(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 754: Kéo dài
Việc tìm được tấm ảnh cần thiết giữa vô vàn bức ảnh trên sàn nhà không đơn giản như tưởng tượng.
Điều đáng lo ngại hơn là, những bức ảnh bay ra từ chiếc hộp màu đỏ rốt cuộc đại diện cho điều gì? Chúng sẽ gây ra ảnh hưởng gì đối với các diễn viên?
Tiền Thương Nhất không biết.
Hắn nhận thấy tình hình ngày càng trở nên bất ổn.
Nếu coi lầu trọ Toàn Vân như b��n tay đen tối đứng sau mọi chuyện, thì giờ đây, nó đã chủ động lựa chọn lộ diện trước mặt các diễn viên, không còn ẩn mình trong bóng tối nữa.
Điều này có lẽ có nghĩa là mọi việc đã an bài xong xuôi.
Vấn đề nằm ở chỗ, từ khi bộ phim bắt đầu đến giờ, các diễn viên dường như vẫn chưa nắm bắt được điều cốt lõi về lầu trọ Toàn Vân.
Tiền Thương Nhất ngồi xổm trên mặt đất, tùy tiện nhặt lên hai tấm hình. Hắn kinh ngạc phát hiện bức ảnh trong tay mình trống không, rồi sau đó, một chấm đen đột nhiên xuất hiện chính giữa.
Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt khiến Tiền Thương Nhất lập tức buông tay. Hắn đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Trong lúc bức ảnh rơi xuống đất, một bàn tay đen như mực từ trong đó chui ra. Bàn tay đen ấy vô cùng mảnh khảnh, trông như một cái móng vuốt.
Bàn tay đen không tóm được gì nhưng cũng không rút lại, mà cứ quơ quạng loạn xạ gần đó, dường như vẫn chưa từ bỏ. Sau vài giây, khi thật sự không thể vớ được thứ gì, nó mới nhanh chóng rút trở lại vào giữa bức ảnh.
Tim Tiền Thương Nhất đập dồn dập như trống trong lồng ngực.
Lại là một cái bẫy?
Hắn nghĩ thầm.
Tình huống tương tự cũng đang xảy ra với các diễn viên khác. Không chỉ mình Tiền Thương Nhất bị tấn công, những người khác cũng trải qua tình huống tương tự.
Chỉ là không phải tất cả diễn viên đều có tốc độ phản ứng nhạy bén như vậy.
Lưu Ly đã không kịp.
Nàng bị bàn tay đen tóm lấy cổ, ngay cả tiếng gào cũng không thể thốt nên lời.
Trong lúc A Trụ, người đang ở gần đó, vừa tránh né sự tấn công của bàn tay đen vừa cố gắng chạy đến giúp đỡ, Lưu Ly đã bị kéo vào giữa bức ảnh.
"Lại là một cái bẫy!" Tiền Thương Nhất với vẻ mặt âm trầm, đá văng tấm ảnh gần chân mình sang một bên.
Nam An sắc mặt tái nhợt, có lẽ ngay từ đầu, lầu trọ Toàn Vân đã chờ đợi chính câu nói của nàng.
Dù là mở hộp hay chậm rãi tìm kiếm ảnh, các diễn viên đều sẽ giữ lòng đề phòng. Ngay cả Lưu Ly, nếu có chuẩn bị, cũng sẽ không sập bẫy dễ dàng như vừa rồi.
Việc Hoa Gian bị nhốt, Thiên Giang Nguyệt phát hiện những góc ảnh còn lại, cộng thêm lời nói của Nam An, toàn bộ chuỗi sự việc này đã thành công khiến Lưu Ly tạm thời buông lỏng cảnh giác.
Một Lưu Ly hoàn toàn không phòng bị đã mắc bẫy.
"Cô ấy ở cùng Hoa Gian, vẫn chưa chết." Thiên Giang Nguyệt liếc nhìn bức ảnh trong tay.
Trong bức ảnh, Hoa Gian đang nhìn Lưu Ly với vẻ nghi hoặc, còn Lưu Ly thì đang bò dậy từ dưới đất. Ngay sau đó, hai người bắt đầu trao đổi, chỉ có điều không có âm thanh và trên ảnh cũng không có chữ hiện lên, nên rất khó phán đoán rốt cuộc họ đang nói chuyện gì, nhưng chắc chắn là đang trao đổi về những bức ảnh.
Biết Lưu Ly vẫn còn sống, cảm giác khó chịu trong lòng Nam An giảm bớt phần nào.
Chỉ cần người còn sống, thì vẫn còn cơ hội cứu ra.
"Chúng ta. . . Tiếp tục?" A Trụ thở dài.
Nếu chỉ có hắn và Nam An, họ nhất định sẽ tiếp tục, nhưng với ngần ấy ảnh chụp dưới chân, có lẽ khi họ tìm được tấm ảnh mấu chốt, Hoa Gian và Lưu Ly đã sớm bỏ mạng rồi.
Những người trong đội Đường Về Địa Ngục đều im lặng.
Tiền Thương Nhất bước về phía chiếc hộp màu đỏ.
L��c này, chiếc hộp màu đỏ đã ngừng phun ảnh, nhưng chồng ảnh còn lại vẫn bao phủ hoàn toàn nó, khiến không thể thấy rõ tình hình bên trong.
"Các người có thấy tiến độ của chúng ta đang có gì đó không ổn không?" Tiền Thương Nhất hỏi một câu như vậy.
"Coi như có thể." Kịch Bóng nói.
"Ý của anh là gì?" Mắt Ưng liếc nhìn xung quanh một lượt.
"Không nghi ngờ gì nữa, chúng ta đã gặp rất nhiều cản trở trong quá trình điều tra. Chẳng phải điều này có nghĩa là, khi chúng ta tìm được những thứ cần tìm, chúng ta có thể thoát khỏi nguy hiểm rồi sao?"
"Bẫy càng nhiều, càng có thể kéo dài tiến độ của chúng ta, và càng có thể giam hãm chúng ta ở đây."
"Hãy thử suy nghĩ ngược lại, giả sử chúng ta ngay từ ngày đầu tiên đã không điều tra, không bận tâm đến bất cứ chuyện gì, thì sẽ có kết quả thế nào?"
Vấn đề này nghe có vẻ không cần thiết phải trả lời, nhưng nếu dựa trên giả thiết này mà suy nghĩ, thì kết quả thu được sẽ khiến các diễn viên vô cùng kinh ngạc.
Chỉ cần các diễn viên không làm gì cả, họ có thể sống sót cho đến bây giờ.
Dù là Màu Vàng, Cơ Tâm hay Miêu Mễ, thậm chí tính cả Hoa Gian và Lưu Ly vẫn đang bị giam trong ảnh.
Nguy hiểm hoàn toàn chính xác sẽ tìm tới cửa, nhưng tình huống thực tế lại là, chính vì các diễn viên bắt đầu điều tra lầu trọ Toàn Vân nên mới gặp phải nguy hiểm. Chỉ cần không điều tra, yên tâm đóng vai nhân vật của mình, sống một ngày vô tri như vậy, thì chuyện gì cũng sẽ không xảy ra.
Đây cũng chính là tình cảnh trớ trêu mà các diễn viên đang phải đối mặt.
Quan trọng hơn là, những thành quả điều tra mà các diễn viên đạt được căn bản không thể sánh với nguy hiểm mà họ phải đối mặt.
Con người luôn hướng lợi tránh hại. Các diễn viên từng trải qua nhiều bộ phim Địa Ngục tất nhiên sẽ không cho rằng chỉ cần mình không làm gì là có thể bình yên sống sót đến khi quay xong phim. Loại 'chuyện tốt' này thông thường chỉ xuất hiện trong mơ.
Thế nhưng hiện tại, lại xuất hiện một hoàn cảnh phù hợp với bản tính con người như vậy.
Khi lợi ích từ việc không làm gì ngang bằng với lợi ích từ việc cố gắng thăm dò, đã đủ để làm nguội đi nhiệt huyết của những người 'cố gắng'. Tình huống hiện tại càng nghiêm trọng hơn, khi lợi ích từ việc không làm gì lại vượt xa lợi ích có được từ việc cố gắng thăm dò.
Nếu có những người mới tinh trong bộ phim này, có lẽ họ sẽ có một loại cảm giác như cá gặp nước.
Một tình huống khác biệt so với nhận thức thông thường của mọi người như vậy, thường bắt nguồn từ mục tiêu và chính sách của một kẻ bề trên, người có khả năng điều tiết và kiểm soát toàn bộ hoàn cảnh.
Nói cách khác, đây là một sự bất thường.
Nếu kẻ bề trên cho phép hoàn cảnh như vậy tồn tại mà không thay đổi, vậy thì điều đó có nghĩa là hoàn cảnh này có thể mang lại lợi ích đáng kể cho kẻ bề trên.
Lầu trọ Toàn Vân đang tạo ra một hoàn cảnh như vậy, hay đúng hơn là, từ trước đến nay, lầu trọ Toàn Vân vẫn luôn là một hoàn cảnh như thế.
"Sẽ bình yên vô sự, rồi sau đó vào một ngày nào đó, chết đi." Thiên Giang Nguyệt nói.
Đây là tình huống có khả năng xảy ra nhất, bởi vì khả năng sống sót đến cuối cùng của những người không làm gì có thể rất thấp.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" A Trụ có chút không hiểu.
"Chẳng lẽ anh đã phát hiện ra điều gì?" Nam An vô cùng lo lắng, bởi vì đồng đội của nàng hiện đang bị giam trong bức ảnh, dù tạm thời còn sống, nhưng không ai biết khi nào thì họ sẽ chết.
"Không phải là tôi đã phát hiện ra điều gì, mà là chúng ta đã không phát hiện ra điều gì, xin lỗi." Tiền Thương Nhất dừng bước, nhìn Nam An, "Chuyện của các cô, có lẽ sẽ phải tự mình lo liệu."
"Ngươi. . ." A Trụ có chút tức giận.
"Các anh muốn?" Nam An kìm nén cơn giận trong lòng, "Làm gì?"
"Ngay từ đầu chúng ta đã lãng phí thời gian. Đã quên chuyện xảy ra ở phòng 522 sao? Cho dù có năm diễn viên bị giam bên trong, các diễn viên còn lại vẫn có thể điều tra lầu trọ Toàn Vân, nhưng lại không làm thế, vì sao? Ngay cả khi thăm dò xong mà vẫn không tìm ra cách nào để mở cửa, các diễn viên khác cũng không đi điều tra những căn phòng còn lại, mà chỉ đơn thuần đứng chờ bên ngoài. Đương nhiên, điều này không thể trách các cô được, bởi vì lúc ấy tình huống không rõ ràng."
"Nhưng không hề nghi ngờ, nguyên nhân tạo nên tình huống này, chính là điểm 'Rút ngắn khoảng cách, giúp đỡ lẫn nhau'."
"Chúng ta cần thay đổi cách nghĩ."
"Anh không có ý định giúp chúng tôi nữa sao?" A Trụ với vẻ mặt âm trầm.
"Nếu trả lời theo cách các người hiểu, thì phải!" Tiền Thương Nhất gật đầu. "Có một điều chắc chắn cần lưu ý, cho tới bây giờ, lầu trọ Toàn Vân chưa từng trực tiếp giết người."
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không ở bất cứ đâu khác.