Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Võng Văn - Chương 88: An ủi

Cuối cùng, Chu Uyển Kỳ không đồng ý về quán trà ở cùng Triệu Chú. Triệu Chú đưa nàng đến một khách sạn ở khu Tây Hồ, sau đó đặt vé máy bay về Thâm Quyến cho nàng vào ngày mai, lại đặt trước một ít đồ ăn từ một tiệm cơm Tây cạnh khách sạn, cho người mang lên phòng nàng. Sau đó, Triệu Chú cũng không ở lại trong phòng lâu, đưa thẻ phòng cho Chu Uyển Kỳ rồi rời khỏi khách sạn.

Trong suốt quá trình đó, Chu Uyển Kỳ vẫn mím chặt môi. Rõ ràng, nàng đang giằng xé nội tâm. Tuy rằng chính nàng là người đã nói lời chia tay trước đó, nhưng lúc này lòng nàng lại hoảng loạn nhất, đầu óc cũng căng thẳng và nóng ran. Giờ đây, khi thấy Triệu Chú thuê phòng, đặt vé máy bay rồi còn mang bữa tối đến cho mình, trong lòng nàng thật ra đã hối hận. Vừa nghĩ đến người đàn ông trước mặt này từ nay về sau sẽ không còn là bạn trai của mình nữa, nàng vẫn cảm thấy rất không cam lòng.

Hắn, thực ra, chỉ hơi bận một chút, chỉ là không quan tâm nàng đủ nhiều. Thế nhưng hắn rất ưu tú, học vấn cao lại có bản lĩnh, gia thế cũng quyền quý, điều kiện thật sự rất tốt, so với bạn trai của đồng nghiệp mình thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần, mình làm sao lại...

Từ đầu đến cuối, Chu Uyển Kỳ đều không hề nói Triệu Chú hãy rời khỏi phòng. Đây đã là một loại ám chỉ của nàng. Nếu lúc này Triệu Chú còn có thể ở lại, rồi dỗ dành nàng, nàng cảm thấy mình nhất định sẽ rút lại những lời chia tay kích động trước đó. Đêm nay, biết đâu họ vẫn có thể ngủ cùng nhau. Cặp tình nhân nào mà chẳng thỉnh thoảng cãi vã, nói chia tay rồi làm lành? Lại có cặp tình nhân nào mà cãi nhau một lần là chia tay triệt để chứ?

Thế nhưng, Triệu Chú dường như lúc này trở nên vô cùng không hiểu phong tình. Sau khi làm xong những việc mà một người bạn trai cũ nên làm, hắn nói ngày mai sẽ cho người của quán trà mang hành lý đến khách sạn cho nàng, rồi xoay người rời khỏi phòng. Dường như, từ đầu đến cuối hắn đều không có chút nào tiếc nuối hay ý muốn hàn gắn.

Hay là, vì nàng đã nói lời chia tay, nên hắn giận rồi? Dù sao, hắn cũng là một người rất kiêu ngạo.

Lòng Chu Uyển Kỳ rối bời, không biết có phải hay không. Nằm trên giường khách sạn, tâm thần nàng vẫn không yên. Trong đầu nàng đều nghĩ về những chuyện của mình và Triệu Chú, từng đợt lo được lo mất.

...

So với sự rối bời của Chu Uyển Kỳ, Triệu Chú lại có vẻ hào sảng hơn nhiều. Hắn đã yêu đương không ít, trải qua tình trường cũng nhiều, vì vậy sẽ không quá mức đau buồn vì một cuộc tình kết thúc. Đặc biệt là đối với Chu Uyển Kỳ, thực ra hắn cũng không quá để tâm, cũng chẳng đặt vào quá nhiều tình cảm.

Kết thúc, thì cứ kết thúc đi.

Trên đường trở về quán trà, Triệu Chú đang nhìn điện thoại di động. Không hiểu sao, hắn mở ảnh đại diện QQ của Trần Phỉ, rồi gửi một tin nhắn QQ:

"Ta thất tình..."

Một chuỗi dài dấu ba chấm im lặng tuyệt đối theo sau, dường như là để thể hiện tâm trạng của một người đàn ông thất tình lúc này.

Trần Phỉ cũng trả lời rất nhanh, chỉ là nàng trả lời bằng một chuỗi biểu tượng nôn mửa.

"Đừng có mà giả vờ thanh niên ngây thơ thất tình với lão nương! Đây không phải phong cách của ngươi!"

"Ngươi đang làm gì?"

"Lão nương đang đắp mặt nạ. Thằng nhóc con, nếu ngươi chán đến chết, lão nương chụp vài tấm ảnh chân cho ngươi giải khuây có được không? Ngươi mà không chán đến độ nhất định thì cũng chẳng chạy đến nói với ta ba chữ 'thất tình' làm gì."

"Không cần..."

"Đừng khách sáo chứ, chân lão nương đẹp lắm đó. Lần trước ngươi ôm ta có phải cũng lén lút ngắm nghía rồi không?"

Lần trước ở thế giới Jurassic, Triệu Chú đã ôm Trần Phỉ gần như trọng thương hôn mê đi làm nhiệm vụ.

"Lần trước ta ôm ngươi, ngươi bị hai cái gai nhọn đâm vào hạ bộ, bị thương nặng, "meo meo" đều sắp bị cắt mất. Ta phải là bao nhiêu khẩu vị nặng mới có hứng thú với ngươi lúc đó chứ?"

"Triệu Chú... đồ chó hoang nhà ngươi...! Ngươi có tin lão nương lập tức đồng ý tên lão già Triệu Hòa Tĩnh kia, xông thẳng đến Hàng Châu lấy mạng chó của ngươi không?!"

"Come on Baby! Be quick!"

"Mẹ kiếp, mà nói, ngươi thật sự thất tình sao?"

"Ta lừa ngươi làm gì?"

"Chơi chán cô em gái nhỏ rồi định đá người ta đấy à?"

"Là người ta đá ta có được không."

"À, kịch bản đó chắc chắn là ngươi lạnh lùng và thờ ơ, đâm chọc vào trái tim non nớt, nhạy cảm của cô em gái nhỏ. Cô em gái nhỏ cuối cùng không chịu đựng nổi, rồi trong một thời khắc nào đó, cô ấy dũng cảm trút hết oán giận với tên tra nam như ngươi. Hoặc là cực đoan hơn, nói một câu: "Chúng ta chia tay đi." Rồi tên tra nam như ngươi liền lập tức biết thời biết thế mà đồng ý có phải không? Cái sự đồng ý đó còn nhanh hơn cả tốc độ "đứng dậy" của "thằng em" ngươi khi nhìn thấy phụ nữ khỏa thân ấy!"

Triệu Chú nhìn tin nhắn trả lời của Trần Phỉ trên màn hình điện thoại, khẽ mỉm cười không tiếng động, cảm thấy rất thú vị.

"Ngươi có phải bị từ chối nhiều quá rồi nên mới có kinh nghiệm và cảm xúc như vậy không? Nói đến cứ như thật vậy, ta còn sợ rằng lúc đó ngươi ở bên cạnh nhìn lén ấy chứ." Triệu Chú trả lời.

"Hừ, tâm tư của mấy người đàn ông các ngươi ta lại không hiểu ư? Ngươi vốn là con nhà quan gia phú quý, không thiếu tiền, không thiếu phụ nữ, thì làm sao có thể dành quá nhiều tâm tư cho một người phụ nữ chứ? Cùng lắm thì vì nàng là xử nữ nên nói chuyện với nàng nhiều một chút, sau đó dẫn nàng đi chơi một chút, như vậy liền cảm thấy đã bù đắp cho nàng rồi."

"Chờ ngươi hoàn thành hai mươi thế giới nhiệm vụ tự do, ngươi có thể chuyên t��m viết sách, đặt tên là (Đàn Ông Trong Mắt Tôi), chắc chắn sẽ bán chạy."

"Ý ngươi là ta có tiềm chất của một nhà văn sao? Hừ hừ, đây là lần đầu tiên ta phát hiện ngươi cũng có mắt nhìn đấy chứ."

"Ừm."

"Nhưng nếu ta thật sự sống sót hoàn thành hai mươi nhiệm vụ, ta cũng sẽ không đi viết sách đâu."

"Tại sao?"

"Thời đại này, mấy ai đọc sách mà xem bản gốc (có bản quyền) chứ? Lão nương hiện tại đi học ở trường thì cũng đọc tiểu thuyết giết thời gian. Thường thì đọc một vài quyển sách vốn rất hay, nhưng vì ít người xem bản gốc, ít đặt mua, nên độc giả không còn động lực viết tiếp nữa. Triệu Chú, lão nương thật sự rất phát điên mà, DCMXX đọc sách không trả thù lao, thật không biết xấu hổ!"

"Này, 'thái giám' là có ý gì?"

"Ngươi cái này mà không hiểu sao? Chính là ý 'thái giám' đó. Ngươi không đọc truyện online thì làm sao có thể đọc được (Khủng Bố Võng Văn) rồi gia nhập hội độc giả đó chứ?"

"...Được rồi."

"Nếu lão nương mà viết sách, phỏng chừng nếu thấy kẻ nào không biết xấu hổ đọc bản lậu của lão nương, lão nương có thể sẽ cầm móng mèo trực tiếp bay qua chém hắn thành trăm mảnh, ăn tim gan hắn, uống máu hắn, đánh nát hạ thân hắn, cắt hoa cúc hắn, để hắn sinh con không có hậu môn..."

"Khụ khụ, ngươi có phải hơi quá khích rồi không?"

"Xin lỗi, phụ nữ khi đắp mặt nạ thì khó tránh khỏi sẽ tình cảm hóa một chút."

"Bởi vì không nhìn thấy mặt mình, nên mới không biết xấu hổ sao?"

"Này Triệu Chú, là ngươi thất tình đấy, ta đang an ủi ngươi đấy chứ."

"Ngươi cái này gọi là an ủi?"

"Ngươi còn muốn gì nữa đây? Muốn lão nương lập tức bay qua đó sưởi ấm chăn cho ngươi sao? Nhớ ta mặc tất chân dùng chân cho ngươi 'tuốt' sao? Để ta ngậm quả đông cho ngươi 'duyện' sao? Hoặc là dùng hai bầu ngực của ta kẹp cho ngươi sao? Hơn nữa, chỗ ta đây có một vài ảnh chụp chân dung mà ta chụp trước đây, cảm thấy rất đẹp đấy chứ. Ngươi hiện tại không có bạn gái, nếu muốn phát tiết thì ta không ngại ngươi bắn phá vào ảnh của ta đâu."

"Được rồi, ta đến nơi rồi."

"Ừm, ta đi gỡ mặt nạ đây."

"Tạm biệt."

"Bối Bối."

Đóng điện thoại di động, Triệu Chú đưa tay sờ sờ môi mình, sau đó trả tiền xe, xuống xe. Vừa bước vào quán trà, Phạm Thiên như nhận được thông báo liền đi ra. Hắn một ngày một đêm không ngủ, chờ đợi trong phòng thí nghiệm, xem ra đúng là không hề uể oải chút nào, ngược lại càng ngày càng tinh thần.

"Xử lý ổn thỏa chứ?" Phạm Thiên thấy Chu Uyển Kỳ không về cùng Triệu Chú, liền hỏi.

"Xử lý ổn thỏa rồi, nàng ở lại khách sạn, ngày mai sẽ tự mình về. Đúng rồi, ngày mai ta còn có hai người bạn muốn đến, cũng là người trong nhóm, ngươi sắp xếp chỗ ở cho họ một chút."

"Được rồi, không thành vấn đề. Ngươi bây giờ là đi nghỉ ngơi hay muốn thả lỏng một chút nữa?"

Triệu Chú đương nhiên hiểu "thả lỏng một chút" mà Phạm Thiên nói là có ý gì, nhưng hắn chẳng có hứng thú gì với chuyện đó, liền từ chối, trực tiếp trở về phòng ở lầu ba quán trà.

Lúc này đã là hai giờ sáng, Triệu Chú lại vào tắm rửa một lần, rồi nằm lên giường. Lần này hắn thật sự định nghỉ ngơi, thế nhưng, dường như có ai đó lại không muốn để Triệu Chú nghỉ ngơi yên ổn. Một chuỗi hình ���nh được gửi đến, có tới ba mươi, bốn mươi tấm. Bên trong là Trần Phỉ mặc trang phục cảnh sát, đồng phục y tá, trang phục công sở (OL), kimono và nhiều thứ khác, tạo dáng cực kỳ gợi cảm, quyến rũ, chụp rất đẹp, rất mê hoặc.

"Cô gái nhỏ này."

Triệu Chú bật cười mắng một tiếng, rồi tắt điện thoại, ném lên đầu giường. Sau đó đeo mặt nạ ngủ vào. Hắn nhất định phải nghỉ ngơi dưỡng sức, trời mới biết Triệu Hòa Tĩnh sẽ mời người nào trong nhóm ra tay đối phó mình.

Toàn bộ bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free