(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 117: Đuôi thỏ trực tiếp vĩnh viễn là nhất chuyên nghiệp!
Theo góc nhìn của khán giả trên kênh trực tiếp chính thức, khởi đầu trận đấu này thực ra rất vô vị. Chỉ là một khởi đầu bình thường, không có cướp rừng, không có giao tranh cấp một, chẳng qua là một bên cẩn thận ăn rừng rồi sau đó xâm lấn, tung một bộ kỹ năng, cướp đi vài quái rừng mà thôi. Việc này có ý nghĩa gì chứ? Vài con quái rừng đó, gộp lại cũng không tạo ra được bao nhiêu chênh lệch tiền. Trên bảng kinh tế, có lẽ cũng chỉ là chênh lệch một hai trăm đồng tiền mà thôi.
Hơn nữa, các bình luận viên chính thức cũng cho rằng điều này không quan trọng. Dù sao, chênh lệch tiền dưới 1000 đều chỉ có thể coi là thế trận cân bằng, chỉ khi chênh lệch tiền đạt khoảng 3000 mới có thể coi là có thế yếu rõ rệt. Với khởi đầu như vậy, các bình luận viên chính thức cảm thấy hoàn toàn không đủ để ảnh hưởng đến kết quả thắng thua hay diễn biến ván đấu.
Nhưng hai tuyển thủ chuyên nghiệp ở phía kênh stream Đuôi Thỏ lại không nghĩ vậy. Ngay từ đầu, họ đã dự đoán được sự chênh lệch nhỏ vài giây đồng hồ về tốc độ dọn rừng giữa hai bên người đi rừng, đồng thời dự đoán được pha xâm lấn này, và chỉ ra một loạt phản ứng dây chuyền sau pha xâm lấn đó.
Sau khi người đi rừng này bị đánh cho tàn phế, buộc phải biến về nhà, người chơi đường trên của đội nhà cũng không dám đẩy lính mạnh mẽ như trước nữa. Ưu thế nhỏ đã có được ở giai đoạn đi đường ban đầu giờ đã không còn gì. Mặc dù cả hai bên đều không gank đường trên, nhưng cục diện đi đường ở đường trên đã thay đổi. Người đi rừng giành được lợi thế, sau khi ăn xong quái rừng đối phương, không chỉ dẫn trước về tiền, mà quan trọng hơn là dẫn trước về kinh nghiệm. Sau đó, anh ta tiếp tục đi xuống nửa dưới bản đồ để tìm cơ hội gank và xâm lấn.
Bởi vì nửa trên bản đồ của đối phương đã không còn quái rừng, người đi rừng đối phương muốn farm bù chỉ có thể đi xuống nửa dưới bản đồ để ăn rừng và gank. Nếu cố gắng gank đường trên, rủi ro quá cao. Dù có thành công cũng chưa chắc đã lời. Có thể hạ gục được đối phương, nhưng bản thân lại không farm được quái rừng, trong khi người đi rừng đối phương lại cướp sạch quái rừng nửa dưới bản đồ, vậy thì lỗ nặng. Trong tình huống này, người đi rừng có lợi thế sẽ hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động, có thể đại khái đoán được hành động hiện tại của đối phương. Cộng thêm việc trình độ của hai người đi rừng vốn dĩ đã có khoảng cách, một chút thế yếu nhỏ ở giai đoạn đầu đã nhanh chóng lăn cầu tuyết!
Khán giả của các kênh bình luận chính thức không hề biết những điều này. Họ chỉ thấy kết quả: Người đi rừng bên này bị bắt ở rừng, bị đánh tàn phế; về nhà ra đường thử gank đường dưới lại bị phản gank, chết tức tưởi trên đường... Nhưng họ lại không hề hay biết nguyên nhân sâu xa phía sau đó, tất cả đều bắt nguồn từ vài giây dọn rừng chậm hơn ở giai đoạn đầu.
Nguy cơ này, một khi bị đối phương nắm bắt được, thì là một sai lầm nhỏ dẫn đến chuỗi sai lầm lớn. Sau đó, khán giả thấy đủ loại hành vi bị cho là "kém thông minh", nhưng trên thực tế không phải tuyển thủ này thực sự tệ đến vậy. Mà là lộ trình di chuyển của anh ta đã bị đoán biết. Giữa hai lựa chọn "tệ" và "đặc biệt tệ", anh ta chỉ có thể bị ép chọn lựa chọn "không quá tệ" hơn, nhưng điều này cũng không thể cứu vãn cục diện, hơn nữa vẫn khiến anh ta trông có vẻ cực kỳ ngốc nghếch.
Khán giả theo dõi các bình luận viên không chính thức trên kênh stream Đuôi Thỏ đã ngạc nhiên phát hiện, trận đấu này hóa ra lại có thể xem theo cách này ư? Trước đây, nhiều người xem các trận đấu chỉ để nhìn sự sôi động. Sau khi một trận đấu kết thúc, điều thực sự để lại ấn tượng cho họ chỉ là vài pha xử lý đỉnh cao của tuyển thủ, hoặc hai ba pha giao tranh then chốt quyết định chiến thắng. Nhưng những nội dung này cuối cùng rất dễ bị thay thế, vài giờ sau liền bị lãng quên hoàn toàn.
Nhưng các bình luận viên bên kênh stream Đuôi Thỏ lại không đặt trọng tâm bình luận vào các pha giao tranh tổng. Dù khi bình luận giao tranh tổng, họ cũng vô cùng nhiệt huyết, nhưng chủ yếu hơn là phân tích các chiến thuật và chuẩn bị của cả hai bên trước khi giao tranh. Bên mạnh hơn đang nghĩ cách mở rộng lợi thế ra sao, bên yếu thế hơn đang nghĩ cách tìm cơ hội phá vỡ cục diện bế tắc như thế nào.
Các bình luận viên chính thức phần lớn thời gian đều bình thản, kể lại những gì đang diễn ra trong trận đấu, đặt mọi tình tiết quan trọng vào các pha giao tranh tổng then chốt. Trong khi đó, các bình luận viên của stream Đuôi Thỏ lại hoàn toàn khác. Phần lớn thời gian họ đào sâu vào nội dung thông qua hiện trạng trận đấu, phân tích chiến thuật, động cơ của cả hai bên. Họ còn sâu sắc giải thích ý đồ hành động của hai bên. Phần bình luận giao tranh tổng đầy nhiệt huyết chỉ như một điểm nhấn thêm thắt cho thêm phần hoa mỹ mà thôi.
Các dòng "666" chạy kín màn hình chat, hiển nhiên, sự hiểu biết về trò chơi của rất nhiều khán giả đã bị lật đổ hoàn toàn. "Tinh tế! Quá vi diệu!" "Ngay cả cắm mắt, phá mắt cũng cần chú ý nhiều đến vậy ư?" "Chỉ một điểm kinh nghiệm từ mắt đã giúp đường trên và đường giữa lên cấp 2 trước để đảm bảo lợi thế đi đường? Quá vi diệu!" "Vậy mà lại đoán được đối phương muốn xâm lấn rừng, đây là kiểu bình luận 'spoil game' sao?" "Không hổ là tuyển thủ chuyên nghiệp, sự am hiểu về trò chơi này thật sự quá sâu sắc!" "Hèn chi tôi vẫn thắc mắc, tại sao có những tuyển thủ chuyên nghiệp lại 'mộng du', xuất hiện ở những vị trí khó hiểu. Trước đây các bình luận viên chính thức luôn nói họ lạc đường, do áp lực lớn mà phạm sai lầm, nhưng giờ xem ra căn bản không phải lạc đường, đó chính là một phần của chiến thuật, chỉ là bị đối phương bắt được và hóa giải mà thôi!" "Đây chính là thi đấu chuyên nghiệp, bất kỳ sai lầm nhỏ nhặt nào cũng sẽ bị nắm bắt, và nhanh chóng bị khuếch đại. Đôi khi bạn không phạm phải sai lầm lớn nào, nhưng vẫn không thể giành chiến thắng!" "Stream Đuôi Thỏ không hổ là nền tảng stream của Tổng Giám Đốc Bùi, thực sự chuyên nghiệp! Tạm biệt các bình luận viên chính thức, sau này tôi sẽ chỉ xem trận đấu trên stream Đuôi Thỏ!" "Các bình luận viên chính thức ai nấy cũng chỉ ở trình độ Bạch Kim, Kim Cương, họ hiểu trận đấu cái quái gì chứ, tất cả đều chỉ là học vẹt diễn biến trên sân mà thôi. Có những tuyển thủ quả thật bị đánh rất thảm, nhưng đó cũng là chiến thuật nhắm vào, là vấn đề của cả đội, căn bản không thể đơn giản quy kết là 'gà mờ' hay 'sai lầm'!" "Trước kia xem trận đấu thật sự không hiểu gì, nếu chỉ nhìn số mạng hạ gục, nhìn giao tranh tổng, thì có ý nghĩa gì chứ? Cái kiểu cờ chiến thuật giai đoạn đầu này, dồn tài nguyên chính xác vào một vị trí cắm mắt, một nhóm quái rừng, nắm bắt vài giây chênh lệch thời gian để tạo ra lợi thế kinh tế mấy ngàn tiền, đây mới là sức hút chân chính của eSports chứ!"
Màn hình chat của kênh stream cuộn lên điên cuồng, hiển nhiên, sự hiểu biết về trò chơi của rất nhiều khán giả đã bị lật đổ hoàn toàn. Trước đây, nhiều khán giả đều có một nhận thức sai lầm, cho rằng các trận đấu chuyên nghiệp đơn giản chỉ là những trận đấu xếp hạng 5 người đội đen ở cấp độ cao hơn một chút, chỉ là thực lực cá nhân mạnh hơn một chút, và phối hợp đội tốt hơn một chút mà thôi. Nhưng sau khi nghe hai tuyển thủ chuyên nghiệp này bình luận và phân tích các chi tiết trong trận đấu, họ mới phát hiện, căn bản không phải là một chuyện như vậy!
Trong trận đấu, sự chênh lệch giữa đội tuyển chuyên nghiệp hàng đầu và đội tuyển chuyên nghiệp bình thường còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa bậc Kim Cương và Hoàng Kim trong đấu xếp hạng. Và những tầng sâu, chi tiết chiến thuật cờ cân não đó, mới là phần đặc sắc nhất của trận đấu. Trước đây, họ cảm thấy các bình luận viên chính thức bình luận cũng không tệ, nhưng giờ đây, so với các bình luận viên của stream Đuôi Thỏ, quả thực là lập tức phân cao thấp!
Rất nhiều người không chỉ gửi tặng những món quà nhỏ, mà còn rủ nhau lên các diễn đàn lớn để đăng bài viết, quảng bá về phần bình luận viên không chính thức của stream Đuôi Thỏ. "Mọi người mau lên stream Đuôi Thỏ xem trực tiếp ICL! Hai tuyển thủ chuyên nghiệp bình luận, đập tan sự hiểu biết về trò chơi của các bình luận viên chính thức!" "Quá đặc sắc, hai bình luận viên quả thực giống như đang chỉ đạo hành động của các tuyển thủ trên sân vậy." "Những chi tiết này chắc chỉ có huấn luyện viên và chuyên gia phân tích của đội tuyển chuyên nghiệp mới có thể nhìn ra, chúng ta được xem quả thực là lời to rồi!" Rất nhanh, phần bình luận viên không chính thức của stream Đuôi Thỏ đã lan truyền khắp cộng đồng người chơi ioi!
Trước đó, mọi người khi thảo luận trận đấu đều là chỉ trích lẫn nhau, tìm xem ai phạm sai lầm nhiều nhất, ai có chỉ số tệ nhất, rồi xem ai là MVP, ai có những pha xử lý ấn tượng. Tóm lại, các chủ đề thảo luận cơ bản đều chỉ xoay quanh bề mặt. Nhưng sau khi trận đấu này kết thúc, mọi người lại đang thảo luận tốc độ dọn rừng của hai bên, cách bố trí tầm nhìn, lựa chọn chiến thuật, v.v.
Trận đấu này kết thúc về sau, các bình luận viên chính thức đã trao MVP cho tuyển thủ đường trên, bởi vì nhìn từ số liệu, tuyển thủ đường trên có chỉ số đẹp nhất, và cũng thể hiện xuất sắc trong giao tranh tổng. Nhưng các bình luận viên của stream Đuôi Thỏ lại trao MVP cho tuyển thủ đi rừng. Bởi vì tuyển thủ đường trên ở giai đoạn đi đường đã tự mình mắc một lỗi nhỏ dẫn đến khó khăn khi đối đường, chính là người đi rừng đã xâm lấn khu rừng đối phương, tối đa hóa giải áp lực cho đường trên, sau đó lại thông qua một pha gank và một pha phản gank để giúp đường trên được "nuôi béo", nhờ đó tuyển thủ đường trên mới có thể gánh đội ở giai đoạn cuối trận. Huống hồ, tuyển thủ đi rừng này dù là ở nhịp độ giai đoạn đầu hay giao tranh tổng giai đoạn giữa trận đều thể hiện không tệ. Tuy số liệu không đẹp mắt, nhưng vài lần chết đều là vì liều mình giữ chân đối thủ, có thể nói là chết rất có giá trị.
Do đó, sau khi cân nhắc tổng thể, stream Đuôi Thỏ vẫn trao MVP cho tuyển thủ đi rừng. Nếu không có phần bình luận giải thích làm nền, MVP này thoạt nhìn có chút kỳ lạ, dù sao KDA của tuyển thủ đi rừng không đẹp, cũng không có những pha xử lý đặc biệt xuất sắc.
Nhưng những khán giả đã xem trọn vẹn phần bình luận của trận đấu đều không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào về việc bình chọn MVP này. Ngược lại, việc trao MVP cho đường trên lại có vẻ cực kỳ không phù hợp!
Sau khi kết quả bình chọn MVP được công bố, trên kênh stream chính thức của các nền tảng stream lớn về giải đấu ICL cũng xuất hiện nhiều ý kiến trái chiều. "MVP này phải là của người đi rừng, ai hiểu thì hiểu." "Bình luận viên chính thức không được rồi, đề nghị mọi người xem bình luận bên stream Đuôi Thỏ." "Bình luận viên chính thức thực sự không chú ý đến đủ loại chi tiết, mất đi rất nhiều niềm vui thú. Ai thực sự muốn hiểu trận đấu đều xem stream Đuôi Thỏ, không sai đâu!"
Các siêu quản lý nền tảng stream muốn can thiệp, nhưng không thể quản nổi, vì quá nhiều người bình luận! Dù có che giấu từ khóa, màn hình chat cũng có hàng vạn cách để biểu đạt "stream Đuôi Thỏ". Thế là, rất nhiều người vì tò mò đã bấm mở kênh stream giải đấu ICL trên Đuôi Thỏ, và sau khi xem vài phút thì hoàn toàn không thể quay lại được nữa!
Từ những dự đoán chiến thuật trước trận, đến phân tích cấm chọn, rồi đến các sắp xếp chiến thuật trong trận đấu, khả năng ứng biến của tuyển thủ... Các bình luận viên chính thức và hai tuyển thủ chuyên nghiệp được stream Đuôi Thỏ mời đến căn bản không cùng đẳng cấp, sự chênh lệch quả thực rõ như ban ngày!
...
Cùng lúc đó, tại Tập đoàn Long Vũ.
Triệu Húc Minh vừa kết thúc cuộc điện thoại với Chu Nham, nắm được tình hình về phần bình luận viên không chính thức của stream Đuôi Thỏ. Các phó tổng của những nền tảng stream này lại bắt đầu lo lắng. Mặc dù không còn tình trạng chậm trễ, nhưng stream Đuôi Thỏ vẫn đang cướp người từ phía họ! Các nền tảng stream lớn đều có một đội "thủy quân" tự động quảng bá. Những khán giả đã chạy sang stream Đuôi Thỏ về cơ bản sẽ không quay lại nữa. Lượng người xem dần giảm, cái này ai mà chịu nổi chứ?
Triệu Húc Minh cũng rất cạn lời. Ban đầu, anh ta cứ nghĩ chuyện này đã qua, các nền tảng lớn cùng nhau tiếp sóng giải đấu ICL, mỗi bên tự giữ lượng người xem của mình là được rồi. Anh ta cũng có thể dồn sức lực chính vào các công việc khác.
Nhưng giờ lại phức tạp thêm rồi! Bất kể giải đấu ICL phát triển ra sao, luôn sẽ có bên thắng cuộc, và bên thắng cuộc dường như luôn là Tổng Giám Đốc Bùi!
Ban đầu, Tổng Giám Đốc Bùi đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua độc quyền phát sóng giải đấu ICL, mang lại một làn sóng lớn người xem cho stream Đuôi Thỏ, đồng thời tiện thể tạo cho tất cả khán giả ấn tượng "mọi số liệu của stream Đuôi Thỏ đều là số liệu thật." Chờ khi đã thu hút đủ lượng người xem, Tổng Giám Đốc Bùi lại tiến hành phân phối quyền tiếp sóng giải đấu ICL. Cuối cùng, tương đương với việc không tốn một xu để có được quyền tiếp sóng, hơn nữa còn thu về một khoản lợi nhuận kếch xù.
Ba mươi giây chậm trễ tuy không kéo dài quá lâu, nhưng đã để lại cho khán giả ấn tượng cố hữu "stream Đuôi Thỏ nhanh hơn" và đã thu hút một lượng lớn khán giả từ các nền tảng khác. Hiện giờ, khó khăn lắm mọi người mới trở lại vạch xuất phát, phần bình luận viên không chính thức lại đạt được thành công lớn, vẫn muốn tiếp tục giành giật người dùng từ các nền tảng khác!
Đương nhiên, Triệu Húc Minh vô cùng rõ ràng, chuyện này không thể trách Tổng Giám Đốc Bùi. Phía Tổng Giám Đốc Bùi chẳng qua là nghiêm túc muốn làm tốt phần bình luận viên không chính thức mà thôi, chỉ là không ngờ các bình luận viên chính thức thực tế lại quá kém cỏi, đụng một cái liền tan nát.
Rốt cuộc, vẫn là nhóm bình luận viên chính thức này quá bất tài! Nắm giữ tài nguyên tốt như vậy, nhận mức lương hậu hĩnh, cơ bản không phải chịu quá nhiều cạnh tranh bên ngoài, kết quả là sự am hiểu về trò chơi còn bị vượt mặt hoàn toàn!
Tuy nói để những bình luận viên hạng Bạch Kim, Kim Cương đi so sự am hiểu về trò chơi với các tuyển thủ chuyên nghiệp đang thi đấu thì có chút bắt nạt người, nhưng khán giả lại không quan tâm những điều đó. Khán giả muốn xem phân tích chuyên nghiệp, bạn không có, vậy thì xin lỗi, chúng tôi sẽ đi xem người khác.
Triệu Húc Minh càng nghĩ càng tức giận. Đã tốn nhiều tiền như vậy để nuôi các bình luận viên chính thức, kết quả lại không bằng phần bình luận viên không chính thức mà stream Đuôi Thỏ tạm thời mời đến. Điều này thật sự quá vô lý!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.