(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1015: Tiêu thụ ngành thông báo tuyển dụng phương thức
Ngày 27 tháng 4, thứ Sáu.
"Thi đấu chứng minh BP? Đây rốt cuộc là cái gì!"
Trong Quán Internet Mò Cá, Bùi Khiêm vừa nhấp cà phê, vừa nhìn những bình luận tràn ngập trên diễn đàn, lại lần nữa rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Chẳng phải đã nói chỉ là giải đấu giải trí dành cho các cựu thành viên DGE thôi sao?
Các ngươi giải trí kiểu này đó ư?!
Bùi Khiêm ban đầu cứ ngỡ chuyện này chẳng có gì to tát, chỉ là mời các cựu thành viên trở về tùy tiện đấu một trận giải trí, nhằm tăng thêm nhiệt độ cho livestream Thỏ Đuôi, nhưng đến bây giờ mới nhận ra, căn bản không phải chuyện như vậy!
"Bị Trần Vũ Phong lừa rồi!"
Bùi Khiêm vô cùng câm nín, đều tại Trần Vũ Phong khi tuyên truyền trước đó chỉ viết mỗi "hình thức đặc biệt". Nếu hắn viết rõ chi tiết quy tắc, tuyệt đối không thể nào được hắn phê duyệt thông qua!
Hôm qua Bùi Khiêm trùng hợp có chút việc trong trường học, nên không để tâm đến tình hình livestream Thỏ Đuôi bên kia. Mãi đến sáng nay, khi đến Quán Internet Mò Cá ăn điểm tâm và uống cà phê, hắn mới lấy điện thoại di động ra mở diễn đàn.
Rồi mới nhận ra, mình đã bị chơi một vố!
Đêm qua, các cuộc thảo luận liên quan đến "Thi đấu chứng minh BP" đã chiếm lĩnh trang đầu của rất nhiều diễn đàn trò chơi nổi tiếng. Các video ghi lại trên trang ilid cũng đạt được lượng phát sóng rất cao.
Điều càng khiến người ta câm nín hơn là, rất nhiều người đua nhau quay lại xem livestream Thỏ Đuôi, chính là để có thể lập tức theo dõi "Thi đấu chứng minh BP" phiên bản mới!
Nếu không phải livestream Thỏ Đuôi hiện vẫn còn quy định "cưỡng chế một giờ" kìm hãm người chơi, khiến đà tăng nhiệt độ này bị chặn lại ở một mức độ nhất định, thì tâm trạng của Bùi Khiêm chắc hẳn đã lại sụp đổ rồi.
"Phương án hoạt động này quả thực quá thất bại! Thế nhưng... may mà cũng chưa đến mức không thể vãn hồi."
"Mặc dù hiện tại rất nhiều người miệng nói muốn gỡ livestream Thỏ Đuôi xuống lần nữa, mỗi ngày treo máy, nhưng phần lớn cũng chỉ là nhiệt độ ba phút, không thể kiên trì được."
"Nhiệt độ của 'Thi đấu chứng minh BP' này rồi cũng sẽ dần dần nguội lạnh. Đến lúc đó, khán giả vẫn sẽ bị quy định 'cưỡng chế một giờ' của livestream Thỏ Đuôi thuyết phục từ bỏ."
"Ừm, đã thế thì, gần đây không cần lại cấp tài nguyên cho livestream Thỏ Đuôi nữa, cứ để nó hạ nhiệt xuống một chút rồi tính."
"Nhắc mới nhớ... không biết tình hình của Điền Mặc bên kia thế nào rồi."
"Dù cho người khác có phần ngốc nghếch, nhưng cũng đã hơn một tuần rồi, dù sao cũng phải học thuộc hết rồi chứ?"
Bùi Khiêm xem lịch, lần trước gặp Điền Mặc hẳn là vào đầu tuần bốn.
Kể từ đó, Bùi Khiêm đã tìm Lương Khinh Phàm nói sơ qua về yêu cầu đối với cửa hàng trải nghiệm, để anh ta đi chọn địa điểm cho cửa hàng trải nghiệm đầu tiên.
Ngoài ra, Bùi Khiêm cũng đã sắp xếp một số việc khác, giúp Điền Mặc chuẩn bị xong địa điểm có thể "luyện tập".
Cũng gần đến lúc có thể đi kiểm tra bài tập rồi.
Thực ra Bùi Khiêm cũng có chút không chắc chắn, rốt cuộc mình nên hy vọng Điền Mặc có thể học thuộc hết mấy quy tắc này, hay là nên hy vọng cậu ta không thuộc được?
Nếu Điền Mặc không học thuộc được, điều đó chứng tỏ hoặc là trí thông minh của cậu ta đã thấp đến một mức độ nhất định, hoặc là cậu ta hoàn toàn không chú tâm đến công việc của mình. Điều này dường như cũng là một tin tốt;
Nhưng nếu Điền Mặc học thuộc được, điều đó chứng tỏ cậu ta khá nghe lời, sau này khi triển khai công việc sẽ tương đối dễ kiểm soát, không phát sinh sai lệch nghiêm trọng.
Bùi Khiêm suy nghĩ một chút, hắn vẫn nghiêng về vế sau hơn.
Hắn đi bộ đến khu làm việc của Bộ phận Quảng cáo và Tiếp thị.
Các nhân viên của Bộ phận Quảng cáo và Tiếp thị đều đang làm việc riêng, kẻ lướt web, người xem phim, có người chơi game, có người cày phim, trông có vẻ vô cùng nhàn rỗi.
Phần lớn bọn họ đều vô cùng tập trung, đến mức hoàn toàn không chú ý thấy Tổng giám đốc Bùi đến. Dù cho có chú ý thấy, cũng chỉ mỉm cười gật đầu chào hỏi, hoàn toàn không hề tỏ ra vẻ xấu hổ nào dù đang chơi game.
Bùi Khiêm vô cùng hài lòng về điều này, liên tục gật đầu.
Chỉ có điều, khi nhìn thấy vị trí làm việc của Mạnh Sướng trống không, Bùi Khiêm chợt tức giận không cách nào phát tiết.
Cái tên Mạnh Sướng này, sau khi làm hỏng việc liền biệt tăm!
Thật sự là hết cách nói nổi!
Trước đây Bùi Khiêm đã tín nhiệm Mạnh Sướng đến nhường nào, việc tuyên truyền "Sứ Mệnh và Lựa Chọn" hoàn toàn giao cho hắn toàn quyền phụ trách, thậm chí không hỏi han quá nhiều. Mà Mạnh Sướng cũng vỗ ngực cam đoan, tuyệt đối không có vấn đề.
Kết quả thì sao?
"Sứ Mệnh và Lựa Chọn" không những không nguội lạnh, ngược lại còn bùng nổ, còn Mạnh Sướng, người chịu trách nhiệm chính, dứt khoát giả chết, ngay cả làm việc cũng không đến!
Bùi Khiêm vô cùng câm nín, rất muốn gọi điện thoại ngay lập tức, triệu hắn đến trước mặt mà quát mắng một trận.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tháng này cũng đã sắp hết rồi, Mạnh Sướng sớm muộn gì cũng phải đến văn phòng của mình để đối chiếu phần trăm hoa hồng tháng này. Đến lúc đó quát mắng cũng chưa muộn, không cần phải nóng lòng nhất thời mà tỏ vẻ mình quá thiếu kiên nhẫn.
Nghĩ đến đây, Bùi Khiêm tạm thời nén cơn giận xuống, nhìn về phía vị trí làm việc của Điền Mặc.
Chỉ thấy Điền Mặc đang ngồi ngẩn người tại vị trí làm việc, vẻ mặt chán chường.
Ngẩn người một lúc, cậu ta liền lấy cuốn sổ nhỏ ra, đọc thuộc lòng lại lần nữa "Quy tắc Bộ phận Kinh doanh" mà Tổng giám đốc Bùi đã giao phó, sau đó lại lâm vào trạng thái ngẩn người.
Hiển nhiên là đã thuộc từ lâu, nhưng thuộc xong rồi lại không có việc gì để làm, chỉ đành ngẩn người.
Bùi Khiêm đi đến bên cạnh một vị trí làm việc khác, ho nhẹ hai tiếng: "Thế nào, thuộc hết quy tắc rồi chứ?"
Điền Mặc thấy Tổng giám đốc Bùi đến, trên mặt liền lộ ra vẻ vui mừng như người được phóng thích khỏi tù ngục, lập tức đứng dậy: "Thuộc hết rồi! Tổng giám đốc Bùi, vậy tôi xin đọc cho ngài nghe một lượt..."
Bùi Khiêm l���p tức xua tay ra hiệu cậu ta dừng lại: "Không cần, tôi tin cậu."
Điền Mặc: "..."
Cậu ta đã đọc thuộc làu làu tất cả nội dung, chỉ chờ được thể hiện một phen thật tốt trước mặt Tổng giám đốc Bùi, kết quả lại hoàn toàn không có cơ hội thể hiện, điều này thật quá đỗi xấu hổ.
Bùi Khiêm vẫy tay với cậu ta: "Nếu đã thuộc hết rồi, vậy đi cùng tôi, chúng ta có thể tiến vào giai đoạn tiếp theo."
...
Sau khi rời Thần Hoa Hào Cảnh, tài xế Tiểu Tôn lái xe đưa hai người đến một cửa hàng gần đó.
Điền Mặc có chút không hiểu gì nhiều, đi sát theo Tổng giám đốc Bùi. Hai người đi thang máy thẳng lên tầng năm của cửa hàng.
Liếc nhìn qua, xung quanh toàn là các cửa hàng sản phẩm kỹ thuật số đủ loại, có cửa hàng điện thoại di động nhiều nhãn hiệu, cũng có cửa hàng âm thanh, TV, máy chiếu, máy tính.
Trong đó một cửa hàng vẫn đang khóa cửa, trông có vẻ chưa đi vào hoạt động.
Bùi Khiêm dẫn Điền Mặc đi thẳng đến cửa, từ trong túi lấy ra chìa khóa mở cửa, sau đó đưa chìa khóa cho Điền Mặc.
Điền Mặc sững sờ một chút: "Tổng giám đốc Bùi, cái này..."
Bùi Khiêm mỉm cười: "Sau này cậu sẽ bán hàng ở đây, trước tiên cứ luyện tay đã. Đợi đến khi thành thạo rồi, còn có sân khấu lớn hơn đang chờ cậu thể hiện!"
Điền Mặc ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới chú ý tới trên tấm biển hiệu phía trên cửa hàng tuy không viết tên nhãn hiệu cụ thể, nhưng có logo của Tập đoàn Đằng Đạt và Công ty Khoa học Kỹ thuật Âu Đồ.
Nhìn sâu vào bên trong, cửa hàng này chia làm hai khu vực: Bên ngoài là một phòng khách nhỏ, ánh sáng xuyên qua cửa sổ sát đất rất tốt. Một bên là tủ trưng bày bằng kính trong suốt, trưng bày các sản phẩm liên quan của Đằng Đạt, ví dụ như máy tranh luận thông minh tự động hoàn toàn, điện thoại di động OTTO, đĩa game vật lý, figure trò chơi, vân vân. Còn một bên khác thì có ghế sofa, TV lớn, và một chiếc máy tranh luận thông minh tự động hoàn toàn đang được sử dụng, trông có vẻ là nơi để khách hàng nghỉ ngơi, chơi thử.
Ngoài phòng khách nhỏ này ra, bên trong còn có một phần không gian khác, ánh sáng tương đối tối hơn một chút, tổng cộng có sáu chiếc TV nhỏ và sáu ghế sofa đơn, mỗi bên ba chiếc, đại khái là khu vực chơi thử game.
Đây chính là nơi Bùi Khiêm đã sắp xếp để Điền Mặc "luyện tập".
Bùi Khiêm đã sắp xếp Lương Khinh Phàm đi làm cửa hàng trải nghiệm quy mô lớn, nhưng loại địa điểm cửa hàng lớn như vậy, chắc chắn không thể hoàn thành việc trang trí trong thời gian ngắn được.
Hơn nữa Bùi Khiêm cũng cân nhắc đến, nếu để Điền Mặc vừa mới bắt đầu đã tiếp quản cửa hàng trải nghiệm quy mô lớn, chiếm diện tích vài ngàn mét vuông, có thể là mấy tầng lầu như vậy, thì có khả năng sẽ xảy ra vấn đề.
Vạn nhất kỹ năng thuyết phục khách hàng của Điền Mặc còn chưa thành thạo, đến lúc đó lượng lớn khách hàng tràn vào, các loại sản phẩm đều bán chạy ầm ầm thì phải làm sao?
Trong khi chờ cửa hàng trải nghiệm cỡ lớn kia được trang trí, Bùi Khiêm quyết định trước tiên thuê một mặt bằng cửa hàng nhỏ trong trung tâm thương mại gần đó, mang một ��t sản phẩm của Đằng Đạt vào, để Điền Mặc luyện tập kỹ năng thuyết phục khách hàng.
"Sau này nơi đây sẽ do cậu trông coi. Cậu biết khách hàng đến thì mình nên làm gì rồi chứ?" Bùi Khiêm hỏi.
Điền Mặc lập tức gật đầu: "Minh bạch!"
"Tốt, vậy tôi kiểm tra cậu một chút." Bùi Khiêm tiện tay cầm lấy một chiếc điện thoại di động OTTO E1 từ bên cạnh, "Bây giờ tôi muốn mua chiếc điện thoại này, cậu nên nói gì?"
Điền Mặc hơi khựng lại một chút: "À... tôi nên thành thật nói về các thông số, ưu nhược điểm của chiếc điện thoại này, không thể cố ý hướng dẫn khách hàng mua, mà để chính khách hàng tự quyết định."
Bùi Khiêm lắc đầu: "Không, cậu nên trực tiếp nói với khách hàng rằng, đây đã là mẫu cũ của hơn một năm trước, hoàn toàn không nên mua. Đối với loại đồ vật hoàn toàn không nên mua này, còn giới thiệu thông số làm gì chứ?"
Điền Mặc khẽ há miệng, nhất thời á khẩu không trả lời được.
Đồ vật hoàn toàn không nên mua, thì bày lên kệ hàng làm gì chứ?
Bùi Khiêm lại tiện tay cầm lấy một đĩa CD vật lý "Quay Đầu Là Bờ" từ bên cạnh: "Nếu tôi muốn mua trò chơi này thì sao?"
Điền Mặc suy nghĩ một chút, nói: "À... tôi sẽ thành thật nói với khách hàng rằng, trò chơi này là một game hành động có độ khó cao, người bình thường không nên thử."
Bùi Khiêm khẽ gật đầu: "Ừm, không sai, nhưng ngoài ra cậu còn phải nói với khách hàng rằng, mua bản kỹ thuật số trên mạng thường có nhiều đợt giảm giá, sẽ rẻ hơn rất nhiều, cũng có lợi hơn. Cho dù có muốn mua, thì chắc chắn cũng không phải là mua ở cửa hàng vật lý."
"Nếu khách hàng bản thân không có kinh nghiệm chơi game hành động nào, lại không nghe khuyên can, vẫn kiên trì muốn mua thì sao?"
Điền Mặc có chút mơ hồ: "Vậy... vậy cứ bán cho anh ta thôi?"
Bùi Khiêm lắc đầu: "Sai. Cậu nên để anh ta sang khu chơi thử bên kia chơi một chút trước đã. Đợi đến khi anh ta chết đủ nhiều lần, tự nhiên sẽ từ bỏ."
Điền Mặc gãi đầu, trong ánh mắt lộ rõ ba phần hoang mang, bảy phần mờ mịt.
Bùi Khiêm khẽ thở dài: "Tôi nhận ra rồi, tuy cậu đã học thuộc tất cả các quy tắc, nhưng tất cả đều là học vẹt, chưa thực sự lý giải, cũng chưa thể suy một ra ba."
"Vậy nên, hãy tiếp tục cố gắng nhé!"
Điền Mặc lộ vẻ áy náy trên mặt: "Vâng ạ..."
Bùi Khiêm ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, nói: "Đúng rồi, cậu cũng sắp có thể bắt đầu tuyển vài nhân viên cho bộ phận kinh doanh rồi. Một cửa hàng lớn như vậy, chỉ mình cậu cũng không trông coi xuể."
Điền Mặc lập tức gật đầu: "Vâng thưa Tổng giám đốc Bùi, tôi nên làm thế nào? Lên trang web tuyển dụng đăng thông báo tuyển vị trí sao?"
Bùi Khiêm lập tức lắc đầu: "Không không không, nếu là lên trang web tuyển dụng đăng vị trí, thì tôi đã để Bộ phận Nhân sự làm rồi, còn cần nói với cậu làm gì?"
"Thế này nhé, cậu hãy đi tìm vài người bạn học hoặc bạn từ nhỏ của mình. Bạn học tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông đều được, nhưng yêu cầu duy nhất là, trình độ của họ không được cao hơn cậu."
Điền Mặc: "A?"
"Không thể cao hơn tôi ư?"
"Thế nhưng tôi mới tốt nghiệp trung học thôi mà..."
Điền Mặc suy nghĩ, bạn học có trình độ thấp hơn mình thì không phải là không có, nhưng chắc chắn sẽ không nhiều.
Quan trọng là, những người này đến liệu có thể giúp được việc không? Có thể hoàn thành nhiệm vụ mà Tổng giám đốc Bùi giao phó không?
Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng, giải thích: "Có câu nói rất hay, đánh trận thân huynh đệ, ra trận phụ tử binh. Tuyển người xa lạ, tôi e rằng các cậu sẽ không phối hợp được. Vẫn nên tuyển bạn học cũ, tốt nhất là những người bạn học hoặc bạn từ nhỏ có quan hệ tốt, như vậy càng dễ tạo ra sức mạnh đoàn kết cho đội nhóm."
"Những người này không thể ưu tú hơn cậu, bởi vì một bộ phận chỉ có thể có một tư tưởng. Vạn nhất cậu nói đông hắn nói tây, thì những người khác trong bộ phận nên nghe ai?"
"Thế nên, cậu cứ theo tiêu chuẩn này mà tìm người. Sau khi tuyển được, báo cho Bộ phận Nhân sự một tiếng, rồi cho họ vào làm việc trực tiếp, không cần thông qua những thủ tục rườm rà kia."
Bùi Khiêm cũng không hy vọng nhân viên được tuyển vào lại thông minh hơn Điền Mặc, rồi sau đó lại bày mưu tính kế, khiến Điền Mặc đi chệch hướng.
Như vậy, chẳng phải công sức tự mình vất vả huấn luyện Điền Mặc sẽ trở nên vô ích sao?
"Được rồi, vậy trước mắt cứ thế này nhé. Cậu vừa trông coi cửa hàng này, vừa tìm kiếm nhân sự. Có gì cần cứ nói với tôi bất cứ lúc nào."
"À đúng rồi, cậu cầm lấy tấm danh thiếp này."
Điền Mặc đưa tay nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn qua một cái, có chút không hiểu gì nhiều.
Bùi Khiêm giải thích: "Đây là một nhà tạo mẫu. Hôm nào cậu hẹn thời gian với anh ta, để anh ta giúp cậu thay đổi phong cách một chút, tạo vài bộ quần áo. Mọi chi phí đều do công ty chi trả, không cần nghĩ đến chuyện tiết kiệm, cứ thoải mái chi tiêu là được."
"Làm nhân viên kinh doanh thì vẫn phải chú ý một chút đến hình tượng của mình chứ."
"À, có một yêu cầu duy nhất là không được mặc trang phục công sở. Ngoài trang phục công sở ra, cậu muốn mặc thế nào cũng không thành vấn đề."
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.