Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 690: Thu âm

Tuần này, Thiên Giang Nguyệt sống trong mờ mịt. Mọi kế hoạch ban đầu đều bị đảo lộn, hay nói đúng hơn, những kế hoạch ấy đã mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, Thiên Giang Nguyệt trở lại nơi làm việc của mình. Vừa bước vào văn phòng, sự trở lại của anh lập tức thu hút ánh nhìn của hầu hết mọi người. Dưới những ánh mắt dò xét ấy, Thiên Giang Nguyệt trở lại vị trí làm việc của mình.

Anh quay lại đây dĩ nhiên không phải để dùng công việc làm điều tiết tâm trạng. Anh đến để từ chức. Vì thường xuyên xin nghỉ, tiền lương của anh chẳng còn lại bao nhiêu. Lý do duy nhất khiến anh trở lại công ty lần nữa chỉ là vì trách nhiệm của mình.

"Lý do ư? Không có tâm trạng làm việc." Thiên Giang Nguyệt ngồi trên ghế, đối diện anh là cấp trên. Đó là một người đàn ông trung niên có vầng trán hơi cao.

"Không có tâm trạng ư? Công việc quá nhàm chán sao? Thật ra trong khoảng thời gian cậu xin nghỉ phép này, công ty đã thử mở một lĩnh vực mới, nếu cậu có hứng thú..." Vị quản lý vẫn cố gắng giữ anh lại.

Đối với công việc nghiên cứu và phát triển, kết quả là yếu tố quan trọng nhất. Chỉ cần có thể đưa ra một kết quả làm hài lòng khách hàng hoặc đối tượng mục tiêu, thì quá trình ra sao cũng không thành vấn đề. Sở dĩ vị quản lý này muốn giữ Thiên Giang Nguyệt lại, lý do rất đơn giản: là vì năng lực của Thiên Giang Nguyệt rất cao, thậm chí còn vượt trội hơn cả anh ta. Điều này anh ta có thể nhìn thấy rõ.

"Tôi không có hứng thú. Hôm nay tôi đến chỉ để bàn giao công việc, sau này sẽ không quay lại nữa." Trên mặt Thiên Giang Nguyệt không hề biểu lộ sự dao động nào.

"Cậu đã tìm được một công việc tốt hơn rồi sao?" Vị quản lý mỉm cười, thăm dò hỏi.

"Không, sau này tôi sẽ không 'làm việc' nữa." Thiên Giang Nguyệt nhấn mạnh hai chữ "làm việc". "Tôi có chuyện riêng muốn làm, về phần là chuyện gì, tôi chỉ có thể nói đó là chuyện cá nhân. Thôi được, tôi đi đây."

Nói xong, Thiên Giang Nguyệt đứng dậy.

"Dịch Thốn Linh, cậu chỉ là không muốn làm việc nữa ư? Nếu đã vậy, thử nghỉ phép không lương xem sao?" Trước khi Thiên Giang Nguyệt rời khỏi phòng, vị quản lý lại đưa ra ý kiến.

"Tùy anh. Tôi chỉ đến báo một tiếng." Thiên Giang Nguyệt phẩy tay, không dừng bước.

Đúng như lời Thiên Giang Nguyệt nói, anh chỉ là đến để cáo biệt. Không có thêm bất kỳ cuộc đối thoại nào, cũng không có bữa tiệc chia tay tạm biệt công việc nào. Anh chỉ gửi một email, rồi rời đi.

【Cảm ơn sự giúp đỡ của quý v��� bấy lâu nay. Công việc bàn giao như sau...】

Chiếc xe lao đi về hướng nhà, tốc độ ngày càng nhanh, tiếng động cơ gầm rú cũng càng lúc càng lớn.

"Anh đang chạy quá tốc độ." Một giọng nói quen thuộc vang lên từ ghế phụ.

Giọng Nam Viên mang theo chút ý khuyên can, nhưng không quá mạnh mẽ, chỉ là một lời nhắc nhở. Tốc độ xe dần chậm lại, giảm xuống mức bình thường.

"Thật vui vì anh vẫn nghe lời tôi, mong rằng tình huống này có thể tiếp tục duy trì." Nam Viên quay đầu lại mỉm cười.

Thiên Giang Nguyệt cũng khẽ cười.

Đột nhiên, một chiếc xe ô tô màu đen bất ngờ chặn đường phía trước, khoảng cách rất gần. Thiên Giang Nguyệt hoàn toàn không thể thấy chiếc xe này xuất hiện như thế nào. Chẳng lẽ ở thế giới hiện thực cũng gặp phải sự kiện linh dị sao?

Một phỏng đoán nảy ra trong đầu Thiên Giang Nguyệt. Đồng thời với suy nghĩ đó, Thiên Giang Nguyệt đạp phanh gấp. Mặc dù vô cùng sát sao, nhưng hai chiếc xe cuối cùng vẫn không va chạm. Chiếc xe phía sau Thiên Giang Nguyệt điên cuồng bóp còi, đồng thời đánh lái sang làn đường khác.

Thiên Giang Nguyệt hít một hơi thật sâu, nhìn về phía chiếc xe phía trước. Anh phát hiện chiếc xe đó không chỉ có thân xe và cửa sổ đều đen kịt, ngay cả kính chắn gió cũng đen như mực. Không thể biết rõ bên trong xe rốt cuộc là người hay quỷ. Nếu là trong thế giới điện ảnh, lúc này Thiên Giang Nguyệt đã muốn trốn thoát khỏi đây, nhưng bây giờ là thế giới thực.

"Sao vậy?" Một cảnh sát giao thông với làn da hơi ngăm đen xuất hiện bên cạnh cửa sổ xe của Thiên Giang Nguyệt. "Xe có vấn đề gì à?"

"Không, phía trước có một chiếc xe chặn đường tôi." Thiên Giang Nguyệt chỉ về phía trước.

Cảnh sát giao thông nhìn theo hướng Thiên Giang Nguyệt chỉ, sau đó cũng đưa tay ra. "Ở đâu cơ? Chỗ nào?"

"Ừm." Vừa nói chuyện, Thiên Giang Nguyệt vừa quan sát biểu cảm của cảnh sát giao thông. Anh nhận ra đối phương không tin mình.

Cảnh sát giao thông cau mày. "Cho xem bằng lái."

Thiên Giang Nguyệt không nói nhiều, đưa bằng lái của mình ra. Cảnh sát giao thông dùng thiết bị nghiệp vụ kiểm tra, sau đó đối chiếu, rồi trả bằng lái lại cho Thiên Giang Nguyệt.

"Uống rượu à?" Cảnh sát giao thông hỏi.

"Không có." Thiên Giang Nguyệt đã nhận ra có điều không ổn. Có thể viên cảnh sát giao thông này hoàn toàn không nhìn thấy chiếc xe đột nhiên xuất hiện phía trước, hoặc cũng có thể chính viên cảnh sát này có vấn đề.

Lúc này, Thiên Giang Nguyệt không phản bác, cũng không xin lỗi, mà kiên nhẫn chờ đợi bước xử lý tiếp theo của cảnh sát giao thông. Cảnh sát giao thông lấy ra máy đo nồng độ cồn, yêu cầu Thiên Giang Nguyệt nhắm vào lỗ thổi khí và thổi trong 5 giây.

"Hả? Chẳng lẽ nó hỏng rồi sao?" Cảnh sát giao thông lắc máy kiểm tra, phát hiện chỉ số vẫn không có thay đổi rõ rệt. "Thổi lại lần nữa!"

Thiên Giang Nguyệt làm theo. Kết quả vẫn không thay đổi.

"Anh có chơi thuốc không?" Cảnh sát giao thông nheo mắt.

So với lái xe khi say rượu, lái xe khi dùng chất cấm còn nguy hiểm hơn, chỉ là không phổ biến như lái xe khi say rượu mà thôi. Để kiểm tra xem có phải lái xe say rượu không thì có máy đo nồng độ cồn, còn kiểm tra việc sử dụng chất cấm thì có bộ thử nước bọt. Chỉ là, so với máy đo nồng độ cồn, chi phí bộ thử nước bọt tương đối cao, hơn nữa không thể dùng làm bằng chứng trước tòa. Phương pháp kiểm tra đáng tin cậy nhất là xét nghiệm nước tiểu, đáng tiếc là việc thực hiện rất phiền toái.

"Hả? Lại đúng lúc tôi gặp phải chuyện này?" Cảnh sát giao thông nhìn vào ký hiệu trên miếng bông đặc chế trong tay, anh ta do dự một lúc, sau đó hỏi một câu: "Anh có đang lừa tôi không?"

"Không có. Nếu không còn chuyện gì khác, tôi đi đây." Thiên Giang Nguyệt lắc đầu.

Không giống với thế giới điện ảnh, trong thế giới thực, nếu bị thương rất có thể sẽ không hồi phục hoàn toàn. Anh không muốn dây dưa nữa.

Cảnh sát giao thông cũng không dễ dàng để Thiên Giang Nguyệt rời đi. Anh ta đã lập một biên bản phạt vì hành vi gây ảnh hưởng đến an toàn giao thông. Dưới ánh mắt dõi theo của cảnh sát giao thông, Thiên Giang Nguyệt khởi động xe, dần dần lái về phía chiếc xe màu đen. Thay vì tin rằng thứ chặn đầu xe mình là ma quỷ, thật ra Thiên Giang Nguyệt càng muốn tin vào một khả năng khác. Nếu đúng là loại khả năng này, vậy có nghĩa là tương lai mà anh vẫn luôn lo lắng đã thực sự đến rồi.

Chiếc xe chầm chậm lướt qua chiếc xe màu đen phía trước. Không có bất kỳ thay đổi nào, không có gì xảy ra. Mọi thứ đều bình yên vô sự.

Tất cả chỉ là... ảo giác của chính anh.

Thiên Giang Nguyệt đỗ xe bên vệ đường. Sau khi tắt máy, toàn thân anh gục xuống vô lăng, đôi mắt vô hồn.

Tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Thiên Giang Nguyệt rút điện thoại ra, nhấn nút nghe.

"Xin hỏi có phải là ông Dịch Thốn Linh không? Đây là bệnh viện tâm thần Hồ Dương."

"Vâng."

"Là thế này, hôm nay có một bệnh nhân nói với chúng tôi rằng bà ấy có một món đồ muốn gửi cho anh, là do mẹ anh nhờ bà ấy chuyển giao."

"Đó là gì?" Thiên Giang Nguyệt hỏi.

"Tôi cũng không rõ, có lẽ anh nên tự mình đến xem thì hơn."

"Được."

Thiên Giang Nguyệt ngồi thẳng dậy, tra chìa khóa, tay phải đặt trên cần số.

"Anh còn muốn tự mình lái xe nữa sao? Hay là thử đi phương tiện công cộng xem sao." Nam Viên nhìn ra ngoài cửa sổ nói.

Thiên Giang Nguyệt nhìn thoáng qua kính chiếu hậu, sau đó đạp chân ga. Suốt đường đến bệnh viện tâm thần Hồ Dương, chuyện lạ như trước đó không hề xảy ra nữa.

Dưới sự hướng dẫn của y tá, Thiên Giang Nguyệt gặp một bà cụ tóc bạc phơ. Bà cụ này anh đã từng gặp vài lần trước đây, ở bệnh viện tâm thần, bà ấy cũng không có điều gì đặc biệt.

"Bà Tưởng, con trai của Liên Bán Tuyết đến rồi." Y tá thân thiết gọi.

"Chào bà." Thiên Giang Nguyệt mỉm cười.

"À, để tôi xem nào." Bà Tưởng hành động có chút chậm chạp, ánh mắt cũng khá đục ngầu. "Ừm, đúng là nó." Sau khi xác nhận, bà Tưởng đứng dậy, đi đến bên giường của mình.

Chẳng mấy chốc, bà Tưởng đặt một cái túi vào tay Thiên Giang Nguyệt.

"Được rồi, cậu đi đi." Bà Tưởng nói xong lại ngồi trở lại chỗ cũ.

Thiên Giang Nguyệt mở túi ra, phát hiện bên trong là một chiếc MP3 cũ kỹ. Anh nhấn nút khởi động, máy vẫn hoạt động được, nhưng đã hết pin.

"Cảm ơn." Sau khi cảm ơn, Thiên Giang Nguyệt rời đi bệnh viện tâm thần Hồ Dương.

Về đến nhà, anh mua một chiếc sạc phù hợp để sạc pin cho MP3. Sau khi có 50% pin, anh rút s��c, mở MP3 lên. Anh phát hiện bên trong không có bất kỳ bài hát nào, nhưng lại có một tệp ghi âm.

"Đây là gì?" Trong lòng Thiên Giang Nguyệt lại xuất hiện một dự cảm chẳng lành, mạnh mẽ hơn những dự cảm trước đó rất nhiều.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free