(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 57: Tìm kiếm
Hai ngày qua, Triệu Chú vẫn theo phương pháp Chu Kiến Bình chỉ dạy mà luyện tập, khai thác thể chất hệ tinh thần vừa được thức tỉnh của mình. Nhờ đó, tinh thần lực của hắn trở nên ngày càng nhạy bén, nâng cao khả năng phản ứng và ứng biến. Điều này cũng gần như có nghĩa là Triệu Chú đã đạt được tiến bộ vượt bậc trên mọi phương diện.
Thế nhưng, những kỹ năng khác, dù Chu Kiến Bình có đồng ý truyền dạy, Triệu Chú vẫn chưa thể học được, bởi vì hắn còn chưa đạt tới cấp độ đó.
Giống như một người học lái xe, nếu đã có cảm giác, đã quen thuộc với xe đến mức độ nhất định, sau đó lại đi luyện các kỹ năng như ghép xe vào chuồng hay đỗ xe song song, mọi thứ sẽ trở nên rất đơn giản và thuần thục, thậm chí không cần huấn luyện viên chỉ dạy cũng có thể tự mình tìm tòi ra. Còn Triệu Chú hiện tại mới chỉ vừa ngồi lên xe, thậm chí còn đang ngồi ở ghế sau, ngay cả tay lái cũng chưa chạm tới. Muốn hắn trực tiếp lái xe đi thi, dĩ nhiên là có chút ý nghĩa của câu "chưa biết bò đã muốn chạy".
"Chết tiệt, tên béo đáng chết, trong nhà hết sạch đồ uống rồi!" Chu Kiến Bình vừa từ bên ngoài trở về, thấy trong nhà chẳng còn chai nước nào liền lớn tiếng gọi Hùng Chí Kỳ.
"Ngươi lúc về, thôi miên nhân viên siêu thị trực tiếp chuyển về mấy thùng đồ uống chẳng phải được sao? Có biết một tên béo như ta chạy xuống r��i lại chạy lên sẽ tốn bao nhiêu công sức không hả?" Hùng Chí Kỳ đang ngồi trong phòng khách xem ti vi, bực bội nói với Chu Kiến Bình.
"Cút! Lão tử vì mấy cái thi thể kia mà suýt nữa bị đày về Liêu Ninh, lại còn phải thôi miên tất cả mọi người ở trạm chuyển phát nhanh Viên Thông, giờ đầu óc vẫn còn hơi choáng váng đây! Ngươi nghĩ tinh thần lực trong đầu ta là nước uống của hệ thống cung cấp chắc? Ngươi muốn mở vòi hoa sen là có thể xả ra sao?"
Chu Kiến Bình cũng ngồi xuống ghế sô pha, thấy trước mặt Hùng Chí Kỳ đặt một chén trà lạnh to, cũng không để ý gì khác, trực tiếp cầm lấy uống cạn nửa chén. Uống xong, hắn tặc lưỡi liên tục, trong lòng thầm nhủ trà lạnh tên béo chết tiệt này pha quả nhiên còn ngon hơn cả Coca, Đa Bảo hay Vương Lão Cát. Xem ra hắn hẳn là có bí quyết riêng.
"Vòi nước thì không hiểu, nhưng thứ dưới thân ngươi lại còn tiện dụng hơn vòi nước nhiều. Muốn thông bao nhiêu lần thì có bấy nhiêu lần, muốn xả bao nhiêu nước thì xả bấy nhiêu nước."
Từ khi Hùng Chí Kỳ và Chu Kiến Bình ở cùng nhau, việc cãi cọ qua lại dường như đã trở thành thói quen và cách sống của họ.
"Lại nói, Triệu ca trực tiếp phân thây thủ hạ của người ta, liệu người ở Đông Bắc có trực tiếp đến báo thù không nhỉ?" Hùng Chí Kỳ vừa điều khiển điều khiển ti vi vừa nói, "Tên kia cũng là một nhân vật không dễ chọc."
"Có lẽ vậy, nhưng cũng khó nói, còn tùy tình hình. Triệu Hòa Tĩnh kia đã được coi là một nhân vật lão làng trong nhóm. Người như thế, đừng nhìn thực lực chắc chắn rất mạnh, thế nhưng nhóm chủ đối với hắn ràng buộc cũng rất lớn. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, sẽ bị nhóm chủ tuyên bố một cái 'Lệnh Tiễu Sát'. Ngược lại, loại tôm tép nhỏ bé như chúng ta vẫn có thể tự do hơn một chút."
"Vì lẽ đó, kỳ thực việc quản lý và khống chế sự cân bằng, cũng không đơn thuần là do nhân viên quản lý, mà là nhóm chủ. Hắn đang khống chế mức độ, khống chế chừng mực này. Ai làm việc vượt quá chừng mực, liền sẽ gặp phải sự trừng phạt từ nhóm chủ, còn nhân viên quản lý, cũng chỉ là công cụ và thủ đoạn của nhóm chủ mà thôi."
"Ừm, ừm, ngươi nói không sai. Các nhóm viên có thể chém giết lẫn nhau, đương nhiên tiền đề là không mượn sức ảnh hưởng trong xã hội hiện thực. Còn việc có mượn hay không, có trực tiếp hay gián tiếp mượn, tất cả đều do nhóm chủ gần như vạn năng quyết định."
Nói một cách hình tượng, nhóm chủ giống như Thiên Đạo trong tiểu thuyết huyền huyễn, chúng ta trong nhóm người giống như từng tu sĩ. Bình thường lén lút làm vài chuyện, Thiên Đạo sẽ nhắm một mắt mở một mắt, thế nhưng nếu thật sự làm cho người người oán trách quá mức, vậy thì sẽ có một đạo Lôi Kiếp giáng xuống chém ngươi thành tro bụi. Hơn nữa, người có thực lực càng mạnh thì càng gần Thiên Đạo, nhất cử nhất động càng dễ gây nên sự chú ý của Thiên Đạo.
"Nếu không thì, ngươi nói cái nhóm này đều tồn tại lâu như vậy rồi, ít nhất cũng phải mười năm rồi, tại sao xã hội này vẫn vận hành bình thường? Tại sao không phải là mỗi tân thủ vừa bắt đầu đều bị những lão làng, những cường giả mạnh hơn vòi vĩnh điểm tích lũy và tình tiết trong phim? Những cường giả kia nhiều lắm cũng chỉ thu hai thủ hạ và tay sai, ai dám quy mô lớn nuôi nhốt người trong nhóm, lập thành một đội ngũ 'nuôi cấy'? Từ sâu trong bóng tối, nhóm chủ vẫn đang làm chủ tất cả những hoạt động này. Nó mới là nhà điều hành trò chơi, nó cho rằng hành vi của bất cứ ai uy hiếp đến sự vận hành của trò chơi, sẽ bị nó loại bỏ."
"Thế nhưng, chúng ta nói nhiều như vậy, vẫn không đi đến một kết luận, tên ở Đông Bắc kia liệu có chạy đến S thành phố Z tìm Triệu ca báo thù không? Dù sao Triệu ca đây không chỉ đơn thuần là làm mất mặt, đây là đem mặt người ta nhét vào bồn phân. Cho dù có khả năng phải trả giá một chút, phỏng chừng hắn cũng sẽ đến."
"Còn tùy tình hình. Nếu hắn đang có việc, có ràng buộc, phỏng chừng sẽ không lúc này rời khỏi Đông Bắc đến vùng duyên hải này thêm phiền phức. Loại nhân vật như hắn di chuyển vị trí, nhân viên quản lý địa phương cũng sẽ chú ý, liên lụy đến lợi ích và sự phân chia thế lực khắp nơi. Bất quá, ai mà nói trước được điều gì, có lẽ hắn sẽ sai người khác, hoặc thẳng thắn hối lộ ngư��i kế tiếp tiến vào thế giới nhiệm vụ, trực tiếp diệt Triệu đại thiếu. Ngược lại, loại tồn tại cấp bậc như hắn, nhìn như có nhiều chỗ chịu ràng buộc, thế nhưng sức ảnh hưởng của bản thân cũng rất lớn."
"Quên đi, cứ mặc kệ số phận đi. Tên kia nếu thật đến rồi thì làm sao bây giờ?"
"Chạy trốn thôi, không lẽ ngươi còn muốn liều mạng sao?"
"Như vậy có phải là quá thiếu nghĩa khí không?"
"Chết tiệt… Chuyện là do Triệu Chú tên kia gây ra, vì cớ gì chúng ta phải gánh trách nhiệm thay hắn? Bất quá ngươi cũng bình tĩnh một chút, sự tình còn chưa tới mức đó. Nếu Triệu đại thiếu nói Trâu Mộng Hiên hiện tại cũng đang ở S thành phố Z, vậy thì người ở Đông Bắc kia muốn tới đây báo thù cũng không thể được. Hai người bọn họ trước đây đã có quan hệ rồi."
"Ai, hiện tại chỉ có thể đành tùy duyên vậy." Hùng Chí Kỳ thở dài nói.
"Nói tới thì mỗi lần ngươi vượt qua nhiệm vụ chẳng phải cũng là tùy duyên sao? Chúng ta trong nhóm người, không phải đều là như vậy mà vượt qua sao." Chu Kiến Bình lại cầm lấy chén của Hùng Chí Kỳ uống một hớp lớn, "Tên béo đáng chết, sau này lúc ngươi pha trà thì pha cho ta một chén lớn nữa nhé, hương vị không tệ, uống ngon hơn Coca."
"Ngươi uống Coca là bởi vì tinh thần sảng khoái, nếu không thì sẽ ngấm vào đầu đấy."
...
"Chủ nhân, vật kia thật sự không ở trong tay hắn sao?" Nữ tài xế vừa cắt bít tết cho nam tử vừa nói. Hiện tại, cô không còn mặc âu phục giày da, mà thân mặc một bộ trang phục khoe eo gợi cảm, ngực cao vút cùng đùi và các bộ phận khác đều lộ ra ngoài. Mỗi cử động đều có thể khơi gợi lên dục vọng nguyên thủy nhất của nam giới.
"Ngươi cho rằng hắn có thể lừa dối được mắt ta sao?" Trâu Mộng Hiên cười nhạt, uống một hớp rượu đỏ trước mặt.
"Người ở Đông Bắc kia mấy ngày trước cũng phái người đến đây, thế nhưng chỉ có ghi chép chuyến bay đến S thành phố Z, không có ghi chép chuyến bay trở về Liêu Ninh."
"Còn phái một tên miễn cưỡng được xem là lão làng đến đây làm việc. Đầu óc của tên Triệu Hòa Tĩnh kia, vẫn đơn giản như trước đây à? Hắn lại không thể điều tra trước một chút xem hai người cùng tiểu tử kia thuê chung là lai lịch gì sao." Trâu Mộng Hiên thở dài, "Quả nhiên thông minh là bẩm sinh, không thể thay đổi được."
"Chủ nhân, khi nào chúng ta về Đại Lý?"
"Trước tiên không vội. Ngươi sắp đến thế giới nhiệm vụ thứ ba rồi, cứ ở đây chuẩn bị một chút đi."
"Vâng, chủ nhân."
"Được rồi, ta ăn xong rồi, ngươi tự đi nghỉ ngơi đi. Đêm nay, không cần ngươi đi theo ta."
"Chủ nhân, ta xin phép lui xuống trước." Nữ tài xế hành lễ một cái, liền lui xuống. Hai cánh mông khẽ lắc lư, vô cùng mê hoặc.
Trâu Mộng Hiên đi tới trước cửa sổ sát đất của khách sạn, nhìn cảnh đêm xinh đẹp của S thành phố Z bên ngoài, trên mặt lộ ra một nụ cười như có như không:
"Ha ha, vật kia, ở trên người ngươi hay không, thật sự cho rằng ta không nhìn ra sao? Chỉ là ta rất hiếu kỳ, ngươi rốt cuộc có gì khác biệt, làm sao trên người lại có một đống đồ lộn xộn như vậy. Cái trâm ngọc mang theo oán hận của tiền kiếp, cái túi thơm chứa ràng buộc ngưng tụ mấy trăm năm, mảnh vụn linh hồn của bán yêu, cùng với đạo Huyết Phù bị Nghiêm Tinh dùng tinh huyết trong cơ thể mình nuôi dưỡng. Mang theo một đống đồ lộn xộn như vậy trên người, là vận mệnh của ngươi đây, hay là vận rủi của ngươi thực sự quá lớn đây?"
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.