(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 16: Chết cá mặt
"Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra thế này!"
Hùng Chí Kỳ ngồi bên lề đường, lẩm bẩm một mình. Trước mặt hắn là cổng lớn của bệnh viện tâm thần. Hùng Chí Kỳ tin chắc rằng mình đã vào cứu Triệu Chú từ khu nhà nội trú, sau đó cùng Triệu Chú đến ký túc xá của hắn để lấy một món đồ quan trọng. Thế nhưng, khi Triệu Chú mở cửa ký túc xá, Hùng Chí Kỳ bỗng cảm thấy trời đất quay cuồng, không kìm được mà ngã ngồi xuống đất. Nhưng cũng chỉ trong khoảnh khắc đó, vừa ngồi xuống đất, khi mở mắt ra thì hắn lại kinh ngạc phát hiện mình không hiểu sao đã ngồi ở vỉa hè bên ngoài bệnh viện.
Là một người từng nhiều lần vượt qua các nhiệm vụ nhóm có tỷ lệ tử vong cực cao, Hùng Chí Kỳ ngửi thấy một luồng hơi thở nguy hiểm tuyệt đối không tầm thường. "Xem ra lần này gặp phải chuyện lớn rồi, một ván lớn."
Hùng Chí Kỳ lấy điện thoại di động ra, gọi một dãy số. Chủ nhân của dãy số này là một người Hùng Chí Kỳ quen biết trong thế giới nhiệm vụ kinh dị trên mạng, ID nhóm là "Tinh Tà Vô Sinh", tên thật là Nghiêm Tinh. Vốn dĩ hắn là con cháu đạo sĩ thế gia, và tu luyện chủ yếu cũng là thuật đạo sĩ. Phàm là khi gặp phải các thế giới nhiệm vụ mang tính thần quái, những người ở cấp độ như Hùng Chí Kỳ đều sẽ lập tức tham khảo ý kiến của hắn. Hiện tại tuy không phải ở thế giới nhiệm vụ kinh dị trên mạng, nhưng việc gặp phải tình huống như thế trong thế giới hiện thực cũng đủ bất thường. Hùng Chí Kỳ cũng không hành động liều lĩnh xông vào bệnh viện nữa, mà trước tiên gọi điện thoại cho người kia.
"Này, Tiểu Hùng."
Giọng nói đầu dây bên kia hơi khàn khàn. Giọng Nghiêm Tinh vốn là như vậy, chỗ yết hầu có một vết sẹo, hình như trước đây từng bị thương ở đó nên ảnh hưởng đến việc phát âm bây giờ. "Mũi trâu, ta cảm giác mình đã đá phải tấm sắt rồi." "Chuyện gì xảy ra? Ta nhớ tuy rằng trong thế giới nhiệm vụ mới nhất công bố có ngươi, nhưng vẫn chưa đến thời gian tiến vào thế giới nhiệm vụ mà." Giọng nói của Nghiêm Tinh lộ rõ vẻ nghi hoặc. "Chuyện là như thế này..." Hùng Chí Kỳ kể cho Nghiêm Tinh nghe về những gì mình vừa trải qua.
"Hừm, ngươi trúng mánh rồi. Sự kiện linh dị kiểu này, ân, không đúng, sự kiện linh dị cấp bậc này, hiện tại rất hiếm thấy, đương nhiên, trừ phi là do chính những người trong nhóm chúng ta gây ra. Các ngươi đã ở khu ký túc xá mà lại xảy ra cảnh tượng chuyển đổi không hiểu nổi, vậy cũng có nghĩa là cái thứ kia nuốt chửng, nó nuốt không chỉ đơn thuần là một tòa nhà nội trú lớn mà thôi. Phạm vi ảnh hưởng của nó, ít nhất cũng là toàn bộ khu vực bệnh viện. Một số tà vật phổ thông có thể trú ngụ ở trên bồn cầu, hoặc trong một gian WC, đã coi là bất thường. Có thể trú ngụ trên một tầng lầu đã khiến cho một số giới chức đặc biệt chú ý, bây giờ nó lại trú ngụ trên toàn bộ bệnh viện, mấy tòa nhà lớn kiến trúc, chà chà. Kỳ thực ngươi cũng không cần quá lo lắng, nếu xuất hiện một ván lớn như vậy, nhất định sẽ gây chú ý trong giới chúng ta. À đúng rồi, thành phố S Z, trong ấn tượng của ta, không phải có một tên biến thái tên là Chu Kiến Bình sao? Hắn hẳn là đã cảm ứng được sự biến hóa ở đây mà đến rồi. Ngươi và người bạn bị nhốt của ngươi đều là người thành phố S Z, xem như là đồng hương, chỉ cần không đắc tội quá mức thì hắn hẳn sẽ không thấy chết không cứu."
"Ta nói Mũi trâu, bình thường ta vẫn nhắc ngươi đừng ẩn nhóm, đừng ẩn nhóm. Hôm nay cái tên trong nhóm gọi 'Ta lại là phàm nhân' ấy, tức là người tên Lý Phàm đó, cố tình chạy tới thành phố S Z tìm Chu Kiến Bình báo thù." "Ồ, còn có chuyện này sao? Vậy Chu Kiến Bình thế nào rồi?" "Không rõ. Tài khoản QQ của hắn vẫn còn trong nhóm, không bị chủ nhóm đá ra, vậy sẽ không chết. Thế nhưng phỏng chừng cũng trọng thương trốn đi đâu đó rồi." "Nói cách khác, Lý Phàm còn có khả năng vẫn ở thành phố S Z? Vậy thì hắn hẳn là sẽ đến đây. Ngươi với Lý Phàm thân quen sao?" "Cái tên mặt cá chết ấy, ai mà thân với hắn cho được." Hùng Chí Kỳ hùng hổ nói.
Ngay khi Hùng Chí Kỳ vừa dứt lời thì, một bàn tay bất ngờ đặt lên vai hắn. Hùng Chí Kỳ cả người run bắn lên một cái, cảm giác như có một luồng khí lạnh trực tiếp đâm thẳng vào tận xương tủy. Khuôn mặt mang theo những nếp nhăn rõ ràng, đôi mắt trũng sâu, khuôn mặt ấy ghé sát vào bên cạnh Hùng Chí Kỳ. Một bàn tay rất trắng nhưng lại rất gầy, nhẹ nhàng vỗ hai cái lên khuôn mặt bầu bĩnh của Hùng Chí Kỳ. "Lý... Phàm..."
Trong giọng nói Hùng Chí Kỳ mang theo chút run rẩy. Đúng là nói xấu người khác sau lưng, đã vậy còn nói Tào Tháo Tào Tháo đến ngay, chuyện này cũng quá đen đủi rồi.
"Này? Tiểu Hùng, sao không nói gì thế?" Giọng Nghiêm Tinh vẫn còn vang lên trong điện thoại. Hùng Chí Kỳ mấp máy môi một cách lúng túng, không biết nên nói gì. Lý Phàm trực tiếp lên tiếng qua điện thoại: "Được rồi, ngươi cứ cẩn thận ở nhà mà đọc Đạo kinh của ngươi đi, ta đã đến rồi, nơi này chưa cần đến ngươi đâu." Đầu dây bên kia điện thoại im lặng, lập tức vang lên một tiếng thở dài, rồi cúp điện thoại. Hùng Chí Kỳ với vẻ mặt ngượng ngùng cất điện thoại di động đi. Lý Phàm đứng bên cạnh Hùng Chí Kỳ, mở miệng nói: "Trước đó ngươi nói, ngay từ đầu, bạn của ngươi bị điện thoại dẫn đến khu nội trú đúng không?" "Không sai, đúng là như vậy." Hùng Chí Kỳ ngoan ngoãn gật đầu.
"Vậy có nghĩa là, cái thứ kia hiện tại tuy nói đã nuốt chửng toàn bộ bệnh viện, thế nhưng cũng chỉ mới tiêu hóa được một tầng lầu mà thôi. Muốn làm gì, vẫn phải chuyển mục tiêu sang tòa nhà nằm viện kia mới được." Lý Phàm thản nhiên nói, rồi cũng thản nhiên bước đi. "Ta ngược lại có chút hứng thú muốn xem, rốt cuộc là thứ gì đang giở trò ở đây. Biết đâu chừng, còn có thể có một vài bất ngờ thú vị đang chờ ta."
Lý Phàm cứ thế đi vào bệnh viện. Hùng Chí Kỳ đứng tại chỗ hít thở sâu. Hắn vốn muốn cứu Triệu Chú, giúp Triệu Chú một tay, thế nhưng trước đó mình đã giúp rồi, cũng đã cố gắng hết sức. Tình huống hiện tại rõ ràng không phải là chuyện mà một kẻ hèn mọn như hắn có thể can thiệp. Nếu Lý Phàm đã đi vào, Hùng Chí Kỳ cũng từ bỏ ý định tiếp tục xông vào lần nữa, an tâm ngồi xổm bên lề đường, chờ xem bên trong còn có thể xảy ra biến hóa gì nữa không. ...
Lần này, Triệu Chú không tiếp tục khóa cửa và chặn cửa nữa. Bởi vì hắn rõ ràng, lần này có lẽ sẽ không còn Hùng Chí Kỳ đến giúp mình hóa giải vòng bảo hộ, tạo điều kiện cho mình trốn thoát. Vì vậy, việc tiếp tục vây mình chết ở đây, chờ thêm nhiều nữ bệnh nhân tâm thần khác kéo đến là một lựa chọn cực kỳ không sáng suốt. Đưa tay, mở cửa ra, Triệu Chú trực tiếp xông ra ngoài. Con dao trong tay vung lên, trực tiếp chém thẳng vào hộp sọ của nữ y tá bệnh tâm thần đang đứng sau cánh cửa kính phòng bệnh, cười gằn với mình. Đối phương lập tức ngã ngửa ra sau. Triệu Chú ra tay rất nhanh, cô ta chết cũng rất nhanh.
Khạc một bãi đờm vào thi thể, "Hừ, đây chính là cái giá phải trả cho việc không có gì làm mà đứng sau tấm kính giả vờ đáng sợ."
Triệu Chú đưa tay, xoa xoa vết máu có chút khô lại trên lòng bàn tay mình. Ở phía đầu hành lang bên kia, lại liên tiếp có mấy nữ y tá bệnh tâm thần cầm dao đi tới. Triệu Chú nới lỏng cổ mình, con dao trong tay ước lượng mấy lần, đã chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến sống còn.
Nhưng mà, đúng vào lúc này, những nữ y tá bệnh tâm thần vốn từng bước từng bước tiến sát về phía Triệu Chú, đều đồng loạt ngã quỵ xuống đất, ôm tai mà phát ra tiếng rít gào thống khổ. Điều này khiến Triệu Chú, người đã tích góp đủ dũng khí và cơn tức giận, có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Đây là đang diễn vở kịch nào đây?"
Triệu Chú có chút muốn nhân cơ hội này làm thịt mấy người kia trước đã, nhưng lại lo lắng có gì đó quỷ dị ở đây.
"Đùng... Đùng... Đùng... Đùng..."
Tiếng bước chân lanh lảnh vọng ra từ khúc cua cầu thang. Ngay sau đó, một nam tử mặc đồ ngủ màu đen bước lên. Đôi mắt hắn trũng sâu, tuổi không lớn lắm nhưng trên mặt lại có những nếp nhăn rõ ràng. Hơn nữa với khuôn mặt không hề biểu cảm, gương mặt này thật sự rất giống cái mặt cá chết. Nhìn thấy Triệu Chú đang đứng ở cửa phòng bệnh, Lý Phàm dùng một giọng điệu hơi kinh ngạc nói: "Ối, ngươi lại còn sống sót?"
Nội dung này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, dành riêng cho độc giả của mình.