(Đã dịch) Khước Đạo Tầm Thường - Chương 111: Đặt chân đen ngục
Trong phạm vi trăm dặm, toàn bộ đều bị Hắc Ngục bao phủ. Nhìn từ xa, nơi này tựa như một hố đen khổng lồ, một vùng không gian sụp đổ.
Hai vị ngũ cảnh tông sư bị đánh bay ra ngoài, với sắc mặt khó coi, quay trở lại. Nhìn Lý Hưu mặt không biểu cảm, bọn họ không dám nói thêm lời nào, chứ đừng nói đến việc mỉa mai như trước.
Hơn mười vị ngũ cảnh tông sư xung quanh cũng tự đ��ng dạt sang hai bên nhường lối.
Họ không phải kẻ ngốc, đương nhiên nhìn ra Lý Hưu và Hình Khởi hẳn phải có một mối liên hệ bí mật nào đó. Huống chi, Lý Hưu vừa đặt chân ngũ cảnh chỉ hơn một tháng mà đã sở hữu thực lực khủng bố đến vậy, e rằng cả bọn họ liên thủ cũng chưa chắc đã thắng nổi.
Một thiên chi kiêu tử như vậy, nếu không thực sự cần thiết, tốt nhất đừng nên đắc tội.
Thử nghĩ xem, Dương Tiển sau khi đặt chân lục cảnh đã giết bao nhiêu người?
"Chỉ còn 15 ngày nữa là đủ hai tháng." Hình Khởi cất tiếng.
Chỉ còn 15 ngày nữa là đủ hai tháng, đồng nghĩa với việc chỉ còn 15 ngày nữa là đến thời hạn Lý Hưu nói sẽ phá giải Thiên Lung Ván Cờ.
Đám đông dạt lối, Lý Hưu bước vào Hắc Ngục, đồng thời cất tiếng: "Ta sẽ không quên."
Hắn đương nhiên sẽ không quên. Hình Khởi cũng không phải đang nhắc nhở về thời gian, mà muốn biết Lý Hưu có bao nhiêu tự tin vào việc phá giải Thiên Lung Ván Cờ.
Vì vậy, Lý Hưu dừng lại một thoáng, rồi nói tiếp: "Ta còn chưa từng nhìn thấy Thiên Lung Ván Cờ, nên chưa th�� nói chắc chắn được bao nhiêu."
Hình Khởi cau mày: "Ta muốn nghe sự thật."
Lý Hưu khựng bước, đáp: "Với những thứ chưa từng thấy, tốt nhất đừng nói trước quá nhiều. Đây là đạo lý rất đơn giản, hẳn là Chiến Thần đại nhân hiểu rõ hơn ta."
Hắn vẫn không nói thẳng ra rốt cuộc có mấy phần chắc chắn, nhưng trên thực tế thì đã nói rồi.
Không thể nói trước quá nhiều, điều này ngụ ý rằng hiện tại hắn gần như nắm chắc mười phần để phá giải Thiên Lung Ván Cờ.
Ý tứ ẩn chứa trong lời nói, Hình Khởi đương nhiên hiểu được. Thế là, ông khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Hắc Ngục chỉ có một lối ra và một lối vào duy nhất. Lý Hưu bước đi trên con đường này, tựa như đang tiến vào cái miệng khổng lồ của một ác thú hung tợn đang há ra, chực nuốt chửng con người.
"Đại nhân, có cần phái người vào theo không?" Có người tiến đến bên cạnh Hình Khởi, hỏi.
Hình Khởi liếc nhìn người đó, lạnh nhạt nói: "Không cần."
Ông là một trong số ít người biết Lý Hưu là đệ tử của Ngụy Hiên Viên. Đương nhiên, ông hiểu Lý Hưu sẽ nói những gì khi vào gặp các tội tiên kia, và những lời đó không tiện để người ngoài nghe thấy.
Dù sao cũng chỉ là vài lời nói mà thôi, chẳng gây ra được sóng gió gì to tát.
Bên trong Hắc Ngục, Lý Hưu cất bước tiến vào, thân hình hoàn toàn biến mất.
Phía trong Hắc Ngục so với bên ngoài không có quá nhiều khác biệt, điểm khác duy nhất là khi vào sâu bên trong, không gian xung quanh trở nên u ám và sâu hun hút hơn.
Đồng thời, từng luồng lực lượng quỷ dị không ngừng ăn mòn thân thể và thần hồn. Chắc hẳn đây chính là quy tắc chi lực dùng để trừng phạt, trấn áp tội tiên trong Hắc Ngục.
Thời gian ngắn thì không sao, sẽ không ảnh hưởng gì. Nhưng nếu kéo dài mãi, cảm giác này chắc chắn không hề dễ chịu chút nào.
Lông mày hắn khẽ nhíu, kiếm quang lạnh thấu xương bắn ra từ đôi mắt, xua tan bóng tối trước mặt, giúp hắn nhìn rõ diện mạo bên trong Hắc Ngục.
Trước mắt là những lồng giam mênh mông vô tận, những xiềng xích quy tắc to lớn u tối, và những kẻ tóc tai bù xù đang bị giam cầm bên trong.
Đôi mắt tái nhợt ẩn hiện sau mái tóc dài xõa xượi, đầy những tơ máu đáng sợ.
Nơi Hắc Ngục này, không có ánh mặt trời, đúng là một địa ngục trần gian.
Bọn họ bị giam cầm nơi đây đã không biết bao nhiêu năm.
Lý Hưu bước đi giữa từng dãy lồng giam. Hắn nhận ra tuy khoảng cách giữa các lồng giam không xa, nhưng quy tắc chi lực đã ngăn cách tất cả, khiến họ không thể nhìn thấy nhau, thậm chí ngay cả lời nói cũng chẳng ai có thể nghe thấy.
Điều này giống như trên trời dưới đất chỉ còn lại mỗi một mình họ. Chưa kể đến những hình phạt trong Hắc Ngục, riêng cảm giác cô độc ấy thôi cũng đủ để khiến người ta phát điên.
Huống chi là hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm cô độc.
Không có người lui tới, không có tiếng nói chuyện, không có bước chân nào.
Không ánh sáng, không âm thanh.
Cảm giác này tựa như bị chặt đứt tay chân, móc mắt, khoét tai, trở thành một phế nhân không thể nói, không thể cử động, ngoài bộ não ra thì mọi thứ đều biến mất.
Cảm giác ấy thật đáng sợ.
Lý Hưu phóng tầm mắt nhìn quanh, tổng cộng có ba mươi bảy người đang bị giam giữ trong Hắc Ngục này.
Trong số ba mươi bảy người này, ba mươi sáu kẻ đều đầu bù tóc rối, mặt mày nhem nhuốc, bộ dạng nửa người nửa quỷ. Duy chỉ có người cuối cùng, mặc một thân áo xanh, quần áo sạch sẽ gọn gàng, mái tóc được búi cẩn thận, đang tựa lưng vào xiềng xích khổng lồ, dùng ngón tay khẽ gõ lên đầu gối.
Hắn đang gõ một điệu nhạc.
Lý Hưu nhìn chăm chú hồi lâu, chưa vội tiến tới mà đi đến trước lồng giam đầu tiên, đến trước mặt người bị xiềng xích khổng lồ giam cầm.
Hắn đi đến trước mặt người kia. Khoảng cách gần đến thế, như thể đã vượt qua quy tắc của Hắc Ngục, đủ để khiến người đó nhận ra sự tồn tại của hắn.
Sau vô số năm không thấy bóng người...
Sau khi bất ngờ nhìn thấy Lý Hưu, người kia không hề phát điên mà nhào tới, mà chỉ run rẩy ngẩng đầu. Đôi mắt đầy tơ máu có vẻ trống rỗng.
Lý Hưu nhìn người đó, khẽ nói: "Ta là đệ tử của Ngụy Hiên Viên."
Người kia vẫn không có phản ứng gì, đôi mắt vẫn trống rỗng như cũ.
Lý Hưu nói tiếp: "Ta biết nói vậy rất thiếu thuyết phục, cũng chẳng chứng minh được điều gì. Nhưng giờ đây, tất cả tội tiên trên Tiên giới đều đã bỏ mình, chỉ còn lại các vị đang bị giam giữ trong Hắc Ngục. Trên người các vị cũng chẳng có gì đáng để ta giả mạo hay lừa gạt."
Nghe vậy, người kia mới dần dần phản ứng. Hắn đưa tay vén mái tóc dài che khuất gương mặt sang một bên. Trong đôi mắt trống rỗng dần khôi phục chút thần sắc, hắn há miệng, dường như đã quá lâu không nói chuyện, nhất thời có chút không quen.
Sau khi lặp lại nhiều lần như vậy, hắn mới khàn giọng nói: "Ngụy Hiên Viên đã chết rồi."
Lý Hưu khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ông ấy đã chết rồi. Ta tiếp nhận truyền thừa của ông ấy. Ta đến đây chỉ muốn nói cho các vị biết, hai giới Tiên-Nhân đã đến trước ngưỡng cửa trận quyết chiến cuối cùng. Trong vòng một đến hai năm tới, cuộc chiến sẽ hoàn toàn bùng nổ. Ta đứng về phía Tiên giới. Để đền đáp, họ đã đồng ý cho ta vào gặp các vị."
Người kia nhìn Lý Hưu, cười nhạt: "Sư tôn ngươi chết dưới tay bọn chúng, vậy mà ngươi lại đứng về phe chúng ư?"
Dịch phẩm này, với trọn vẹn tinh hoa, thuộc về kho tàng của truyen.free.