(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 759: Gió đêm
Nam An bước vào trong, lặp lại những lời: "Đã đáp ứng các điều khoản của hợp đồng đã ký kết." Đây là nội dung cô vừa thấy trong túi tài liệu.
Rõ ràng, những lời này đang mô tả chủ căn hộ. Nói cách khác, chủ căn hộ cũng đã ký kết một hợp đồng tương tự với lầu trọ Toàn Vân.
"Ở đâu?" Nam An rút một túi tài liệu từ ngăn tủ bên phải. Cô lấy các văn bản bên trong ra, nhưng không có thông tin hợp đồng nào liên quan đến chủ hộ.
Lần này, cô không đặt văn bản trở lại mà tùy ý ném xuống đất.
Không có ư, chẳng lẽ không phải ở tầng hầm?
Nam An nghĩ thầm.
Bước chân nàng nhanh hơn, nhưng phía trước dường như vô tận, không thấy điểm cuối.
Tiếng "ong ong" vang vọng bên tai Nam An, cô ôm đầu, cảm giác khó tả.
Âm thanh kỳ lạ xuất hiện một cách khó hiểu, không tài nào tìm ra nguồn gốc. Nó như muốn xuyên thủng não bộ, dù bịt tai cũng chẳng thể giảm bớt.
"Đến rồi!"
Nam An biết, âm thanh mình nghe được rất có thể là do khối lập phương màu đen cô từng thấy trước đó phát ra.
Xé rách chúng đi? Xé rách những thứ này đi?
Một ý nghĩ xuất hiện trong đầu cô.
Nếu có thể tìm thấy túi tài liệu của mình, và xé bỏ nội dung bên trong, có phải sẽ có nghĩa là hợp đồng bị hủy bỏ không? Ít nhất mình có thể sống thêm một thời gian nữa.
Các túi tài liệu được sắp xếp theo thời gian, hay theo một quy tắc nào khác?
Âm thanh đâm vào óc khiến tư duy Nam An bị ảnh hưởng nặng nề. Thực ra không chỉ tư duy, khả năng giữ thăng bằng của cô cũng bị ảnh hưởng, khiến bước đi loạng choạng.
"Đúng rồi, mình nên có thể phán đoán thông qua điều này..."
Bỗng nhiên, Nam An nghĩ ra một vài phương pháp phán đoán. Đương nhiên, đó chỉ là thử nghiệm, cô không thể chắc chắn 100%.
Cô lấy tài liệu từ túi ra, sau đó lật đến trang có ảnh chụp chủ hộ.
Vì kiểu ảnh nằm giữa ảnh thẻ căn cước và ảnh đời thường, nên có thể thấy được quần áo, qua đó có thể đưa ra phán đoán sơ bộ về phong cách ăn mặc.
Trong tình huống không có căn cứ, Nam An thiên về khả năng các túi tài liệu được phân loại theo thời gian.
Trong vòng 30 giây, Nam An đối chiếu ảnh chụp trong 10 túi tài liệu. Cô phát hiện, phong cách ăn mặc của các chủ hộ trong ảnh quả thực có chút khác biệt, nhưng sự khác biệt đó lại không khớp với trình tự sắp xếp các túi tài liệu.
Nói cách khác, cách thức lầu trọ Toàn Vân lưu trữ tài liệu có thể là theo thời gian, hoặc cũng có thể... không phải vậy.
Cơ bản là không thu hoạch được gì.
Điều duy nhất cô nhận ra là những tài liệu này quả thực có thể bị phá hủy mà không cần công cụ hỗ trợ.
Nam An lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua. Vẫn không có tín hiệu. Mặc dù đã dự đoán trước, nhưng cô vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, cảnh tượng bơ vơ này thật chẳng dễ chịu chút nào.
"Vẫn chưa tới cuối cùng sao?" Nam An hít sâu một hơi.
Bỗng nhiên, âm thanh chói tai biến mất không còn tăm hơi, mọi thứ xung quanh trở nên tĩnh lặng đến lạ, thậm chí cô có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.
Tiếng cửa chuyển động lọt vào tai Nam An. Âm thanh này không xa, Nam An có thể đoán được vị trí của khóa.
Có thứ gì đó cũng đã vào tầng hầm. Rốt cuộc là gì, Nam An không biết, cô cũng không dám lên tiếng hỏi.
Tiếng cửa đóng lại vang lên. Ngay lúc này, Nam An nhận ra có lẽ mình căn bản không thể đi đến cuối cùng, bởi vì tầng hầm này không phải một không gian bình thường.
Là nơi chứa tài liệu quan trọng, chắc chắn nó phải khác biệt so với những căn phòng bình thường.
"Nam An, ngươi ở đâu?" Giọng nam trầm ổn vang lên.
Là tiếng của Ngụy Sinh Kim.
Nam An nghĩ thầm.
Giả sử bây giờ là thời bình, Nam An có lẽ còn cân nhắc xem có nên đáp lời hay không. Nhưng hiện tại, một mình cô đơn trong tầng hầm tĩnh mịch đến đáng sợ, khiến Nam An càng có xu hướng liên lạc với diễn viên khác.
Dù sao thì bộ phim này cũng có ba đoàn đội tham gia.
Nghĩ hai giây, Nam An hé miệng, định lên tiếng, nhưng cơ thể dường như đang vô cùng hoảng sợ, cô nhận ra tay mình đang không ngừng run rẩy.
Ý nghĩ đáp lời Ngụy Sinh Kim vừa rồi lập tức bị dập tắt. Trán Nam An đẫm mồ hôi, cô có chút hoảng sợ.
Trước đây cô đã từng gọi ở lầu trọ Toàn Vân rồi. Nếu Ngụy Sinh Kim cũng giống cô, hẳn đã đáp lại từ sớm, tại sao bây giờ mới xuất hiện ở tầng hầm? Điều này vô cùng bất thường.
Cho dù có một xác suất cực nhỏ là Ngụy Sinh Kim trước đó không nghe thấy tiếng Nam An, hoặc vì một lý do nào đó không thể trả lời, nhưng tỷ lệ đó quá thấp, thấp đến mức Nam An căn bản không muốn tin vào loại kỳ tích này.
Nam An bỏ qua tiếng gọi của 'Ngụy Sinh Kim', lựa chọn tiếp tục bước về phía trước, bước chân cô nhẹ hơn trước.
"Nam An, ta biết ngươi ở đây."
Giọng Ngụy Sinh Kim lần nữa vang lên. Điều khác biệt so với lúc trước là lần này âm thanh truyền đến từ phía trước Nam An.
Hướng âm thanh... đã thay đổi...
Nam An nghĩ thầm.
Cô dừng bước, không tiếp tục đi tới nữa.
Mình nên làm gì bây giờ? Có nên quay lại không?
Nam An đang đối mặt với lựa chọn sinh tử.
...
Đợi khi mọi thứ xung quanh đã trở nên yên tĩnh, Thiên Giang Nguyệt mở mắt ra lần nữa, hắn từ trên đất bò dậy.
Gió đêm thổi tóc hắn, Thiên Giang Nguyệt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao thăm thẳm.
"Sân thượng?"
Thiên Giang Nguyệt nhìn quanh bốn phía, hắn quả thực đang ở sân thượng của lầu trọ Toàn Vân.
Nói một cách nghiêm túc, trừ tầng hầm bị che giấu và phòng bảo vệ gặp sự cố, các diễn viên còn lại đều đã đại khái xem qua các căn phòng, căn bản không thấy bất kỳ lối đi nào lên sân thượng.
Xét việc chính lầu trọ Toàn Vân đã dịch chuyển mình, Thiên Giang Nguyệt không quá ngạc nhiên về vị trí hiện tại.
Hắn lấy điện thoại ra, phát hiện không có tín hiệu.
Cảnh tượng này khiến Thiên Giang Nguyệt cảm thấy vô cùng nực cười.
Trong một đô thị sầm uất, giữa những tòa nhà cao tầng sừng sững, hắn đứng trên sân thượng mà điện thoại lại không có tín hiệu.
"Không như ngươi dự đoán, ta rất ngạc nhiên, rốt cuộc ngươi là ai?" Thiên Giang Nguyệt nhìn 'chính mình' cách đó không xa.
Vốn dĩ phải là ảo ảnh do chính hắn tưởng tượng ra, nhưng lúc này lại dường như muốn thoát khỏi sự kiểm soát của bản thân.
Nhìn khuôn mặt giống mình như đúc kia, Thiên Giang Nguyệt không hề có cảm giác thân thuộc nào, trái lại vô cùng lo lắng, sợ hãi đối phương một ngày nào đó sẽ đột ngột thay thế mình.
"Lầu trọ Toàn Vân đã che giấu hợp đồng. Nó ký kết hợp đồng với tất cả các chủ hộ, điều này rất dễ hiểu phải không?"
"Vậy tại sao chủ hộ không có được hợp đồng? Bởi vì đó là một hợp đồng bá vương."
"Điều kiện hình thành hợp đồng bá vương nằm ở chỗ chủ hộ không có lựa chọn. Kết cục bên ngoài thì ngươi cũng biết đấy, là nhà tù, hay có lẽ... là ở đây? Tuy nói điều kiện cư trú ở đây bình thường, nhưng lại ở trung tâm thành phố! Ngoài các ngươi – những diễn viên – ra, còn ai sẽ đi nghi ngờ mục đích của căn nhà trọ này?"
"Các chủ hộ liền kề nhau dường như không biết gì, bởi vì chẳng bao lâu sẽ có người khác thay thế. Đến sinh tử của mình còn không ai quan tâm, làm sao có thể đi quan tâm sinh tử của người khác?"
Nam Viên nói rất nhiều, nhưng không có một câu nào trả lời câu hỏi của Thiên Giang Nguyệt.
Thiên Giang Nguyệt mím môi, vẫn nhìn chằm chằm Nam Viên, vẻ mặt đầy cảnh giác.
"Ta chỉ là đang giúp ngươi sống sót, cũng là để ta sống sót." Nam Viên tiến hai bước về phía Thiên Giang Nguyệt, "Ngươi không sợ chết, nhưng ta thì sợ."
"Ta muốn sống trong thực tại, chứ không phải mãi mãi tồn tại với tư cách một ảo ảnh. Ta không muốn vĩnh viễn như thế."
Nói xong những lời này, Nam Viên buông thõng hai tay xuống hai bên sườn.
"Có thể nhờ ngươi một việc được không?" Nam Viên cúi đầu nói.
Thiên Giang Nguyệt không trả lời.
"Ngươi có thể tìm cách triệu hồi Bí Thần ra, giao dịch tất cả linh hồn trong cung điện cho hắn. Ngươi có quyền năng đó."
"Những linh hồn đó chắc chắn có thể đổi lấy rất nhiều thứ, ví dụ như, một cơ thể mới..." Nam Viên tự giễu cười một tiếng, "Đương nhiên, ngươi chắc chắn sẽ không làm vậy, bởi vì ngươi còn phải tìm ra lý do tại sao mình tồn tại. Nếu giao dịch hết những linh hồn đó, vậy ngươi vĩnh viễn sẽ không thể biết tại sao mình lại được sinh ra trên đời này."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.