Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 98: Herzelak

Thế nhưng, mọi chuyện không hề kết thúc ở đó. Kể từ ngày hôm ấy, mọi thứ đều thay đổi, hay đúng hơn là, kể từ ngày hôm ấy, Tiền Thương Nhất cuối cùng cũng nhận ra tình cảnh của mình.

Vốn dĩ, môn số học là môn học yêu thích nhất của cậu. Hầu hết mọi câu hỏi, cậu đều là người đầu tiên giơ tay trả lời. Kể từ ngày đó, cậu nhớ rất rõ, có một bài toán cực kỳ khó, chỉ mình cậu giải được. Thế nhưng, tay cậu giơ lên ròng rã năm phút, cô giáo chủ nhiệm vẫn không gọi cậu trả lời, mà cứ thế hỏi đi hỏi lại.

"Không ai biết bài này giải như thế nào sao?" "Không ai biết bài này giải như thế nào sao?" "Không ai biết bài này giải như thế nào sao?" Câu hỏi đó cứ lặp đi lặp lại.

Cuối cùng, Tiền Thương Nhất hạ tay xuống, còn cô giáo chủ nhiệm cũng không hỏi thêm gì, tự mình đưa ra đáp án. Kể từ đó, trong những tiết số học, Tiền Thương Nhất không còn trả lời bất kỳ câu hỏi nào nữa, ngay cả khi bị gọi tên.

Thế nhưng đây chỉ là một phần nhỏ. Chỉ vài ngày sau, cậu bị các anh lớn trong trường vây đánh. Khi về đến nhà, cậu kể với cha mẹ rằng mình bị đánh. Thế nhưng, ngoại trừ mẹ cậu lo lắng hỏi han, còn bố cậu chỉ chăm chú xem bộ phim cổ trang đang chiếu trên TV, không nói một lời.

Ngày hôm sau đó, cậu mang theo số tiền tiết kiệm của mình đến trường. Lần này, hai bên đổi vai. Điểm khác biệt duy nhất là đối phương đã kể chuyện Tiền Thương Nhất gọi người đến cho cô giáo chủ nhiệm, và thế là... cậu bị phê bình.

"Cậu phiền phức quá, đừng tìm tôi nữa được không. Tôi cũng không làm lớp trưởng nữa đâu." Tiền Thương Nhất tìm một lúc để nói chuyện với kẻ vẫn luôn gây rắc rối cho mình, chính xác hơn thì là đàm phán.

"Tôi ngứa mắt cậu đấy, thì sao nào!" Đó là câu trả lời của đối phương.

"Thi cuối kỳ, tôi sẽ cho cậu chép bài." Tiền Thương Nhất thản nhiên nói một câu.

"Được." Đối phương đồng ý một cách cực kỳ sảng khoái.

Thế nên, trong kỳ thi cuối kỳ lần này, người này vốn dĩ chỉ đạt điểm sàn là đã tốt lắm rồi, nhưng lần này lại đạt điểm cao nhất. Sau đó... cậu bị thầy giáo gọi ra nói chuyện. Bố cậu, cũng không tin vào thành tích này của cậu.

Tiền Thương Nhất bỏ tiền vào túi áo. Đây là khoản thù lao cậu kiếm được từ việc cho người khác gian lận trong kỳ thi cuối kỳ. Khoản thù lao không cao, chỉ ngang một bữa sáng.

Đương nhiên, chuyện này cũng chẳng kéo dài được bao lâu, vì có người cãi vã. Một nữ sinh đã chép bài của Tiền Thương Nhất và đạt điểm cao hơn một nữ sinh khác. Mà hai nữ sinh này vốn dĩ đã luôn hiềm khích với nhau, hầu như chuyện gì cũng muốn tranh giành, thế nên chuyện này cuối cùng cũng ầm ĩ lên. Cuối cùng cả lớp đều biết chuyện Tiền Thương Nhất giúp đỡ gian lận, nhưng may mắn là không đến tai cô giáo chủ nhiệm.

Khi lên cấp Hai, vào cuối tuần thứ hai sau khai giảng, một người bạn học cùng lớp với Tiền Thương Nhất bị chém chết ngay cổng trường. Kẻ chém người là côn đồ xã hội, nguyên nhân dĩ nhiên là mâu thuẫn giữa các bạn học.

Dù không chăm chú học hành, thành tích của cậu vẫn đứng đầu danh sách. Vì vậy, những học sinh có thành tích học tập bình thường nhưng lại cực kỳ nghiêm túc bắt đầu hỏi cậu các bài tập khó.

"Cái này à, hàm số lượng giác, rất đơn giản thôi. Cậu xem sách trang 76 là được." Tiền Thương Nhất liếc nhìn bài thi của đối phương.

Một phút sau, người học sinh này cầm cuốn sách Toán học đến và lật đến trang 76.

"Dùng hai công thức này là được." Tiền Thương Nhất chỉ vào công thức trong sách.

Tiếp đó, cậu ngẩng đầu, nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của đối phương.

"Haizz, tôi thật sự không biết phải giải thích cho cậu thế nào, rõ ràng là..." Tiền Thương Nhất hơi mất kiên nhẫn, nhưng ngay lúc này, cậu nhớ đến những gì mình từng trải qua. Vì thế cậu ngẩng đầu lên, nhìn thấy trong ánh mắt đối phương có sự sỉ nhục và... phẫn nộ!

"À, xin lỗi, nhưng thực ra giải như thế này." Tiền Thương Nhất lấy giấy nháp của mình ra, sau đó từng biểu thức toán học được ghi lên giấy nháp.

Đối phương hài lòng cầm giấy nháp về chỗ ngồi của mình, còn nụ cười trên mặt Tiền Thương Nhất cũng lập tức biến mất.

Dần dần, Tiền Thương Nhất chẳng hiểu sao cũng bắt đầu trở nên 'ngu ngơ'.

"Cậu hỏi bài này à? Tôi cũng không biết, tôi đánh bừa thôi." Tiền Thương Nhất lắc đầu, khóe môi nhếch lên nụ cười.

Về sau này, Tiền Thương Nhất càng ngày càng 'bình thường', trở nên không còn đặc điểm gì nổi bật.

...

《Bản thảo Veldla》 bay lượn trên không trung, rồi như cánh diều đứt dây lao thẳng xuống mặt đất.

Cha sứ Holl và Linda vừa chạy đến cửa thì cuốn bản thảo đã rơi ngay trước mặt hai người. Sau khi cha sứ Holl nhìn thấy cuốn bản thảo, ông cảm giác như toàn bộ sức lực trong người bị rút cạn, ngay cả việc đi lại cũng không thể duy trì nổi, tinh thần ông bắt đầu hoảng loạn, trước mắt xuất hiện rất nhiều ảo giác.

"Cha sứ Holl, cha sứ... cha sứ bị làm sao vậy?" Linda khó khăn đỡ cha sứ.

"Linda, đừng động vào ta, con mau đi đi." Cha sứ Holl đẩy Linda ra, bản thân ông ngã xuống đất. Tiếp đó, ông như thể nhìn thấy quái vật, liều mạng lết sang một bên để trốn.

Linda liếc nhìn 《Bản thảo Veldla》. Cô vừa nghe được đoạn đối thoại giữa Marshall và người đàn ông bí ẩn, nên cô biết rõ mục đích người đàn ông bí ẩn bắt cóc cô và cha sứ Holl chính là vì cuốn bản thảo này. Vì thế cô đưa tay nhặt cuốn bản thảo lên.

"Trong cuốn bản thảo này, rốt cuộc viết gì bên trong?" Linda cực kỳ tò mò.

Đúng lúc cô định mở 《Bản thảo Veldla》 ra xem, thì người đàn ông bí ẩn từ gác chuông vọt ra. Hắn giật lấy cuốn bản thảo từ tay cô, Linda bị hắn đánh bay ra xa.

"Hắc hắc hắc, cuối cùng cũng lấy được! Chỉ cần có được 《Bản thảo Veldla》, là có thể triệu hồi được Herzelak rồi. Đến lúc đó, Herzelak vĩ đại sẽ giáng lâm cảng Molov, quét sạch mọi dơ bẩn trên thế giới này." Người đàn ông bí ẩn không thể che giấu nổi sự sung sướng trong lòng, cười ha hả.

Thế nhưng, hắn còn chưa kịp vui mừng được vài giây, đã phát hiện mình bị cảnh sát bao vây.

"Bỏ đồ vật xuống đất, hai tay ôm đầu đặt sau gáy, rồi quỳ xuống đất!" Cảnh sát chĩa súng vào người đàn ông bí ẩn. Chỉ cần hắn có bất kỳ cử động bất thường nào, viên đạn sẽ xuyên thủng người hắn.

Bean đến bên cạnh Linda, đỡ Linda đứng dậy, còn cha sứ Holl cũng được những cảnh sát khác đỡ dậy.

"Ông Marshall đâu?" Bean hỏi.

"Ở... ở trên gác chuông, bọn chúng muốn... muốn giết ông ấy." Linda chỉ lên mái gác chuông Molov.

Nghe Linda nói vậy, vài cảnh sát đi vào gác chuông. Họ chạy một mạch lên đỉnh gác chuông, thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại vượt quá dự liệu của họ.

Họ nhìn thấy trên đỉnh gác chuông toàn là máu tươi, còn Marshall đang rút dao găm ra khỏi người tên tráng hán. Nhìn theo động tác của Marshall, ông ấy dường như không bị thương gì.

"Cha sứ Marshall?" Cảnh sát thận trọng hỏi.

"Bọn chúng vẫn chưa chết. Nếu gọi bác sĩ đến thì có lẽ có thể cứu sống được." Marshall quay đầu nói với cảnh sát, như thể vừa rồi ông ấy chỉ vừa giết hai con gà.

"Ông... ông không sao chứ?" Cảnh sát đánh giá từ trên xuống dưới một lượt.

Marshall nhìn xuống cánh tay trái của mình, có một vết thương rất lớn. "Cũng khá ổn, tạm thời sẽ không chết đâu. Đúng rồi, có một kẻ đã chạy xuống, không biết đã bắt được chưa? Hắn là thủ lĩnh của nhóm người này."

"Vết thương mức độ này cũng không cần phải dùng đến bình xịt cấp cứu vốn khó kiếm đâu, cứ đợi bác sĩ đến điều trị là được." Marshall thầm nghĩ.

"Bắt được rồi, thưa cha sứ Marshall." Cảnh sát nhìn biểu lộ bình tĩnh dị thường của Marshall, trong lòng dấy lên một cảm giác xa cách.

Để ủng hộ công sức của đội ngũ, quý độc giả vui lòng truy cập truyen.free để đọc bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free