(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1062: Hoàng Ngưu bị lừa rồi!
Bùi Khiêm lặng lẽ thở dài một tiếng.
Lũ Hoàng Ngưu chết tiệt này, sao mà giết mãi không hết vậy!
Thật đáng ghét!
Một là căm ghét lũ Hoàng Ngưu này đã mua sạch kho hàng thiết bị tập thể hình thông minh, khiến những người chơi thực sự muốn mua lại không có hàng; hai là căm ghét chúng đã đẩy nhanh tốc độ tiêu thụ kho hàng, khiến Đằng Đạt bỗng dưng có thêm một khoản tài chính lớn...
Bùi Khiêm suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đành bất lực nói: "Vẫn cứ xử lý theo cách cũ đi, đẩy mạnh việc bổ sung hàng tồn kho. Tóm lại, tuyệt đối không thể để lũ Hoàng Ngưu này kiếm lời!"
Thường Hữu lập tức gật đầu: "Vâng, Bùi tổng, tôi sẽ đi sắp xếp ngay. Nhưng mà... việc sản xuất thiết bị tập thể hình thông minh cũng cần một khoảng thời gian nhất định, tình trạng hết hàng trong 1-2 tuần e rằng khó tránh khỏi. Chúng ta có cần trấn an người chơi một chút không?"
Bùi Khiêm suy nghĩ một lát: "Vậy thế này đi, hãy mở một mục đặt trước trên trang web. Dựa vào thời gian chờ đợi sau khi người chơi đặt hàng mà đưa ra mức chiết khấu phù hợp. Chỉ cần khiến người chơi tin rằng sớm muộn gì cũng mua được, họ sẽ không tìm đến lũ Hoàng Ngưu kia mua."
"Việc không đề phòng lũ Hoàng Ngưu là sai sót trong công tác của chúng ta, bù đắp cho những khách hàng cũ một chút thì có gì đáng trách đâu?"
Câu nói cuối cùng của Bùi Khiêm rõ ràng là đang thăm dò thái độ của hệ thống.
Theo lý mà nói, giá niêm yết hiện tại của thiết bị tập thể hình thông minh đã khá thấp, vốn dĩ không có nhiều lợi nhuận. Muốn hạ giá thêm nữa, phải có một lý do có thể thuyết phục hệ thống.
Bùi Khiêm vừa hay mượn cớ "đả kích Hoàng Ngưu, bồi thường khách hàng", lại trá hình đưa ra một mức chiết khấu, chẳng phải có thể khiến biên độ lợi nhuận thấp hơn một chút nữa sao?
Cũng xem như trong cái rủi có cái may.
...
Sau khi cúp điện thoại, Thường Hữu lập tức đi giục thuộc hạ, bảo họ liên hệ với nhà máy gia công để đẩy nhanh việc bổ sung hàng tồn kho.
Hắn vạn vạn lần không ngờ, rời khỏi bộ phận điện thoại di động rồi mà vẫn không thoát khỏi được vận mệnh "làm trò hề".
Kết quả, vừa sắp xếp công việc xong xuôi, đã có thuộc hạ tìm đến.
"Thường tổng! Thường tổng, đã tìm ra người đặt hai đơn hàng lớn kia rồi, không phải lũ Hoàng Ngưu đâu!"
Thường Hữu sững sờ: "Ồ? Không phải Hoàng Ngưu ư? Vậy là ai?"
Hắn hơi có chút bất ngờ.
Không phải Hoàng Ngưu, vậy mua ngay hai ngàn thiết bị tập thể hình thông minh là có ý gì?
Nhân viên báo cáo: "Hai người đó lần lượt là Diêu tổng của Khoa Kỹ Kim Đỉnh và Tiết Triết Bân, người bạn phú nhị đại của Bùi tổng. Diêu tổng nói, họ mua thiết bị tập thể hình thông minh đơn thuần chỉ vì nghe nói Đằng Đạt gần đây gặp khó khăn tài chính, nên muốn giúp một tay."
"Những thiết bị đó không cần giao hàng, Tập đoàn Kim Đỉnh có các mảng kinh doanh như trang phục thể thao và đồ uống vận động, nên dự định tổ chức một hoạt động rút thăm trúng thưởng, ngẫu nhiên tặng thiết bị tập thể hình thông minh, coi như quảng cáo cho thương hiệu của mình."
"Thường tổng thấy sao ạ?"
Thường Hữu khẽ nhíu mày: "Ồ? Còn có chuyện này nữa sao!"
"Đương nhiên là tốt rồi!"
"Không ngờ rằng, không phải lũ Hoàng Ngưu, mà là bạn bè của Bùi tổng đã ra tay tương trợ!"
"Đây chính là sức hút nhân cách của Bùi tổng sao?"
"Làm một cách vòng vo như vậy, chắc là sợ Bùi tổng từ chối đúng không? Thật là có lòng."
Nhân viên nói thêm: "Còn những người mua vài chục thiết bị một lúc, tất cả đều đã giao hàng, khả năng cao là lũ Hoàng Ngưu."
"Nhưng mà, những đơn hàng này về cơ bản đều được đặt sau hai đơn hàng lớn của Diêu tổng và Tiết tổng."
"Rõ ràng là thấy kho hàng thiết bị tập thể hình thông minh của chúng ta tương đối ít, mà độ hot lại cao, nên mới nảy sinh ý định ôm hàng."
Thường Hữu khẽ gật đầu, hắn cũng có nhận định tương tự.
Rõ ràng lúc đầu lũ Hoàng Ngưu cũng không có ý định đầu cơ thiết bị tập thể hình thông minh, dù sao món đồ này vừa to vừa nặng, rất chiếm chỗ, lại còn được bổ sung hàng tương đối đầy đủ.
Nhưng sau khi Diêu Ba và Tiết Triết Bân lập tức mua đi bốn ngàn thiết bị, số hàng tồn kho vốn rất dồi dào bỗng chốc trở nên khan hiếm, đồng thời tạo ra một loại ảo tưởng rằng "thiết bị tập thể hình thông minh vô cùng hút khách".
Thế là, rất nhiều nhóm đầu cơ không thể ngồi yên được nữa!
Dù sao đây cũng là một trong số ít sản phẩm kỹ thuật số của Đằng Đạt không giới hạn số lượng mua, mà hàng tồn kho lại khan hiếm như vậy, nên các nhóm đầu cơ này liền nhao nhao ra tay, muốn tích trữ một chút rồi bán lại kiếm lời.
Và còn đẩy nhanh hơn nữa tình trạng thiếu hàng của thiết bị tập thể hình thông minh, khiến chúng bán sạch sớm hơn.
Thường Hữu nói: "Kế hoạch đã định không thay đổi, vẫn phải nhanh chóng bổ sung hàng tồn kho."
"Còn về mấy tên đầu cơ kia... Chắc là không thể nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu!"
...
Cùng lúc đó, tại một kho hàng nào đó ở Kinh Châu, mấy tên "Hoàng Ngưu" đang dõi theo mấy anh chàng giao hàng của Ngược Gió hậu cần dỡ hàng.
"Cứ để ở đây là được, không cần lắp ráp."
"Vất vả quá!"
Không thể không nói, ở Kinh Châu, Ngược Gió hậu cần thực sự rất nhanh, dù đặt đơn rất trễ cũng có thể giao đến nơi vào ngày hôm sau.
Liên tiếp mấy chục thiết bị tập thể hình thông minh được vận đến, tất cả đều chất đống trong kho hàng của nhóm Hoàng Ngưu.
Mấy anh chàng giao hàng của Ngược Gió hậu cần đã đoán được thân phận của những người này, dù sao mua nhiều món hàng như vậy một lúc, lại không bóc hộp, không lắp đặt, thì trừ phi là lũ Hoàng Ngưu đầu cơ trục lợi chứ còn có thể là ai?
Nhưng mấy anh chàng giao hàng cũng không nói thêm gì, trách nhiệm công việc của họ là giao hàng đến tận nơi, còn việc hạn chế lũ Hoàng Ngưu thế nào thì đó là chuyện ban lãnh đạo công ty cần cân nhắc. Không có quy định, thì chỉ có thể đối xử như những người tiêu dùng bình thường.
Sau khi tốn rất nhiều công sức dỡ hết tất cả thiết bị tập thể hình thông minh, nhóm nhân viên giao hàng liền lần lượt rời đi.
Nhóm Hoàng Ngưu nhìn những thiết bị tập thể hình thông minh chất thành núi nhỏ, cứ như đang nhìn một núi vàng.
Là những Hoàng Ngưu chuyên nghiệp, công việc thường ngày của họ là "ôm" các loại sản phẩm, bao gồm vé vào cửa và các sản phẩm kỹ thuật số, sau đó bán lại kiếm tiền.
Khi buổi hòa nhạc bắt đầu, những người đứng gác ở cửa ra vào để thu hoặc bán vé cũng chính là đám người này.
Nhưng "ôm" loại hàng cồng kềnh này thì đây là lần đầu tiên.
"Món này thực sự kiếm được tiền sao? Chúng ta lại phải đem ra ngoài bán, còn phải chi phí hậu cần, lắp đặt cũng tốn kém." Một tên Hoàng Ngưu trong số đó rõ ràng có chút lo lắng về "khoản đầu tư" lần này.
Tên Hoàng Ngưu cầm đầu cười cười: "Yên tâm đi, ta đã nhắm trúng rồi, món này tuyệt đối có tiềm năng trở thành sản phẩm quản lý tài sản tốt nhất năm!"
"Cậu xem nó hot đến mức nào rồi, rất nhiều streamer đều đang giới thiệu. Hơn nữa, thiết bị tập thể hình thông minh này bán chạy quá, nói là bổ sung một vạn chiếc, nhưng tôi tận mắt thấy chỉ trong khoảng hai đến ba giờ đã bán ra hơn bốn nghìn chiếc rồi!"
"Cậu thử nghĩ xem, nhu cầu thiếu hụt lớn đến mức nào!"
"Cho dù Đằng Đạt bên đó có đẩy nhanh việc bổ sung hàng tồn kho, liệu có thể lấp đầy được khoảng trống nhu cầu lớn đến vậy không? Chắc chắn là không rồi!"
"Hơn nữa, món này không lời nhiều, giá trị thực sự của nó chắc chắn cao hơn năm nghìn tệ, ai mua được thì tuyệt đối không ngại tăng giá thêm một hai nghìn tệ nữa. Mấy chục chiếc này, chúng ta mỗi chiếc không cần nói nhiều, kiếm một nghìn tệ, thế cũng là mấy vạn tệ rồi còn gì!"
"Nếu chúng ta rao giá cao hơn một chút, còn có thể kiếm được nhiều hơn nữa!"
"Quan trọng nhất là, lần này chính Đằng Đạt đã sơ suất, cứ nghĩ bổ sung một vạn chiếc là đủ rồi, nên không giới hạn số lượng mua. Trước đây muốn đầu cơ điện thoại di động của Đằng Đạt thì không có cơ hội, giờ đây khó khăn lắm mới chộp được, chẳng phải phải kiếm một khoản kha khá sao?"
Một tên Hoàng Ngưu khác lướt điện thoại di động, cười nói: "Mấy người trên mạng không mua được thiết bị tập thể hình thông minh lại đang chửi rủa chúng ta kìa."
Tên Hoàng Ngưu cầm đầu cười ha hả: "Đây chẳng phải là đáng đời bọn họ sao? Trước đó thiết bị tập thể hình thông minh cơ bản chẳng ai thèm, muốn mua bao nhiêu cũng được, họ lại không mua. Giờ độ hot tăng cao, lại muốn mua mà không có, cái này có thể trách chúng ta ư?"
Nhóm Hoàng Ngưu nhao nhao bật cười, rõ ràng chẳng hề bận tâm đến những lời chửi bới trên mạng.
Nhưng đúng vào lúc này, tên Hoàng Ngưu đang xem điện thoại di động bỗng biến sắc: "Cái này... Chuyện này là sao!"
"Đại ca mau nhìn, không hay rồi!"
Tên Hoàng Ngưu cầm đầu sững sờ một chút, nhận lấy điện thoại di động xem xét, phát hiện đó là một thông cáo vừa được Khoa Kỹ Âu Đồ công bố.
Thiết bị tập thể hình thông minh mở đặt trước, dựa trên khoảng thời gian chờ đợi từ ngày đặt trước ��ến ngày hàng về thực tế sẽ được hoàn tiền, ưu đãi tối đa 200 tệ!
Khoản 200 tệ này, Thường Hữu đã từng nhắc đến trong buổi họp báo, là bởi vì lợi nhuận của thiết bị tập thể hình thông minh vốn dĩ khá thấp, nên việc hạ giá 200 tệ đã là cực hạn, sẽ không thể thấp hơn được nữa.
Và việc mở đặt trước có nghĩa là, người chơi hoàn toàn không có lý do gì để mua với giá cao hơn từ các kênh khác, chỉ cần đặt trước trên website chính thức, rồi đợi hàng về là được.
Thời gian chờ càng lâu, giá lại càng rẻ, ai còn dại gì mà mua giá cao từ tay lũ Hoàng Ngưu chứ?
Tên Hoàng Ngưu cầm đầu cũng biến sắc mặt.
Mới hôm qua vừa đặt đơn để đầu cơ, hôm nay chính sách của Đằng Đạt đã ra rồi sao?
Không khỏi quá nhanh!
Nhưng hắn rất nhanh trấn tĩnh lại: "Không sao, vấn đề không lớn. Ưu đãi 200 tệ không phải là quá nhiều, hơn nữa với tốc độ của Đằng Đạt, cho dù dốc toàn lực bổ sung hàng tồn kho thì lô hàng tiếp theo chắc chắn cũng phải 1-2 tuần nữa mới có."
"Huống hồ, khi lô hàng tiếp theo ra mắt, chắc chắn vẫn sẽ có người không mua được."
"Chúng ta tranh thủ, trong vòng hai tuần bán hết mấy chục chiếc này, vẫn có thể kiếm chút đỉnh!"
"Với nhu cầu thị trường hiện tại, việc "tiêu thụ" mấy chục chiếc này của chúng ta không thành vấn đề, chúng ta sẽ không bị lỗ!"
Nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, tên Hoàng Ngưu bên cạnh lại khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.
"Đại ca, anh xem cái này nữa!"
Tên Hoàng Ngưu cầm đầu cầm lấy điện thoại di động xem xét, phát hiện đó là một thông cáo hoạt động của Tập đoàn Kim Đỉnh.
Lần này, hắn không thể nào bình tĩnh được nữa.
"Từ hôm nay, khi mua đồ uống thể thao hoặc trang phục thể thao thuộc Tập đoàn Kim Đỉnh, tức là có tỷ lệ nhất định rút trúng thiết bị tập thể hình thông minh?!"
"Số lượng là 500 chiếc!"
"Tổng chi tiêu đạt 8000 tệ, sẽ được tặng một thiết bị tập thể hình thông minh, tổng số lượng là 1000 chiếc!"
"Còn có thể mua trực tiếp gói quà tập thể hình lớn, gồm một thùng đồ uống, một bộ trang phục thể thao bó sát, và một thiết bị tập thể hình thông minh, với giá... 5199 tệ?!"
"Số lượng là 2500 chiếc, ai đến trước được trước?!"
Tất cả lũ Hoàng Ngưu có mặt tại đó đều đờ đẫn tại chỗ.
Tập đoàn Kim Đỉnh tương đương với việc đưa ra ba phương án: "Âu Hoàng" (người may mắn) chỉ cần mua đồ uống hoặc trang phục thể thao là có cơ hội rút trúng; còn nếu là "Thổ Hào" (người giàu có) thì tổng chi tiêu đạt 8000 tệ cũng có thể được tặng trực tiếp.
Nếu như không phải "Âu Hoàng", cũng không nỡ chi 8000 tệ để mua đồ của họ, thì còn có phương án cuối cùng là chi 5199 tệ để mua trực tiếp.
Thiết bị tập thể hình thông minh có giá gốc là 4999 tệ, nhưng Tập đoàn Kim Đỉnh lại tặng kèm một gói quà tập thể hình lớn, bên trong có một thùng đồ uống và một bộ trang phục thể thao. Tính theo giá gốc thì gói quà này đã có giá trị cao hơn nhiều so với 200 tệ.
Quan trọng nhất là, tất cả những hạn mức này cộng lại, tổng cộng có tới 4000 thiết bị tập thể hình thông minh được bổ sung!
Hoạt động với 4000 thiết bị này, đủ để kéo dài 1-2 tuần.
Đến lúc đó, lô hàng tiếp theo của Đằng Đạt cũng đã về đến.
Có hoạt động đặt trước chính thức của Đằng Đạt và các chương trình của Tập đoàn Kim Đỉnh, ai còn "ngu" đến mức mua thiết bị tập thể hình thông minh với giá cao từ lũ Hoàng Ngưu chứ?
Chắc chắn là sẽ bị "ế" trong tay!
Cho dù lũ Hoàng Ngưu này có thể bán với giá 5199 tệ, họ vẫn sẽ thua lỗ, vì còn phải chịu chi phí hậu cần và chi phí lưu kho. Huống hồ, 5199 tệ căn bản không thể bán được!
Một chiếc thiết bị lỗ hai ba trăm tệ, thì mấy chục chiếc này ít nhất phải lỗ một hai vạn tệ!
Hàng vừa về, chưa đầy mấy phút đã xác định sẽ lỗ, thậm chí còn chưa kịp qua đêm!
Nhóm Hoàng Ngưu nhìn nhau, tất cả đều mặt xám như tro.
Lông cừu của Đằng Đạt, không thể vặt được rồi!!!
***
Truyen.free xin khẳng định, đây là phiên bản dịch hoàn toàn mới mẻ, độc quyền và không ngừng được trau chuốt từng câu chữ.