(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1012: Âm phủ BP Chứng minh chiến
Gần đây, lịch trình của Kiều Lương khá tùy hứng. Sáng nào chàng cũng ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc, khoảng mười giờ mới rời giường. Vừa lướt video vừa ăn sáng, ăn xong thì tiêu cơm một chút rồi chơi game. Đến một giờ trưa, sau khi dùng bữa, chàng đúng giờ mệt rã rời, ngủ một giấc đến ba giờ chiều. Sau khi phơi nắng trên ghế sô pha, chưa kịp làm gì đã đến giờ cơm tối. Và khi dùng bữa xong, giải đấu GPL cũng sắp bắt đầu.
Chẳng có cách nào khác, rất nhiều khi lướt điện thoại xem video ngắn, đọc diễn đàn, hai ba giờ đồng hồ cứ thế trôi qua trong vô thức. Rất khó lòng kiềm chế được thói quen thuận tay này.
Mặc dù Kiều Lương cũng rõ mười mươi tình cảnh này, nhưng đã đến lúc lướt điện thoại thì vẫn phải lướt. Kiên quyết chống lại việc giải trí theo kiểu vụn vặt này không phải ai cũng dễ dàng làm được.
"Hửm? Buổi livestream Thỏ Đuôi lúc ba giờ chiều muốn tổ chức giải đấu ư? Mười người cũ của DGE sẽ tái hợp sao?"
"Đây là hoạt động mới nhằm vãn hồi độ nóng ư?"
Kiều Lương đã lâu không dùng livestream Thỏ Đuôi, vì phải treo máy một giờ, chàng thật sự lười biếng mỗi ngày treo máy.
Đối với cái quy định "buộc phải treo máy một giờ" này, Kiều Lương cũng vô cùng bất mãn, nhiều lần than vãn trong nhóm người hâm mộ của mình. Chàng thậm chí muốn đi nói với Bùi tổng vài lời, để Bùi tổng hủy bỏ quy định hoàn toàn bất hợp lý này, nhưng cuối cùng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy.
Nếu là chuyện liên quan đến game, Kiều Lương tự thấy mình còn có chút quyền phát ngôn, nhưng nền tảng livestream muốn quản lý thế nào hoàn toàn là chuyện của Đằng Đạt. Nếu Kiều Lương đi nói thì không khỏi có chút hiềm nghi xen vào việc của người khác, không hay cho lắm.
Huống hồ, Kiều Lương cảm thấy livestream Thỏ Đuôi vốn dĩ không phải nghiệp vụ cốt lõi nhất của tập đoàn Đằng Đạt. Đã nhất định phải làm càn rỡ như vậy, thì cứ làm đi, dù sao sau khi gặp trắc trở lâu dài thì nhất định sẽ thay đổi.
Thế nên kể từ đó, Kiều Lương đã có một thời gian dài chưa từng dùng livestream Thỏ Đuôi. Sau khi cư dân mạng mắng chán chê, độ nóng trên mạng cũng dần dần hạ xuống.
Thế nhưng lần hoạt động này rõ ràng lại một lần nữa khiến livestream Thỏ Đuôi trở thành tiêu điểm bàn tán của cư dân mạng.
Kiều Lương đại khái lướt qua các bình luận của người chơi, vẫn thấy chê bai là chủ yếu.
"Ba giờ chiều đến năm giờ livestream Thỏ Đuôi có giải đấu mười người cũ của DGE, hình ảnh tuyên truyền đều đã đăng tải, có th��� chú ý một chút!"
"Sẽ không còn ai dùng livestream Thỏ Đuôi nữa chứ? Không thể nào, không thể nào?"
"Mỗi ngày buộc phải treo máy một giờ mà ngươi cũng kiên trì nổi ư? Đúng là một người ngoan cố."
"Livestream Thỏ Đuôi có phải là đầu óc vào nước rồi không?"
"Tiền nhiều đốt chơi à? Trước đó độ nóng vốn đang ổn, làm cái quy định buộc treo máy một giờ khiến nhiệt độ của trang web nguội lạnh, giờ lại lôi các đội viên DGE ra để kinh doanh, xào nấu độ nóng cho họ, đúng là não tàn!"
"Đúng vậy, người ta các đội viên còn phải huấn luyện thường ngày nữa chứ, sắp xếp loại hoạt động giải trí thi đấu đặc biệt này lại không thể duy trì trạng thái, duy trì thực lực. Các đội viên cũng là nể mặt Bùi tổng mà bị ép kinh doanh thôi, mấy người livestream Thỏ Đuôi làm ơn biết điều chút đi! Thật đừng có làm khó các đội viên này nữa!"
"Mọi người đừng đi xem, đừng đi tăng độ nóng cho bọn họ! Chờ xử lý một thời gian không ai xem, độ nóng hạ xuống thì tự nhiên sẽ ngừng hoạt động thôi!"
Mặc dù cũng có một vài người hâm mộ tràn đầy mong đợi về giải đấu lần này, nhưng nói chung thì bình luận tiêu cực vẫn là nhiều hơn.
Không còn cách nào khác, trước đó livestream Thỏ Đuôi đã đắc tội người xem qua đường khá nặng.
Khoảng thời gian này, những lời mắng chửi vừa mới gần như biến mất, giải đấu này vừa được tuyên truyền, người xem qua đường liền nhớ đến quy định ngu xuẩn của livestream Thỏ Đuôi. Lại thêm động thái này có chút ý nghĩa là để các đội viên DGE hỗ trợ dọn dẹp bãi chiến trường, nên càng có nhiều người mắng chửi.
"Giới người xem này quả thật là nghiêm khắc a."
Mặc dù Kiều Lương cũng rất bất mãn với quy định của livestream Thỏ Đuôi, nhưng không phản ứng kịch liệt như những người khác.
Dù sao chàng là người tự do, việc treo máy điện thoại một giờ đối với chàng rất dễ dàng. Chỉ cần lúc chơi game đặt điện thoại ở một bên là được.
Nếu là hoạt động khác thì thôi, Kiều Lương cũng không đáng để treo máy một giờ. Nhưng các đội viên DGE đã hơn mấy tháng không cùng nhau thi đấu, mặc dù là một chiêu trò, nhưng Kiều Lương vẫn rất muốn xem.
Thế nên, Kiều Lương vẫn mở ứng dụng livestream Thỏ Đuôi đã lâu không đăng nhập, mở chế độ chuyên chú, đàng hoàng treo máy một giờ, chuẩn bị chờ đến ba giờ để xem thi đấu.
Sau khi vào chế độ chuyên chú, trên trang giấy hiện ra một đồng hồ đếm ngược cùng một hình ảnh nhân vật hoạt hình ngồi thiền, và hai dòng chữ.
"Thiên tài trong mắt mọi người sở dĩ phi phàm trác tuyệt, không phải do thiên tư hơn người một bậc, mà là bỏ ra nỗ lực không ngừng nghỉ. Mười nghìn giờ rèn luyện là điều kiện tất yếu để bất kỳ ai từ bình thường trở thành đại sư cấp thế giới."
"Mỗi ngày làm việc tám giờ, để trở thành chuyên gia một lĩnh vực ít nhất cần năm năm. Mỗi ngày dành thêm một giờ để nghiên cứu chuyên môn ngoài công việc chính, ba mươi năm sau, ngươi cũng sẽ có thành tựu trong lĩnh vực này."
Kiều Lương không khỏi cảm thán: "Mặc dù chức năng này khá ngớ ngẩn, nhưng câu nói này vẫn có chút đạo lý."
Đoạn văn trước kỳ thực chính là cái gọi là "Quy luật 10.000 giờ".
Tuy nói thiên tư của mỗi người có cao thấp khác nhau, sự nỗ lực cần thiết để thành công không thể đánh đồng, nhưng "Quy luật 10.000 giờ" vẫn có chỗ thích hợp của nó.
Bởi vì một người dù thiên phú có cao đến mấy, muốn đạt được thành tựu cũng không thể thiếu sự tích lũy nỗ lực qua tháng ngày. Ngay cả những thiên tài trong lịch sử cũng không ngoại lệ.
Còn đoạn thứ hai nói giống như một sự kéo dài của "Quy luật 10.000 giờ" hơn. Kỳ thực, phần lớn mọi người với tiền đề làm tốt công việc bản thân, chỉ cần công việc đó có thể tích lũy, có thể nâng cao tính chất, không phải lao động lặp lại, thì trong vòng năm năm có thể trở thành một chuyên gia trong lĩnh vực đó.
Và sau khi làm việc, trên lý thuyết, nếu mỗi ngày có thể dành ra một giờ để tìm hiểu những lĩnh vực khác, chỉ cần không phải làm việc mù quáng mà là tìm hiểu một cách có hệ thống, học hỏi tri thức, kiên trì bền bỉ thì ắt sẽ có thu hoạch.
Điện thoại di động đặt một bên không thể lướt, Kiều Lương đành bật máy tính lên, làm chút việc chính.
Trước đây chàng vẫn muốn dành thời gian làm một bảng niên biểu game nội địa, để gạn lọc mạch lạc phát triển của game nội địa, cũng coi như tích lũy chút tài liệu cho video sau này.
Nhưng chuyện này đã kéo dài hơn mấy tháng, mỗi lần mới gỡ được hai ba dòng đã không kiên trì nổi nữa, lại âm thầm chơi điện thoại di động.
Lần này, mặc dù Kiều Lương vẫn nhịn không được muốn chơi điện thoại, nhưng nhìn thấy trang giấy hiển thị "Chế độ chuyên chú" trên màn hình điện thoại, Kiều Lương lại rụt bàn tay "muốn phạm tội" của mình lại, tiếp tục chăm chỉ làm việc.
Một giờ đồng hồ rất nhanh đã trôi qua.
Kiều Lương phát hiện mình vẫn còn chút chưa thỏa mãn, lại tiếp tục làm việc nửa giờ, lúc này mới lưu trữ thành quả công việc rồi chuẩn bị nghỉ ngơi.
"Cái chế độ chuyên chú này dường như vẫn có chút tác dụng. Nếu có thể nhịn không chơi điện thoại, kỳ thực mỗi ngày sẽ có thêm rất nhiều thời gian một cách khó hiểu..."
Mặc dù chỉ làm việc hơn một giờ, nhưng Kiều Lương đã vừa lòng thỏa ý, không hề cảm thấy áy náy khi mở kênh trực tiếp giải đấu của các đội viên DGE trên livestream Thỏ Đuôi.
Lúc này Kiều Lương mới phát hiện, tiêu đề kênh trực tiếp vốn được che giấu đã hiện ra: "Giải Thỏ Đuôi - Thi đấu chứng minh BP"!
"Thi đấu chứng minh BP ư? Đây là giải đấu gì vậy??"
Kiều Lương ngẩn cả người. Trước đó chàng cũng cho rằng đây chỉ là một trận đấu giải trí thông thường hoặc một trận giao hữu, mười người DGE lên chơi vài anh hùng sở trường để làm hài lòng người xem mà thôi. Nhưng giờ xem ra, tình hình dường như không hề đơn giản như chàng nghĩ!
Giải đấu lần này trực tiếp sử dụng đài tiếp sóng song kênh của giải ICL trên livestream Thỏ Đuôi, nên đội ngũ đạo diễn, bình luận viên, v.v. đều đã có sẵn.
Hai bình luận viên đã sớm giới thiệu quy tắc thi đấu.
"Tên như ý nghĩa, 'Thi đấu chứng minh BP' chính là để hai đội tuyển hàng đầu thử nghiệm độ mạnh yếu của đội hình BP, chứng minh rốt cuộc là vấn đề của huấn luyện viên BP, hay là vấn đề của tuyển thủ."
"Hôm nay là trận đấu đầu tiên của thi đấu chứng minh BP. Chúng tôi đã tỉ mỉ lựa chọn một trận đấu kinh điển trong GPL đầu tuần, đó là phe xanh sử dụng một đội hình poke giai đoạn đầu trận gần như không thể giao tranh tổng. Đây cũng là đội hình bị rất nhiều người xem phẫn nộ mắng chửi là 'Âm phủ BP'. Hôm nay, hai đội tuyển sẽ lần lượt sử dụng đội hình này để đối đầu với đ��i phương một lần, thông qua 'phương pháp kiểm soát biến số' để kiểm chứng xem liệu BP này có đúng là 'Âm phủ BP' hay không."
"Nếu cả hai trận đấu đều là phe 'Âm phủ BP' thua, vậy có thể chứng minh đó là vấn đề của BP. Nếu phe 'Âm phủ BP' thắng, vậy có thể chứng minh đó là vấn đề về thực lực tuyển thủ và chiến thuật sắp xếp."
"Nếu một thắng một thua, chúng ta cũng có thể thông qua phân tích hai ván đấu để xác định kết quả ra sao cho BP của cả hai bên, tỉ lệ lỗi của 'Âm phủ BP' này rốt cuộc là cao hay thấp, là ổn định hay bất ổn..."
"Trong tương lai, chúng tôi sẽ mở một kênh bỏ phiếu trên kênh trực tiếp thi đấu chứng minh BP của livestream Thỏ Đuôi, để người xem chọn ra đội hình 'Âm phủ' BP nhất. Đội hình được bỏ phiếu nhiều nhất chính là đội hình chúng ta sẽ kiểm chứng tiếp theo..."
Cùng lúc hai bình luận viên giới thiệu quy tắc thi đấu, hình ảnh trên kênh trực tiếp cũng hiện ra tình hình đội hình cụ thể của ván đấu này.
Quy tắc của thi đấu chứng minh BP là, mười anh hùng cùng vị trí chơi của mỗi người không được thay đổi. Ngoại trừ điều đó, các yếu tố như phối trí thiên phú cụ thể của anh hùng, cách chơi và lên trang bị đều không bị hạn chế.
Kiều Lương đã xem trận đấu này hồi đầu tuần, đến giờ vẫn nhớ như in. Khi đó, huấn luyện viên phe xanh đã chọn một đội hình poke giai đoạn đầu, toàn đội chỉ có hai kỹ năng khống chế không ổn định, cũng không có một hàng tiền tuyến đúng nghĩa. Kết quả là giao tranh cấp một xử lý không tốt, dâng một điểm hạ gục, hai bãi quái rừng, trực tiếp bị đối phương đẩy thẳng.
Hơn nữa, xét về thực lực trên giấy, phe xanh rõ ràng có vẻ mạnh hơn một chút.
Thế nên sau ván đấu này, huấn luyện viên phe xanh đã bị mắng cho tơi tả. Đội hình này cũng bị trêu chọc là đội hình "năm bảo kê một huấn luyện viên", mà còn không bảo kê được.
Lần này, đội DGE một sẽ cầm đội hình "Âm phủ BP" này để thi đấu trước, còn đội DGE hai thì cầm đội hình của đối thủ để đấu một trận. Sau đó, đội hình sẽ được hoán đổi, đấu thêm một trận nữa.
Đương nhiên, bởi vì tuyển thủ chỉ huy cũ của DGE đội hai, Lão Chu, đã giải nghệ làm huấn luyện viên, nên một người chơi hỗ trợ nhỏ, đầy triển vọng từ câu lạc bộ DGE hiện tại đã được bổ sung vào, đảm bảo thực lực trên giấy của hai đội tương đối gần nhau.
Hơn nữa, hai đội đều là tập hợp tạm thời, trước đó cũng chưa qua rèn luyện, hoàn toàn dựa vào sự ăn ý. Về cơ bản coi như một trận đấu công bằng.
Sau khi nghe xong quy tắc, Kiều Lương lập tức tỉnh táo.
Cái "Thi đấu chứng minh BP" này, cảm giác thật thú vị a!
Nếu là giải giao hữu, giải trí, thì quả thực chẳng có ý nghĩa gì. Không thấy được chiến thuật, các tuyển thủ chuyên nghiệp cũng không nhất định sẽ chơi nghiêm túc, không có gì đáng để thưởng thức.
Nhưng cái thi đấu chứng minh BP này, hoàn toàn là đánh theo kiểu thi đấu chính thức. Hai bên khẳng định đều muốn cố gắng cầu thắng, có thể ở mức độ lớn nhất đảm bảo độ kịch tính và độ đặc sắc của trận đấu.
Quan trọng nhất là, giải đấu này cuối cùng có thể ở một mức độ nào đó giải quyết được một loạt bí ẩn chưa có lời đáp:
Thua trận đấu rốt cuộc là do BP không tốt hay do tuyển thủ chơi không tốt?
Cái "nồi" này rốt cuộc là nên do huấn luyện viên gánh hay do tuyển thủ gánh?
Huấn luyện viên luôn bị chửi "BP não tàn", nếu xét về sự hiểu biết game, rốt cuộc là "Ánh mắt quần chúng sáng như tuyết" hay "Chân lý thường nằm trong tay số ít"?
Kiều Lương đột nhiên cảm thấy hứng thú, bởi vì chàng cũng rất muốn biết đáp án! Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.