Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Phố Tu Tiên Lộ - Chương 19: Đạo thống truyền thuyết, âm thầm mai phục

Hai người chắp tay hành lễ, rồi cùng nhau trò chuyện không ngớt.

Từ Vương Khoát Hải, Lý Thanh đã hiểu rõ khá tường tận về toàn bộ Đại Đường Vương Triều. Đại Đường Vương Triều thống trị thiên hạ gần ba trăm năm, trải qua mười lăm đời đế vương, nhưng lại không hề có hôn quân. Hoàng đế đương triều – Khôn Thái Đế, vốn được xưng là một minh quân có thể sánh ngang với khai quốc Thánh Tổ của Đại Đường. Từ khi kế vị đến nay, ngài đã bình định tứ phương, phân chia ruộng đất, quan dân đồng lòng nộp lương thực, hoàn thành tất cả những việc mà mười bốn vị đế vương trước đó không thể làm được.

Nhưng từ mấy năm trước, Khôn Thái Đế bỗng nhiên say mê cầu tiên vấn đạo, không ngừng trưng thu đủ loại thuế má từ tứ phương, thu thập các loại linh tài bảo dược. Các loại sưu cao thuế nặng ấy đã khiến cả Đại Đường Vương Triều bắt đầu trở nên có chút kỳ lạ. Đặc biệt là mấy năm gần đây lại xuất hiện vài lần thiên tai, một luồng sóng ngầm đã âm thầm lan truyền khắp Đại Đường Vương Triều.

Hai người trò chuyện đủ điều, một người kể, một người lắng nghe.

Bỗng nhiên, Vương Khoát Hải nói: "Tần tiên sinh, tại hạ có một vấn đề muốn cả gan thỉnh giáo."

Lý Thanh nhìn Vương Khoát Hải, mỉm cười đáp: "Ngươi cứ hỏi đi."

Vương Khoát Hải mang theo vẻ bất an, cùng một tia hiếu kỳ trên mặt. Hắn nhìn về phía các ca nữ bên cạnh, sắc mặt bình tĩnh nói: "Các ngươi lui xuống trước đi!"

"Vâng!"

Các ca nữ, vũ nữ nhanh chóng rời khỏi gian phòng, chỉ còn lại Vương Khoát Hải và Lý Thanh. Vương Khoát Hải thần sắc hơi nghiêm lại, cẩn thận nói: "Tại hạ muốn hỏi, ngài xuất thân từ môn phái nào? Đạo Môn, Phật Môn, Chư Tử Bách Gia hay là một nơi khác?"

Lý Thanh trong lòng hơi động, bất động thanh sắc nói: "Tổng tiêu đầu cảm thấy ta đến từ đâu?"

Vương Khoát Hải cười gượng hai tiếng: "Tại hạ cũng không biết, chỉ là ngẫu nhiên nghe nói, dưới lớp bề mặt của Đại Đường Vương Triều này, còn có một thế giới khác mà người bình thường chúng ta không thể tiếp xúc được. Truyền thuyết, đó là thế giới mà chỉ Phật, Đạo, Nho, Yêu, Ma, Quỷ, cùng Chư Tử Bách Gia mới biết. Nó được xưng là thế giới Đạo Thống."

"Tại hạ chỉ nghe nói, Đạo Thống từ xưa đến nay đã ảnh hưởng rất nhiều vương triều, họ hiện diện khắp tam giáo cửu lưu, trong triều đình lẫn giang hồ. Nhưng người thực sự gặp được lại càng hiếm hoi, họ ẩn mình trong đám người, nhưng lại không ai thực sự biết đến. Chỉ là đã từng có người chứng kiến một số chuyện kỳ diệu, nên loại truyền thuyết về Đạo Thống này mới lưu truyền ra. Từ những câu chuyện thần thoại cổ xưa, cho đến những chuyện lạ kỳ dị được ghi chép trong dã sử, truyền thuyết đều cho rằng có liên quan đến Đạo Thống. Ngày đó, ngài thi triển Giao Long huyễn ảnh thần bí kia, tại hạ liền biết ngài nhất định là người trong Đạo Thống. Lần này mạo muội hỏi, chỉ là trong lòng tại hạ thực sự có chút khó hiểu, muốn thỉnh giáo Tần tiên sinh. Muốn biết rốt cuộc thế giới Đạo Thống này là một bức tranh như thế nào. Trong truyền thuyết trường sinh bất lão, liệu có phải là thật? Truyền thuyết thế gian có tiên, có rồng, cũng không biết thực hư ra sao."

Lúc này, trên mặt Vương Khoát Hải đầy vẻ kỳ lạ, hiếu kỳ, tựa hồ vô cùng hướng về thế giới thần bí kia.

Lý Thanh trong lòng như có điều suy nghĩ: "Đạo Thống? Ẩn mình trong nhân thế sao? Sao lại khác với những người tu hành trong tiểu thuyết tu tiên ở kiếp trước của ta, họ đều ẩn cư tu luyện chứ? Chắc chắn việc này có bí mật."

Nhìn ánh mắt đầy hy vọng của Vương Khoát Hải, Lý Thanh khẽ cười khổ nói: "Ai, thật ra không giấu gì Vương huynh. Ta vẫn luôn cùng sư phụ khổ tu trong núi, gần đây mới vì một số chuyện mà rời núi. Thành thật mà nói, ta cũng không hiểu rõ lắm về Đạo Thống mà ngươi nói. Nhưng nếu họ hành tẩu trong cõi trần này, sớm muộn gì ta cũng sẽ gặp được họ. Đến lúc đó, nếu có thu hoạch, ta có thể vì ngươi giải đáp nghi hoặc."

Vương Khoát Hải nghe vậy, trong mắt hơi lộ vẻ thất vọng. Tuy nhiên, nghĩ đến tuổi của Lý Thanh, hắn cũng biết đối phương quả thật không cần lừa dối mình.

Vương Khoát Hải sắc mặt hơi chua xót: "Ai, từ tổ tiên ta đã nghe những chuyện này, trong lòng vẫn luôn hướng tới, đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội tiếp xúc với Đạo Thống trong truyền thuyết."

***

Sau khi Vương Khoát Hải chiêu đãi Lý Thanh, hai người phân biệt ngồi kiệu, hướng về Thiên Hạ Tiêu Cục mà đi.

Lý Thanh ngồi trong kiệu, theo nhịp kiệu hơi đong đưa. Bỗng nhiên, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khó hiểu, tựa h��� có thứ gì đó đang nhìn mình chằm chằm. Hắn khẽ híp mắt, ý thức được đây là Linh Giác, cảm nhận được một thứ gì đó khó hiểu.

"Quái vật? Người? Hay là người trong Đạo Thống?"

Trong mắt hắn lóe lên một tia hàn quang: "Xem ra đêm nay phải cẩn thận."

Một lát sau, kiệu về tới Thiên Hạ Tiêu Cục. Vương Khoát Hải và Lý Thanh cười nói bước vào tiêu cục.

Lý Thanh trở về tiểu viện của mình, đóng cửa lại rồi đi tới trước giường. Hắn cuộn tròn một lớp chăn mền bên trong, sau đó dùng một lớp chăn mền khác đắp lên, tạo ra một cái giả tượng. Còn bản thân hắn thì men theo cột nhà, trèo lên xà nhà.

Hắn khoanh chân ngồi trên xà nhà, trong tay nắm Bách Luyện Cương Đao.

"Hy vọng ta cảm giác sai lầm."

Lý Thanh ánh mắt lộ ra một tia âm trầm: "Nếu quả thật có người đến, thì vì sao lại nhìn chằm chằm vào ta?"

Trong lòng trăm mối vẫn không cách giải, toàn bộ sự việc đều bị bao phủ trong màn sương mù.

"Đương đương đương."

"Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!"

Bên ngoài truyền đến tiếng người gõ mõ cầm canh.

Lý Thanh ánh mắt lộ ra một tia lạnh lùng, chỉ là lẳng lặng chờ đợi, tinh khí trong người chậm rãi lưu chuyển. Bởi vì cố gắng khống chế, tinh khí cũng không tỏa ra quang huy bên ngoài cơ thể.

Bỗng nhiên, ngoài cửa tựa hồ xuất hiện một cái bóng mờ. Lý Thanh đang khoanh chân trên xà nhà, liếc mắt liền chú ý tới sự thay đổi ngoài cửa. Tay trái hắn lấy ra Hoán Linh Bài, tay phải nắm chặt Bách Luyện Cương Đao. Hoán Linh Bài không chắc hữu dụng, hắn muốn chuẩn bị kỹ càng mọi thứ.

Bóng mờ ngoài cửa tựa hồ đang quan sát cái gì, trên giấy cửa sổ chính giữa cửa bị chọc một lỗ. Một ánh mắt tản ra huyết quang nhàn nhạt xuất hiện ở chỗ đó. Ngay sau đó, một sự việc khiến Lý Thanh cảm thấy khiếp sợ đã xảy ra. Một thân ảnh như bóng mờ, rõ ràng từ khe cửa chậm rãi bước vào, căn bản không hề chạm vào cửa.

Bóng mờ này bao phủ trong bóng đêm, trông như một hình người, quỷ dị đi về phía chiếc giường.

Trương Ngọc Thai ánh mắt lóe lên một tia tham lam.

"Thật không ngờ, rõ ràng có thể ở chỗ này gặp được một 'món thịt' có tinh huyết tinh khiết đến vậy. Nuốt máu tươi của hắn, có lẽ có thể đạt tới đỉnh cao của Cường Tráng Thân Thể rồi. Khoảng cách đến Trúc Cơ liền tiến thêm một bước."

Trong mắt tràn ngập tham lam, bàn tay của nam tử này tràn ngập một luồng huyết quang nhàn nhạt. Huyết quang phảng phất vòng xoáy, hướng về cái bóng người nhô ra trên giường mà chộp tới.

Ngay khoảnh khắc hắn tóm lấy ga giường, bỗng nhiên cảm thấy không đúng, bởi vì phía trước không hề có tinh khí dao động. Da đầu tê dại, "Không tốt!"

Phía sau vang lên một tiếng rồng ngâm.

"Ò...!"

Âm thanh đó vang lên trong nháy mắt, Trương Ngọc Thai trong đầu như bị sét đánh, toàn bộ tinh thần của hắn đều ngây dại trong chớp mắt. Phía sau, Giao Long huyễn ảnh hư ảo lao về phía hắn, một loại khí tức tử vong cực kỳ khủng khiếp đã đánh thức hắn.

"Hồn phách công kích!"

Hoảng sợ quay đầu lại, hắn nhìn thấy một con Giao Long hư ảo đang lao tới. Không chút do dự, một miếng Ngọc Phù xuất hiện trong tay hắn, trong nháy mắt ném về phía sau. Một luồng Linh quang hư ảo hiện ra, va chạm với Giao Long huyễn ���nh đang lao tới. Linh quang và Giao Long huyễn ảnh va chạm, cả hai nở rộ những gợn sóng tinh tế.

Một thân ảnh từ trên xà ngang nhảy xuống, ánh đao đẹp đẽ thẳng tắp chém xuống Trương Ngọc Thai bên dưới.

Kính mời quý vị tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free