(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1242: Đuôi thỏ trực tiếp hiện trạng
Mẫn Tĩnh Siêu lại theo dõi thêm một khoảng thời gian, xác định hoạt động này chưa từng xuất hiện vấn đề lớn hay lỗi nào, cũng xem qua những phản hồi khái quát của người chơi.
Đợi khi mọi việc hoàn tất, thì cũng đã đến lúc tan ca về nhà, tận hưởng ngày nghỉ.
Trước khi rời đi, Mẫn Tĩnh Siêu lại thoáng nhìn qua số liệu bên GOG.
Quả nhiên, số lượng người chơi trực tuyến có xu hướng giảm nhất định.
Đây là chuyện đã nằm trong dự liệu, dù sao mục đích của hoạt động này chính là trăm phương ngàn kế để dẫn dắt người chơi sang phía IOI. Hoạt động trao thưởng tốt như vậy, người chơi không đi mới là lạ.
Xét đến vấn đề hiệu năng máy tính, tuyệt đại đa số người chơi chắc chắn sẽ không chọn chơi song song hai game, mà sẽ chơi IOI, nên số người chơi GOG bên này tự nhiên giảm xuống.
Mẫn Tĩnh Siêu biết rõ đây là chuyện rất bình thường, nhưng vẫn hơi có chút sầu lo.
Dù sao, với tư cách là một nhà thiết kế trò chơi, hắn đã rất quen thuộc với việc thông qua số liệu để xem xét hiện trạng của trò chơi, thậm chí nhiều khi còn dựa vào số liệu hơn là phản hồi của người chơi.
Dù sao ý kiến của người chơi thường chỉ có thể đại diện cho cá thể, còn số liệu lại có thể đại diện cho một đám đông.
Tuy nói số liệu cũng có thể là giả dối, cũng có thể biểu hiện rất phiến diện, nhưng đối với nhà thiết kế mà nói, số liệu tất nhiên là một yếu tố cần thiết để hiểu rõ tình hình trò chơi.
Bây giờ thấy số liệu sụt giảm, Mẫn Tĩnh Siêu dù biết rõ đây là kết quả tất yếu do hoạt động tạo thành, cũng vẫn cảm thấy sầu lo.
Tâm trạng của hắn tương đối mâu thuẫn, vì đã biết đây là hoạt động do Bùi tổng phát động, đương nhiên là hy vọng mức độ nóng của nó càng cao càng tốt; nhưng nhìn thấy mức độ nóng càng cao, số lượng người chơi GOG trực tuyến lại càng ít, thì lại bản năng lo lắng.
"Thôi được, tạm thời đừng suy nghĩ chuyện này nữa."
"Nhìn dáng vẻ tràn đầy tự tin của Bùi tổng, hoạt động này hẳn là còn có chiêu trò gì đó, không cần lo lắng quá mức."
"Hay là cứ tận hưởng kỳ nghỉ trước đi, nếu phát hiện vấn đề, lại xin chỉ thị từ Bùi tổng sau."
Mẫn Tĩnh Siêu hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn lựa chọn không xem mấy số liệu kia nữa, tắt máy tính và tan làm.
...
Ngày 2 tháng 10, thứ Ba.
Bùi Khiêm lại ngủ một mạch đến khi tự nhiên tỉnh giấc,
Cực kỳ thoải mái nằm trên giường chơi điện thoại.
Tâm trạng này cũng thật kỳ lạ, mặc dù bình thường hắn cũng ít khi đến công ty, muốn ngủ đến mấy giờ thì ngủ đến mấy giờ, nhưng dù ngủ thế nào, cũng không bằng ngủ trong kỳ nghỉ dài hạn này mà an tâm.
Có lẽ là vì vào những ngày làm việc, trong đầu luôn hiện ra hình ảnh nhân viên đang chăm chỉ làm việc, khiến cho Bùi tổng không thể thật sự an tâm nghỉ ngơi.
Giống như học sinh tiểu học giả bệnh không đi học, dù là ở nhà chơi, nhưng nghĩ đến những người bạn nhỏ khác đều đang học trên lớp, thì vẫn rất hoang mang.
Chỉ có vào những ngày nghỉ lễ, khi không có bất kỳ gánh nặng nào, mới có thể đạt được sự thư giãn tinh thần toàn diện.
"Từ bản báo cáo tóm tắt hôm qua cho thấy, số lượng người chơi trực tuyến dường như đang có xu hướng giảm dần, đây là một chuyện tốt."
"Xem ra hoạt động này đã mang lại hiệu quả không tồi."
"Không biết số liệu hôm nay sẽ thế nào. Một lát nữa sẽ biết."
Trước kỳ nghỉ, Bùi Khiêm đã từng dặn dò Mẫn Tĩnh Siêu để hắn chú ý một chút tình hình hoạt động "Chư Thần Huyễn Tưởng", và tính gấp ba lần lương làm thêm giờ trong kỳ nghỉ.
Mẫn Tĩnh Siêu cũng rất có trách nhiệm, mỗi sáng sớm thức dậy, đều chỉnh lý số liệu cả ngày hôm trước một lượt, làm thành một bản báo cáo tóm tắt vài dòng, gửi cho Bùi Khiêm.
Ngày 30, ngày 1, ngày 2, trong lúc bất tri bất giác, hoạt động này đã trôi qua hơn hai ngày. Theo số liệu của hai ngày trước cho thấy, số người chơi GOG trực tuyến mặc dù có dao động, nhưng tổng thể vẫn trong tình trạng giảm xuống.
Bây giờ là kỳ nghỉ Quốc Khánh, người chơi hẳn phải nhiều hơn mới đúng.
Cho nên kết quả rất rõ ràng, bộ phận người chơi này chắc chắn đã bị hoạt động dẫn dắt chảy sang phía IOI rồi!
Bùi Khiêm không thấy được số liệu bên IOI, nhưng nghĩ rằng chắc hẳn sẽ rất tốt.
Đương nhiên, hiện tại Bùi Khiêm chỉ thấy số liệu máy chủ trong nước, còn số liệu máy chủ của các khu vực khác trên thế giới, cần tổng đài ở đó hỗ trợ thống kê rồi gửi tới, việc này khá phiền phức, còn cần chuyên gia trong công ty đi kết nối, bây giờ là kỳ nghỉ, cũng không cần phải bận tâm.
Nhưng từ số liệu máy chủ trong nước, hẳn là cũng có thể đại khái suy đoán ra tình hình các khu vực khác.
Bởi vì đối với IOI mà nói, máy chủ trong nước hoàn toàn chính là địa ngục độ khó, có chênh lệch lớn nhất với GOG, khó khăn nhất trong việc lôi kéo người chơi.
Nếu như hoạt động này ở máy chủ trong nước đều có thể đạt được hiệu quả tốt như vậy, vậy thì ở các khu vực khác, hiệu quả hẳn phải tốt hơn mới đúng.
Bùi Khiêm nhìn đồng hồ, đã gần 11 giờ. Mẫn Tĩnh Siêu buổi sáng đã chỉnh lý và tổng hợp số liệu GOG máy chủ trong nước, bình thường đều sẽ gửi tới sau 12 giờ.
Hắn cũng không vội vàng, dù sao những số liệu này vẫn sẽ ở đó, sẽ không biến mất.
Hôm nay hẹn Mã Dương đi ra ngoài ăn cơm, cũng đã đến lúc lên đường rồi.
...
Mười lăm phút sau, Bùi Khiêm cùng Mã Dương đi tới một quán buffet thịt nướng tương đối cao cấp gần trường học.
Về phần tại sao lại chọn nơi này... Chủ yếu là có hai nguyên nhân.
Một là đã ăn quá nhiều món ngon rồi, đôi khi cũng nên ăn chút thịt nướng đơn giản, bỗ bã, mặc dù không tốt cho sức khỏe cũng không tinh xảo, nhưng chính nó lại có thể tăng cảm giác hạnh phúc.
Giống như nhiều người dù đã ăn rất nhiều nhà hàng cao cấp, cũng sẽ không bài xích việc đi ăn thức ăn nhanh.
Thứ hai là để hơi hoài niệm một chút.
Bùi Khiêm không khỏi nhớ tới, lúc trước hắn kéo Lão Mã làm nhân viên đầu tiên của Đằng Đạt Games, sau khi 《Quỷ Tướng》 bất ngờ trở nên cực kỳ hot, đã thực hiện lời hứa đưa Lão Mã đến quán buffet hơn ba mươi tệ gần trường học.
Bây giờ trong lúc bất tri bất giác, chớp mắt đã sắp tốt nghiệp.
Theo học kỳ mới khai giảng, Bùi Khiêm cùng Mã Dương cũng chính thức bước vào hàng ngũ sinh viên năm 4.
Vừa bước sang năm 4 đại học, cảm giác về cả trường học liền trở nên khác hẳn.
Một mặt là cảm thấy mình đã là nhóm người già nhất trong trường (nghiên cứu sinh không tính vào), đã phai nhạt khỏi các hoạt động sinh viên, không hiểu sao lại có cảm giác cảnh còn người mất, đã hoàn toàn mất đi cái cảm giác tươi mới của sinh viên năm nhất vừa nhập học;
Mặt khác là vì chương trình học ít đi, trên lớp cũng cơ bản không điểm danh, các bạn học ai nên bảo đảm nghiên cứu sinh thì bảo đảm nghiên cứu sinh, ai nên thi nghiên cứu sinh thì thi nghiên cứu sinh, ai nên tìm việc làm thì tìm việc làm... Rất nhiều bạn học có lẽ cả một năm cũng không gặp được mấy lần, càng là cơ bản không còn hoạt động xã giao nào, dự cảm sắp chia ly càng thêm mãnh liệt.
Đến mùa thu, gió thu hiu quạnh, lá rụng xào xạc, lại càng thêm cảm khái thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa, một đi không trở lại.
Mà trong tình huống này, Lão Mã lại vẫn có thể kiên trì đi học, mà lại là không bỏ một tiết nào, Bùi Khiêm bày tỏ, thực sự bội phục.
Nhất là xét đến việc Lão Mã hiện tại đã là "người thành công" đích thực, đúng như cái danh "Mã tổng", lại còn có thể kiên trì đi học, điều này quả thật khiến người ta cảm thấy vô cùng kính nể.
Mã Dương, với vóc dáng ngày càng cao lớn, trên mặt tràn đầy nụ cười, vui vẻ nhét đủ loại thịt nướng vào miệng mình.
Bùi Khiêm có lúc đặc biệt ao ước Mã Dương, ăn cái gì cũng thấy ngon miệng, mà lại ăn nhiều như vậy cũng không thấy cân nặng có biến hóa rõ rệt.
Có lẽ là đều dồn vào chiều cao rồi.
"Khiêm ca, em lại nhớ tới hồi đó, khi anh vừa mời em gia nhập Đằng Đạt. Chúng ta đã rất xa xỉ khi ra ngoài ăn cơm, rất xa xỉ khi cho cơm rang trứng thêm một quả trứng, mì sợi thêm phần thịt, và tâm tình làm thẻ bài 《Quỷ Tướng》."
"Hồi đó em còn nghi ngờ anh, chỉ sợ anh tiêu hết năm vạn tệ tiền nhà cho."
"Kết quả chớp mắt ba năm trôi qua, trong lúc bất tri bất giác, Đằng Đạt đã phát triển tốt như vậy. Em biết ngay lúc đầu em đã không nhìn lầm anh! Anh khi đó cũng không nhìn lầm em!"
Bùi Khiêm hơi có chút phiền muộn: "Ừm..."
Nếu lúc trước không giao nhiệm vụ viết nhu cầu thẻ bài cho Lão Mã, hoặc là khi ăn cơm đã chấp nhận đề nghị "Đổi tất cả võ tướng thành nữ" của hắn, thì liệu Nguyễn Quang Kiến có vẽ ra được nguyên họa 《Quỷ Tướng》 được khen ngợi như vậy không?
Liệu tình huống có thay đổi không?
Có lẽ hiện tại mình đã sớm lỗ vốn rồi thì đạt được tự do tài chính rồi!
Thôi bỏ đi, mọi chuyện đã như vậy rồi, nghĩ những thứ vô dụng đó làm gì.
Hơn nữa, nghĩ theo hướng tích cực, tình huống hiện tại cũng không tính là tệ hại, có ăn có uống có chơi, người còn sống là rất hạnh phúc.
Trừ việc thường xuyên bị "đâm sau lưng" sẽ có chút phiền não ra, cũng không còn gì.
Bùi Khiêm vừa ăn thịt vừa nói: "Tình hình bên Đuôi Thỏ Trực Tiếp thế nào rồi?"
Mã Dương tràn đầy tự tin nói: "Khiêm ca cứ yên tâm, tình hình rất tốt! Em thậm chí cảm thấy có chút không cần đến em nữa."
"Công ty còn có dự án nào quan trọng hơn không? Hoặc nhiệm vụ nào mang tính thử thách hơn không? Cứ yên tâm giao cho em!"
Nhìn thấy Lão Mã vẫn tự tin như vậy, ba năm trôi qua vẫn không hề thay đổi, Bùi Khiêm yên tâm.
Ba năm rồi, nhiều người như vậy cũng không thể gieo vào lòng Lão Mã một gốc cây B sao!
Kỳ thực, Bùi Khiêm vẫn luôn thông qua báo cáo do Trần Vũ Phong bên Đuôi Thỏ Trực Tiếp gửi tới, để theo dõi tình hình của Đuôi Thỏ Trực Tiếp.
Hỏi Mã Dương vấn đề này, đơn thuần là muốn thăm dò xem, rốt cuộc trong lòng hắn có hay không gốc cây B này.
Hiện tại thăm dò ra, hắn quả thực hoàn toàn không có.
Mã Dương đã trấn giữ Đuôi Thỏ Trực Tiếp hơn mấy tháng, hiệu quả rõ rệt: thành tích của Đuôi Thỏ Trực Tiếp về cơ bản không có bất kỳ biến hóa nào, nhiều nhất chỉ tăng trưởng một chút biên độ nhỏ, vững vàng như chó già.
Chỉ có thể nói, không hổ là huynh đệ tốt mà mình tin tưởng.
Lúc đầu Đuôi Thỏ Trực Tiếp có chút manh mối bùng nổ, Bùi Khiêm đã áp dụng biện pháp quyết đoán, buộc Đuôi Thỏ Trực Tiếp tăng thêm thời gian học tập, dẫn đến phần lớn người dùng bị xói mòn.
Về sau, mặc dù Trần Vũ Phong cũng đã làm một vài hoạt động, ví dụ như những thao tác gây sốc như "Giải đấu chứng minh BP", một lần nữa thu hút một số người xem, nhưng cuối cùng vẫn rút lui khỏi chiến trường cạnh tranh khốc liệt nhất giữa các nền tảng livestream, trở thành một nền tảng hạng hai, nhỏ bé, dần dần ổn định trở lại.
Hiện tại, cuộc cạnh tranh khốc liệt ban đầu giữa các nền tảng livestream đã dần kết thúc.
Cuộc chiến đốt tiền khốc liệt đã đi được nửa chặng đường, có nền tảng phá sản, có nền tảng tái cơ cấu, có nền tảng thậm chí biến mất không một tiếng động.
Ban đầu có nhiều nền tảng livestream cát cứ hỗn chiến, tình hình hiện tại đã dần dần rõ ràng, chỉ còn lại hai nền tảng là Méo Mó Trực Tiếp và Răng Sói Trực Tiếp ngày càng lớn mạnh, các nền tảng khác đều rõ ràng xuất hiện xu hướng suy tàn.
Nền tảng nào khá hơn một chút, thì miễn cưỡng duy trì vẻ ngoài, kéo dài hơi tàn; nền tảng nào kém hơn một chút, có khả năng trực tiếp biến mất không một tiếng động trong dòng chảy thời gian.
Dù sao những nền tảng này đốt tiền thực sự quá ác liệt, tiền đốt càng nhanh, nền tảng lại càng dễ sụp đổ.
Đương nhiên, lợi ích của việc trụ vững cũng là lớn nhất.
Theo cuộc chiến đốt tiền của các nền tảng livestream, số lượng người dùng của nền tảng cũng nhiều lần lập kỷ lục mới, phí ký hợp đồng của các streamer với giá cắt cổ càng lần lượt khiến mọi người kinh ngạc.
Mà trong số các nền tảng này, Đuôi Thỏ Trực Tiếp là một trường hợp đặc biệt, không đi lôi kéo streamer của các nền tảng khác, các nền tảng khác cũng tương đối lười biếng trong việc lôi kéo streamer của Đuôi Thỏ, duy trì một hệ sinh thái vô cùng ổn định.
Truyện dịch này được biên soạn và chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.