Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 43: Càn long thơ

Triệu Chú theo bản năng khom người xuống, hơi lo sợ bị người bên dưới phát hiện sự tồn tại của mình, nhưng lập tức lại thả lỏng. Vị trí hiện tại của hắn đại khái tương đương với độ cao của hai tầng lầu, hơn nữa hắn cũng hơi mơ hồ không hiểu sao mình lại đi tới đây. Dù sao đây cũng là hành vi sau khi hắn tự thôi miên chính mình, Triệu Chú căn bản không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó.

Tuy nhiên, Triệu Chú rất rõ ràng một điều, đó là khi hắn đứng ở đây, dù độ cao không quá lớn, nhưng người bên dưới chắc chắn không thể thấy hay phát hiện ra hắn. Bởi vì trước đó khi hắn còn ở bên dưới, dù đèn pha chiếu thế nào cũng không thể xuyên qua đây, tựa hồ có một tầng hắc ám sống động nuốt chửng mọi tia sáng. Hơn nữa, sự nuốt chửng này lại chỉ mang tính một chiều, ít nhất, hiện tại Triệu Chú có thể nhìn thấy rõ ràng những bóng người của Nghiêm Tinh và những người khác bên dưới.

Lúc này, Nghiêm Tinh đã sớm mất đi phong thái tiên phong đạo cốt của một đạo sĩ trước kia. Trên mặt hắn quấn băng vải, trông vô cùng chật vật. Thân hình vốn gầy gò cùng bộ đạo bào màu vàng của hắn, trông chẳng khác gì một con chồn vàng đứng thẳng. Vết thương trên mặt hắn phần lớn cũng là do Triệu Chú ban tặng. Khi đó, Triệu Chú phát hiện mình bị Nghiêm Tinh và đồng bọn coi làm bia đỡ đạn, lửa giận bùng lên trong lòng, liền ra tay đánh đấm túi bụi vào bọn họ. Còn Nghiêm Tinh cùng những người khác thì bị ảo ảnh Bát Kỳ Binh áp chế ý thức, không rảnh bận tâm, liền bị Triệu Chú trực tiếp xem như bao cát mà đánh một trận.

Tiêu Qua và Thạch Trùng cũng không còn vẻ bình tĩnh tự tin như ban đầu, trên mặt cũng bầm tím một mảng. Tiêu Qua đi đứng còn hơi khập khiễng, Thạch Trùng một bên đỡ hắn. Hai chàng soái ca giờ đây trông chẳng khác nào kẻ ăn xin trên đường.

Còn về Lý Lương Kiện, thì căn bản không tìm thấy đâu, không biết là đã bỏ đi hay chết trên đường rồi. Khả năng sau lớn hơn.

Nghiêm Tinh và những người khác đầu tiên vây quanh bức tượng đại thái giám nhìn ngắm một chút. Rất hiển nhiên, trong số họ không ai đọc hiểu được chữ Mãn, nên rất nhanh liền dời sự chú ý khỏi nơi đó. Đồng thời họ cũng lập tức phát hiện những thi thể nữ tử bị treo lên từng cái một.

Cũng chính vào lúc này, Triệu Chú đang đứng ở phía trên nhìn thấy một thiếu nữ mặc bạch y, đi chân đất, ước chừng mười sáu, mười bảy tuổi, bước chân nhẹ nhàng tiến về phía Nghiêm Tinh. Nàng đưa tay ra, dường như định vỗ vai Nghiêm Tinh, nhưng từ người Nghiêm Tinh bỗng nhiên phóng ra một tia sáng tím. Thiếu nữ liền lùi lại mấy bước, sau đó lại chọn đến bên Thạch Trùng, đưa tay vỗ vai Thạch Trùng. Thạch Trùng quay đầu lại, rồi quỳ rạp xuống đất, há miệng, điên cuồng cắn vào bàn tay của mình. Một ngón tay đã bị hắn cắn đứt, đồng thời Thạch Trùng bắt đầu ra sức nhai ngón tay của mình, cứ như đang ăn món ngon bậc nhất thế gian vậy.

Hành động này của Thạch Trùng khiến Nghiêm Tinh và Tiêu Qua đứng bên đều kinh hãi thất sắc.

Nghiêm Tinh vội vàng rút ra một lá bùa, trực tiếp dán lên trán Thạch Trùng, nhưng lá bùa lại trực tiếp bắn ra. Thạch Trùng ngược lại như một con dã thú hung mãnh, nhào về phía Nghiêm Tinh. Nghiêm Tinh tuy thực lực rất mạnh, nhưng toàn bộ năng lực của hắn chủ yếu là để đối phó quỷ quái, trong khi Thạch Trùng lại là người có năng lực cận chiến mạnh nhất trong số họ. Trong chốc lát, Nghiêm Tinh bị Thạch Trùng quật ngã xuống đất, trên người lại phải chịu thêm mấy cú đấm.

Ngón tay Tiêu Qua khẽ động, mười mấy sợi tơ bắn ra, trói chặt Thạch Trùng lại, đồng thời Nghiêm Tinh cũng thoát ra. Ba người lúc này có thể nói là cực kỳ hoảng loạn, tình cảnh cũng hỗn loạn không tả xiết.

Triệu Chú thì không định tiếp tục xem nữa. Nếu đã triệt để không còn nể nang gì bọn họ, vậy nhiệm vụ chính tuyến chỉ có thể dựa vào mình hắn thôi. Chỉ cần hai bên không chạm mặt trực diện, chuyện sống chết của bọn họ thật sự không liên quan nhiều đến Triệu Chú. Bởi vậy, hắn một lần nữa quay người trở lại con đường ban đầu, rồi rẽ sang một lối đi khác.

Lối đi uốn lượn quanh co, đến cuối cùng lại không còn đường nữa, phía trước chỉ là một vách đá.

Triệu Chú liếm môi, hắn tuyệt đối không tin mình sẽ rơi vào đường cùng. Bởi vì người thiết kế cổ mộ sẽ không nhàm chán đến mức cố ý bày ra một cái bẫy ở đây. Hoặc là, lợi dụng cơ quan trong mộ cổ để giết ngươi, hoặc là để ngươi bị dẫn dụ đến một nơi khác. Mở ra một không gian rộng lớn như vậy chỉ để ngươi phí công một phen? Chỉ đ��� ngươi mệt mỏi một chút, tiêu hao một chút thể lực?

Có lý nào như vậy?

Triệu Chú bắt đầu tìm kiếm quanh bốn phía vách đá. Hắn tin tưởng, nơi này hẳn là có một động thiên khác. Quả nhiên, Triệu Chú phát hiện một khe rãnh. Hắn đưa tay đẩy nhẹ vào đó, khe rãnh liền lún sâu xuống, lộ ra một cái vòng kim loại. Triệu Chú một tay nắm chặt vòng kim loại này, dùng sức kéo ra ngoài. Vòng kim loại bị kéo, vách đá phía trước cũng chậm rãi dịch chuyển, lộ ra một cây cầu đá dẫn lên trên.

Không còn lựa chọn nào khác, Triệu Chú liền trực tiếp bước lên cầu đá. Cầu đá cũng không cao, đi chừng hai mươi, ba mươi bậc thang là Triệu Chú liền đi vào một mộ thất mới.

Cũng chính vào lúc này, tiếng nhắc nhở của Chủ Nhóm vang lên trong đầu Triệu Chú:

"Nhiệm vụ chi nhánh – tiến vào cổ mộ đã hoàn thành, nhận được 500 điểm cống hiến."

Cũng chính vào lúc Triệu Chú còn đang đọc lướt qua thông tin vừa nhận được trong đầu, một trận cương phong từ phía sau hắn ập tới. Gần như là một phản ứng bản năng, cả người hắn liền cuộn mình về phía trước một vòng, nhưng vẫn cảm thấy sau lưng đau nhói, quả nhiên là da tróc thịt bong, máu me đầm đìa!

Lăn một vòng trên đất, hắn lại đứng dậy nhìn kỹ. Ngay vị trí Triệu Chú vừa đứng, lúc này cắm một cây lưỡi búa khổng lồ. Đó hẳn là một cơ quan, là cơ quan đầu tiên nhắm vào kẻ xâm nhập mộ thất, cũng tương đương với một đòn phủ đầu. Theo Triệu Chú nghĩ, hẳn là 400 năm ít nhiều đã khiến độ chính xác và độ nhạy của cơ quan này xuất hiện một vài vấn đề và thay đổi. Nếu không, hắn lúc trước chắc chắn không thể né tránh được.

"Tê...!"

Vết thương trên lưng có vẻ khó tự xử lý, mà Triệu Chú hiện tại cũng không có thời gian để xử lý. Hắn liền trực tiếp lấy ra thuốc xịt cầm máu, nhịn đau phun lên lưng mình. Thứ này chỉ có thể cầm máu, hơn nữa còn có hại cho cơ thể. Tuy nhiên, nếu có thể sống sót hoàn thành nhiệm vụ, thì những vết thương này sẽ lập tức khôi phục như cũ, việc thuốc có tác dụng phụ hay không cũng chẳng đáng kể gì. Bởi vì, nếu như không hoàn thành nhiệm vụ, thì chắc chắn chẳng chờ được đến lúc tác dụng phụ phát tác mà đã chết rồi.

Trong mộ thất mà Triệu Chú đang ở hiện tại, không có quan tài, chỉ có một ít bình gốm cùng binh khí giáp trụ. Người xưa khi thiết kế lăng mộ cho mình, là dựa theo ý niệm của người sống. Bởi vậy, việc thiết kế một kho chứa đồ chồng chất những vật phẩm yêu thích của chủ nhân mộ khi còn sống bên trong mộ thất cũng là điều rất bình thường.

Mộ thất này đại khái rộng chừng trăm mét vuông, đồ vật quả thật được xếp chồng gọn gàng. Nhưng rất hiển nhiên, Long Mạch Chi Tinh mà Triệu Chú muốn tìm không ở đây. Triệu Chú cũng chỉ qua loa nhìn lướt qua đồ vật xung quanh hai lần, rồi đi về phía lối đi ở phía trước. Nếu không có gì bất ngờ, nơi đó hẳn là nối liền với một mộ thất khác.

Quả nhiên, mộ thất kế tiếp chất đầy tranh chữ. Một vài bức tranh chữ được treo trên vách tường mộ thất, nhưng vì thời gian quá lâu, rất nhiều tranh chữ cùng sách đã mục nát rơi rụng. Triệu Chú không phải loại thanh niên văn nghệ, cũng không có loại tình cảm cao thượng "Đem nó nộp lên cho quốc gia", đối với sự tổn thất của những bức tranh chữ quý giá này, hắn quả thật hoàn toàn không để tâm. Hắn chỉ là từ đó nhận ra được một thông tin:

Trước đó, ở lối vào cửa lớn này, cũng chính là trên tế đàn kia, hẳn là có một sức mạnh đặc thù để ngăn cách với bên ngoài. Nhưng khu vực mộ thất thực sự thì lại không có loại sức mạnh này, bằng không, cây búa lớn dùng làm ám khí kia chắc chắn sẽ không để Triệu Chú thoát được.

Giữa lúc Triệu Chú chuẩn bị rời khỏi mộ thất này, tiến vào mộ thất kế tiếp, hắn bị một đoạn chữ giẫm dưới chân thu hút:

"Cư phụ đài cao phủ giếng lư, giảng trải qua nhân lấy được gọi tên chư? Duy ma đã là vì là bã, lương vũ thật thành thập xem nhẹ."

Triệu Chú sờ cằm của mình. Bài thơ này trước đây Triệu Chú từng thấy trong một quán trà, lúc đó liền để lại ấn tượng sâu sắc trong hắn về tác giả bài thơ này.

"Thì ra là bài "Mưa bồn hoa" của Càn Long hoàng đế. Xem ra, không chỉ là đời Nỗ Nhĩ Cáp Xích, mà các vị hoàng đế Mãn Thanh đời sau, hẳn là đều đã trùng tu hoặc bố trí lại cổ mộ này. Nếu không, thơ từ của Càn Long không thể xuất hiện ở đây."

Chỉ riêng trang truyen.free mới có thể lưu giữ bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free