đến chuyện như vậy.
"Nói cách khác... mối nguy hiểm thực sự... không phải là yêu quái..."
Tiền Thương Nhất khẽ nói.
Anh ta cúi đầu nhìn chiếc hòm thuốc, cân nhắc đến hoàn cảnh xung quanh, tạm thời không lấy Trương Tai Khứ ra. Anh ta định chờ thêm một lát.
Từ đầu đến cuối, Tiền Thương Nhất chưa bao giờ quên tên bộ phim này.
Tâm Quỷ Tiền Truyện: Không Đường Về.
Kết hợp với thông tin Đông Xảo cung cấp, mối nguy hiểm chính của bộ phim này rõ ràng là Tâm Quỷ, kẻ thù của mọi sinh linh.
Với yêu quái mà nói, Tâm Quỷ cũng là một mối đe dọa.
Đây cũng là lý do vì sao Đông Xảo, vốn dĩ có thể sống hòa bình với con người, lại ra tay sát thủ ngay trong lần đầu gặp mặt.
Hắn cũng hoảng sợ, đối mặt với một thực thể không rõ như Tâm Quỷ, lòng hắn cũng ngập tràn nỗi sợ hãi.
Chỉ là Tâm Quỷ bám vào người Trương Tai Khứ vẫn chưa thức tỉnh, bởi vì Trương Tai Khứ vẫn chưa trưởng thành, chỉ là một hài nhi chưa có tư duy cụ thể.
Trong tương lai gần, Tiền Thương Nhất tin rằng chẳng bao lâu nữa, bên cạnh Trương Tai Khứ sẽ xảy ra đủ loại chuyện lạ.
Bởi vì Trương Tai Khứ vô cùng đặc biệt, ngay từ khi sinh ra đã định sẵn không giống người thường.
Còn "Không Đường Về", đó chính là con đường rời khỏi trấn Định Đài.
Cha của Trương Tai Khứ, Trương Văn Thạch, muốn được mai táng tại trấn Định Đài. Vì vợ con, ông đã chọn rời đi, nhưng cuối cùng lại chết ở thôn Ninh An.
Cỏ dại sắc nhọn cản lối, việc đi lại trong núi vô cùng khó khăn.
Đặc biệt là vào thời điểm này, khi mặt trời đã ngả về tây và đêm tối sắp buông xuống. Khi ấy, mới thực sự là thời khắc nguy hiểm.
Rừng núi về đêm còn nguy hiểm hơn ban ngày.
Hai giờ sau, Tiền Thương Nhất đã bắt đầu cảm thấy kiệt sức.
Nếu không phải hai chú chuột kia cố tình dừng lại ở những vị trí dễ thấy và cất tiếng chi chi nhắc nhở, anh ta khó lòng nào theo kịp chúng.
Đêm tối dường như có thể xảy ra bất cứ chuyện gì.
Anh ta tiếp tục đi, Trương Tai Khứ đã được anh ta lấy ra khỏi hòm thuốc. Không phải anh ta không muốn tiếp tục như vậy, mà là Trương Tai Khứ đã mất hết kiên nh���n, hay nói đúng hơn là cậu bé khó chịu, bắt đầu gào khóc.
Để giảm bớt sự hao tổn thể lực, Tiền Thương Nhất đành phải vứt bỏ chiếc hòm thuốc, vì anh ta còn phải mang theo cây thương Hồng Anh của Viên Trường Thanh.
So với trước đây, cây thương Hồng Anh giờ đây có tác dụng lớn hơn, đáng tiếc lại không phải công dụng nguyên bản của nó.
Ánh trăng lờ mờ rọi xuống phía trước, Tiền Thương Nhất đột nhiên phát hiện tình hình có chút không đúng.
Bởi vì anh ta không tìm thấy hai chú chuột dẫn đường.
Trước đây cũng từng xảy ra tình huống này, nhưng khác với lần trước, lần này Tiền Thương Nhất cảm thấy tim mình đập nhanh bất thường, toàn thân tóc gáy dựng đứng.
Mình bị dã thú theo dõi?
Tích tắc!
Theo bản năng, Tiền Thương Nhất sử dụng thứ được cho là lần "tạm dừng" cuối cùng trong bộ phim này.
Sinh mệnh lực của anh ta vẫn chưa hồi phục đến mức có thể sử dụng kỹ năng, mà Đồng hồ Vĩnh Miên lại cần sinh mệnh lực để bổ sung năng lượng. Hiển nhiên, trong một khoảng thời gian dài sắp tới, chiến lực của anh ta sẽ giống như người bình thường.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Tiền Thương Nhất không chọn quay đầu lại, mà kéo thân hình mệt mỏi né tránh.
Nguy hiểm đến từ phía sau!
Tiếng gầm giận dữ đinh tai nhức óc vang lên từ bên cạnh, mượn ánh trăng, Tiền Thương Nhất thấy rõ kẻ phục kích mình rốt cuộc là thứ gì.
Đó là một con hổ!
Tiền Thương Nhất ổn định hô hấp, không quay đầu chạy trốn, anh ta biết mình không thể chạy thoát.
Con hổ trước mặt có bộ lông màu nâu nhạt, điểm xuyết những vằn đen, tứ chi to lớn vô cùng, đôi mắt tràn ngập khát máu.
Chỉ bằng vào trực giác, Tiền Thương Nhất tin rằng, nếu bị con hổ kia tung một cú tát toàn lực, anh ta khó lòng mà đứng dậy được; còn nếu đúng vào đầu, có lẽ sọ sẽ bị văng đi mất.
Việc săn hổ trong núi rừng khác biệt rất lớn so với việc nuôi hổ trong vườn bách thú, chủ yếu thể hiện ở kỹ năng săn mồi.
Chẳng hạn như pha phục kích vừa rồi, nó lại không hề phát ra bất cứ âm thanh nào khiến Tiền Thương Nhất chú ý.
Thậm chí trong quá trình tấn công cũng không hề có tiếng động rõ ràng.
Người và hổ giằng co trong khoảnh khắc ngắn ngủi.
Tiền Thương Nhất biết rõ, con hổ trước mặt rất cảnh giác. Một phần là vì anh ta đã né tránh thành công, phần khác là vì anh ta là con người.
Mặc dù trên mạng vẫn thường có những cuộc tranh luận rằng con người không có vũ khí thì không thể sống sót trong tự nhiên, nhưng trên thực tế, trừ những loài đứng đầu chuỗi thức ăn, xét về mặt khách quan, con người cũng là một "quái vật khổng lồ" đối với các loài sinh vật khác.
Trước khi con hổ kịp phát động tấn công lần nữa, Tiền Thương Nhất đã từ từ nắm chặt cây thương Hồng Anh trong tay.
Giờ phút này, anh ta vô cùng may mắn vì có vũ khí này. Nếu không, anh ta đã thực sự rơi vào tuyệt cảnh, trừ phi có một kỳ tích khác xảy ra.
Vấn đề là, kỳ tích được gọi là kỳ tích bởi vì xác suất xảy ra của nó quá thấp.
Ngoài việc duy trì tư thế phòng bị, Tiền Thương Nhất không làm thêm bất cứ động tác thừa thãi nào, vì rất có thể sẽ khiêu khích con hổ trước mặt.
Nếu con hổ này tồn tại chỉ để ăn tươi nuốt sống Tiền Thương Nhất và Trương Tai Khứ, hẳn là nó sẽ lập tức lao đến. Nhưng vấn đề là, mục đích của nó là để ăn no, để sinh tồn.
Giả như bị thương trong quá trình đi săn, hậu quả có thể là trí mạng.
Đây cũng là lý do vì sao hổ chọn cách phục kích: đơn giản, dứt khoát, an toàn, hiệu quả và tốn ít sức nhất.
Sự giằng co vẫn tiếp diễn.
Xung quanh lặng ngắt như tờ, cứ như mọi sinh vật đều nín thở.
Một tiếng gầm nhẹ phát ra từ miệng hổ, sau đó, con hổ trước mặt lại chậm rãi lùi về sau, dần khuất khỏi tầm mắt Tiền Thương Nhất.
Tiền Thương Nhất không dám thở phào. Anh ta hiểu rằng việc con hổ tạm thời từ bỏ ý định săn mồi phần lớn là do cây thương Hồng Anh trong tay và bộ vũ khí anh đang mặc trên người.
"Nó có lẽ chỉ tạm thời rời khỏi tầm mắt mình, rất có thể vẫn đang chuẩn bị phục kích. Kế tiếp phải vạn phần chú ý."
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.
Đường, vẫn phải tiếp tục đi.
Dù thế nào đi nữa, giờ đây anh ta cũng không thể quay lại doanh trại, việc đó chẳng khác nào chịu chết.
Hy vọng duy nh���t là nhanh chóng thoát khỏi núi rừng.
Những chú chuột đã biến mất giờ lại xuất hiện trong tầm mắt Tiền Thương Nhất.
Mặc dù vừa rồi chúng không cảnh báo nguy hiểm, nhưng vẫn đi bên cạnh Tiền Thương Nhất, như một lời nhắc nhở thầm lặng.
Theo chân những chú chuột, Tiền Thương Nhất tiếp tục đi, lần này anh ta càng thêm cảnh giác.
Nguy cơ luôn rình rập như hình với bóng.
Mãi cho đến khi vượt qua chân ngọn núi vô danh kia, Tiền Thương Nhất mới không còn gặp nguy hiểm nào nữa.
Hơn nữa, chẳng biết vì sao dưới chân anh ta lại xuất hiện một con đường nhỏ có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường.
Những chú chuột đã biến mất, dường như đã hoàn thành nhiệm vụ dẫn anh ta đến đây.
"Đa tạ!"
Tiền Thương Nhất khẽ nói, rồi cứ thế bước đi dưới ánh trăng.
Gió đêm nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc anh, mang đến một tia mát lạnh.
Đi thêm khoảng nửa canh giờ, tiếng gầm giận dữ đinh tai nhức óc lại vang lên từ đằng xa, trong đó còn kèm theo tiếng la hét của con người.
Hai mắt Tiền Thương Nhất sáng lên, anh ta bước nhanh hơn. Bản dịch n��y được tài trợ bởi truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.