(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1291: Đằng Đạt tinh thần lại muốn đổi mới?
Ngô Tân trầm ngâm một lát, dò hỏi: "Bùi tổng, tôi có vài điều thắc mắc."
"Ngài nói những điều trong cuốn sách này có 'chỗ thích hợp' nhất định, vậy cụ thể là ở điểm nào ạ?"
Bùi Khiêm im lặng.
Câu hỏi này rất hay, rất sắc bén, lập tức đã chạm đến vấn đề cốt lõi.
Ta cũng rất muốn nói cho ngươi biết nó thích hợp ở chỗ nào, nhưng ta không thể nói rõ ra được!
Bùi Khiêm suy nghĩ một chút, hỏi ngược lại: "Vậy ngươi cảm thấy cuốn sách nhỏ này có những điểm nào không phù hợp?"
Ngô Tân đáp: "Tôi cảm thấy điểm chính yếu nhất là ở phương diện nhận định cốt lõi tinh thần của Đằng Đạt!"
"Nếu chỉ nhìn những chi tiết mang tính bề mặt, nông cạn, ví dụ như những lựa chọn cụ thể này, thì dường như vẫn rất đúng."
"Thế nhưng, việc giải đọc cốt lõi tinh thần của Đằng Đạt thì lại sai lệch quá xa."
"Theo cách hiểu của tôi, tinh thần Đằng Đạt phải là một loại tinh thần vươn lên, phấn đấu dâng trào, chứ không nên sa vào tinh thần cá ướp muối chỉ biết hưởng thụ."
"Nếu ngay từ gốc rễ đã có sự hiểu lầm, thì đương nhiên sẽ dẫn đến những kết luận hoàn toàn sai lệch, kết quả cuối cùng tự nhiên cũng sẽ một trời một vực, khác biệt rất lớn."
Bùi Khiêm thầm nghĩ "ha ha".
Đây chính là kết quả ta mong muốn mà!
Cách giải đọc "phấn đấu dâng trào" của các ngươi mới là sai lệch thì có phải không?
Trước đó Bùi Khiêm vẫn luôn muốn nói rằng thuộc hạ đã có sự hiểu sai về tinh thần Đằng Đạt, giờ đây thì hoàn toàn khẳng định rằng quả thực đã có vấn đề, hơn nữa vấn đề còn rất lớn!
Vừa hay nhân cơ hội này, uốn nắn lại một chút.
Trước đó không có cuốn sách nhỏ này, Bùi Khiêm dù có muốn uốn nắn cũng không có thời cơ thích hợp.
Bởi vì có vài điều hắn không thể nói quá rõ ràng, nếu đột ngột thay đổi như vậy sẽ có vẻ đường đột, dễ khiến người ta nghi ngờ.
Hơn nữa Bùi Khiêm cũng luôn không có được bằng chứng cụ thể để chứng minh mọi người đều đã hiểu sai về tinh thần Đằng Đạt, tự nhiên là có phần khó bắt đầu.
Nhưng lần này là một thời cơ không tồi.
Mặc dù vẫn không thể nói quá rõ ràng, nhưng ít ra có thể nhân cơ hội này mà nói bóng nói gió một phen, để mọi người hiểu về tinh thần Đằng Đạt theo hướng tương đối chính xác hơn.
Bùi Khiêm hỏi ngược lại: "Tinh thần cá ướp muối nhất định là sai lầm sao? Ngươi vì sao lại có thành kiến như vậy với tinh thần cá ướp muối?"
"Ta lại cảm thấy, tinh thần cá ướp muối cũng không có gì không tốt, không những không nên phản đối, ngược lại còn nên ra sức phát huy."
"Lấy công việc làm vinh dự, lấy hưởng thụ làm điều đáng hổ thẹn, bề ngoài nhìn thì đây tuyệt đối là một điều đúng đắn, nhưng ngươi hãy suy nghĩ kỹ một chút, nó thực sự tuyệt đối đúng đắn sao?"
"Hưởng thụ tại sao lại biến thành một điều khiến người ta xấu hổ, khó mở miệng nói ra?"
Ngô Tân: "A?"
Tinh thần cá ướp muối nên ra sức phát huy sao?
Điều này không hợp lý chút nào, bản ý của cá ướp muối là "nếu đã mất đi giấc mơ, vậy con người còn khác gì cá ướp muối", ý là con người phải có giấc mơ, phải có mục tiêu, phải nỗ lực phấn đấu.
Phát huy tinh thần cá ướp muối, chẳng phải là bảo người ta từ bỏ giấc mơ và mục tiêu, không còn phấn đấu, làm việc cho có hay sao?
Loại suy nghĩ này làm sao có thể thốt ra từ miệng Bùi tổng chứ?
Bùi Khiêm nói thêm: "Ngươi có từng nghĩ tới, vì sao điểm xuất phát của cuốn sách nhỏ này, theo ý ngươi là sai lầm, cuối cùng lại đưa ra kết luận chính xác?"
"Ngươi có phải nên tự xem xét lại bản thân mình một chút hay không?"
Bùi Khiêm cảm thấy lời này đã không còn cách nào nói rõ hơn nữa.
Ý tứ chính là, cuốn sách nhỏ này cũng giải đọc ra câu trả lời chính xác, vậy ngươi vì sao không xem xét lại một lần, kỳ thực đáp án của ngươi mới là xuyên tạc? Ngược lại, đáp án của cuốn sách nhỏ mới là đáp án tiêu chuẩn?
Hãy tự suy nghĩ kỹ càng, có phải là ngươi đã nghĩ mọi chuyện phức tạp quá rồi không?
Ngô Tân không khỏi nghẹn họng.
Hắn dường như đã hiểu một chút, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì lại hoàn toàn không hiểu.
Những lời Bùi tổng nói dường như rất có triết lý, cũng rất sâu sắc, khiến hắn cảm thấy những gì mình nghĩ trước đó quả thực quá phiến diện.
Bùi Khiêm hỏi: "Đã suy nghĩ thông suốt chưa?"
Ngô Tân có chút hổ thẹn: "Bùi tổng, tôi... dường như đã hiểu một chút, sẽ về lĩnh ngộ thêm ạ."
Bùi Khiêm có chút im lặng.
Haiz, uổng phí sức lực.
Ngay tại chỗ không hiểu, thì sau này càng suy nghĩ chỉ càng thêm sai lệch không hợp lý.
Kỳ thực ta chính là đang khuyến khích mọi người "mò cá" (làm việc lơ là) mà, cổ vũ mọi người đừng quá cố gắng làm việc mà, chuyện này có khó hiểu đến vậy sao?
"Đừng nên nghĩ phức tạp đến thế, rất nhiều đạo lý đều rất đơn giản mà, suy nghĩ vấn đề đừng nên lúc nào cũng bay bổng quá cao, hãy tiếp cận thực tế nhiều hơn một chút, hiểu chưa?"
Ngô Tân vẫn mơ hồ, nửa hiểu nửa không, nhưng hắn có trí nhớ tốt, ghi lại tất cả những lời Bùi tổng nói, từ từ suy ngẫm là được.
Thế là hắn gật đầu: "Vâng, Bùi tổng, tôi đã ghi nhớ hết ạ."
Bùi Khiêm trong lòng âm thầm thở dài.
Ai, ta tìm đâu ra những nhân viên vặt vãnh này, từng người một năng lực phân tích đều có vấn đề lớn.
Chỉ mong lần này cơ cấu huấn luyện với sự trợ giúp thần kỳ có thể vãn hồi chút nào đó.
...
Bước ra khỏi văn phòng Bùi tổng, Ngô Tân cảm thấy hoang mang từ tận đáy lòng.
Sóng não của mình, dường như lại một lần nữa không khớp với Bùi tổng.
Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra chứ?
Nhất định là mình vẫn còn thiếu sót trong việc lý giải tinh thần Đằng Đạt.
Ngô Tân lập tức quay về bộ phận tài nguyên nhân lực, lén lút lật ra cuốn sổ tay giấu dưới đáy ngăn kéo, xem l��i nội dung về tinh thần Đằng Đạt, rồi so sánh với cuốn sách nhỏ của cơ cấu huấn luyện, kết hợp với những lời Bùi tổng nói hôm nay, nghiêm túc suy ngẫm.
Không thể không nói, hai cuốn sách nhỏ này đối với việc giải đọc bề ngoài của tinh thần Đằng Đạt vẫn rất sát sao, nhưng việc giải đọc nội hàm sâu xa thì lại một trời một vực.
Ngô Tân tổng kết tinh thần Đằng Đạt, xét cho cùng vẫn là cổ vũ mọi người chăm chỉ làm việc, cố gắng phấn đấu, còn giải trí, chỉ là một hình thức điều hòa sau giờ làm việc, là để mọi người làm việc tốt hơn mà nghỉ ngơi và điều chỉnh.
Nhưng cuốn sách nhỏ của cơ cấu huấn luyện thì lại trực tiếp hiểu thành "mò cá" (làm việc lơ là) và hưởng thụ.
Về thái độ, cả hai có bản chất khác nhau.
Nhưng điều khiến Ngô Tân cảm thấy bất ngờ là Bùi tổng căn bản không hề phủ nhận cuốn sách nhỏ này, ngược lại còn bác bỏ quan điểm của chính Ngô Tân.
"Bùi tổng rốt cuộc có ý gì đây? Thật chẳng lẽ như cuốn sách nhỏ này nói, Bùi tổng kỳ thực cổ vũ 'mò cá', cổ vũ 'vẩy nước' (làm việc lơ là)?"
"Làm sao có thể như vậy, nếu Bùi tổng thực sự là người như thế, Đằng Đạt làm sao có thể phát triển đến quy mô như bây giờ?"
"Có phải mình đã bỏ sót điều gì rồi không?"
Ngô Tân ghi lại tất cả những câu nói đó của Bùi tổng, suy nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần.
"Bùi tổng hỏi, tinh thần cá ướp muối nhất định là sai lầm sao? Tại sao phải có thành kiến với tinh thần cá ướp muối?"
"Lấy công việc làm vinh dự, lấy hưởng thụ làm điều đáng hổ thẹn không nhất định là chính xác, hưởng thụ không nên là một điều khiến người ta xấu hổ khi mở miệng nói ra."
"Còn hỏi mình, vì sao điểm xuất phát của cuốn sách nhỏ này trong mắt mình là sai lầm, lại cho ra kết luận chính xác? Bảo mình tự xem xét lại bản thân một chút..."
"Ừm..."
"Tôi cảm thấy cách giải đọc tinh thần Đằng Đạt của Bùi tổng hẳn là rất rộng rãi, rất khoan dung. Cuốn sách nhỏ này đã nói được những điều khẳng định là không thể hoàn toàn chính xác, chỉ là nó tình cờ chú ý đến một điểm mù mà tôi trước đây chưa từng chú ý. Mà điểm mù đó, Bùi tổng đã nhấn mạnh, cũng chính là thiếu sót của tôi."
"Nói cách khác, Bùi tổng bày tỏ sự khẳng định đối với cách giải đọc tương đối mới mẻ độc đáo trên cuốn sách nhỏ này, bảo tôi không cần vội vã phủ nhận nó, mà phải nghiêm túc tiếp thu dưỡng chất từ đó."
Ngô Tân cau mày, đi vào trạng thái suy nghĩ sâu sắc.
Nếu nói về việc lý giải tinh thần Đằng Đạt, Ngô Tân tự nhận rằng trong tập đoàn Đằng Đạt, trừ Bùi tổng ra, không ai hiểu sâu sắc hơn hắn.
Nhưng rõ ràng, ngay cả hắn, việc lý giải tinh thần Đằng Đạt cũng vẫn chưa toàn diện.
"Bùi tổng nói, lấy công việc làm vinh dự, lấy hưởng thụ làm điều đáng hổ thẹn không nhất định là chính xác, vậy câu nói này rốt cuộc sai ở chỗ nào?"
"Nếu xem riêng lẻ, hai câu này đương nhiên đều không có vấn đề."
"Chẳng lẽ nói... là phải hợp lại mà nhìn? Bùi tổng thật ra là đang ám chỉ tôi, căn bản không nên phân biệt rõ ràng và đối lập chúng với nhau?"
Ngô Tân cảm thấy, xét theo thể chất cuồng công việc của Bùi tổng, Bùi tổng khẳng định không phải một người sa vào hưởng thụ, hắn hẳn là vô cùng đắm chìm trong trạng thái làm việc, cố gắng phát triển Đằng Đạt, cải biến hết ngành nghề này đến ngành nghề khác.
Cho nên, Bùi tổng tất nhiên không phải một người ghét công việc, sa vào hưởng thụ.
Nếu hai câu này xem riêng lẻ đều đúng, vậy chỉ có thể nói rõ khi chúng hợp lại thì không đúng.
Mà cách giải thích duy nhất, chính là cả hai vốn dĩ không nên được phân chia rạch ròi như vậy!
Ngô Tân đột nhiên liên tưởng đến một quan điểm, chính là "lao động dị hóa".
Nguyên bản, lao động hẳn phải là một việc có thể mang đến hạnh phúc cho con người.
Bởi vì lao động, chính là quá trình con người phát huy trí tuệ của mình, sáng tạo giá trị cho toàn bộ thế giới.
Giống như nhà điêu khắc đang điêu khắc tác phẩm, họa sĩ đang vẽ tranh, thợ thủ công đang chế tác công cụ, trong quá trình này, họ biến nguyên vật liệu thành tác phẩm nghệ thuật có giá trị, ngưng kết trí tuệ của mình, sau khi hoàn thành hẳn phải rất có cảm giác thành tựu mới đúng.
Thế nhưng trong một khoảng thời gian rất dài, lao động lại trở thành một loại đau đớn, biến thành một loại nghiền ép, mọi người trong lao động cảm nhận được không phải niềm vui sáng tạo, ngược lại là thân thể bị tra tấn, tinh thần bị tàn phá.
Cũng chính vì vậy, mới bắt đầu liên tục nhấn mạnh: Bản thân công việc chính là đau đớn, nhưng người trưởng thành nên cố gắng vượt qua loại đau khổ này, nên chủ động tiếp nhận loại đau khổ này.
Mà chủ nghĩa tiêu phí thì biến loại đau khổ này, thành động lực tiêu phí.
Ngươi đã làm việc vất vả như vậy, vì sao không mua chút hàng xa xỉ phẩm để tự thưởng cho mình?
Thế là, một "vòng tuần hoàn" hoàn mỹ của người làm công, liền hình thành.
Đau đớn do lao động mang lại là bởi vì lao động dị hóa, mà loại dị hóa đó lại bị lợi dụng ngược lại, công việc và giải trí bị chia cắt nghiêm ngặt, trong khi chúng vốn có thể là một thể.
Ngô Tân trước đó từng đọc qua quan điểm này, cho rằng nó có tính hợp lý nhất định, nhưng tư duy theo quán tính là loại vật rất khó xoay chuyển.
Mà bây giờ hắn suy nghĩ kỹ lại thì phát hiện, lời Bùi tổng nói vậy mà lại có sự trùng hợp diệu kỳ với điều này!
Điều này khiến hắn một lần nữa coi trọng hơn quan điểm đó, và đưa nó vào lý thuyết của Bùi tổng.
"Nói cách khác, Bùi tổng tán thưởng cuốn sách nhỏ này, chủ yếu là vì nó chỉ ra tính hợp lý của bản thân giải trí?"
"Trước đây tôi đã chia công việc và giải trí thành hai thứ phân biệt rõ ràng, hoàn toàn coi giải trí là sự điều hòa và trợ lực cho công việc."
"Xét cho cùng, vẫn là chưa nhận thức chính xác được giá trị của giải trí."
"Nhưng Bùi tổng nói cho tôi biết, giải trí không chỉ là vui vẻ thể xác tinh thần, điều tiết trạng thái làm việc, có đôi khi, giải trí chính là bản thân lao động!"
"Vì sao điểm xuất phát của cuốn sách nhỏ này là sai lầm, lại cho ra kết luận chính xác? Bởi vì nó tình cờ giải đọc ra sự coi trọng của Bùi tổng đối với giải trí, đưa nó lên một vị trí cao hơn."
"Mà phương hướng của tôi tuy chính xác, nhưng vừa vặn là vì trông quá chính xác, cho nên tự nhiên đã bỏ qua một số nội dung quan trọng tương tự."
"Vậy nói như thế... những nội dung trên cuốn sách nhỏ này cũng không cần phải đi giải thích rõ ràng nữa!"
"Sau khi nhân viên mới vào làm, chỉ cần kết hợp nội dung trên cuốn sách nhỏ này và sổ tay tinh thần Đằng Đạt để lý giải, chẳng phải sẽ có thể lý giải được tinh thần Đằng Đạt một cách toàn diện hơn sao?"
"Cuốn sách nhỏ này là sai lầm, nhưng lại sai rất điển hình, rất có tính dẫn dắt, và cũng rất có ý nghĩa giáo dục!"
Ngô Tân đột nhiên minh bạch dụng ý của Bùi tổng.
Vốn cho rằng Bùi tổng đang nhấn mạnh tác dụng thúc đẩy của giải trí đối với công việc, nhưng giờ xem ra không phải.
Bùi tổng suy nghĩ sâu xa hơn, hắn nghĩ tới chính là giải trí và công việc có lẽ bản thân liền là một thể, là muốn thay đổi trạng thái lao động dị hóa, để nó biến trở về dáng vẻ nguyên thủy nhất!
Để công việc ở Đằng Đạt không còn là công việc đơn thuần, đau đớn, tiêu hao, mà là biến thành trạng thái "sáng tạo" vốn có nhất của lao động.
Không hề nghi ngờ, lập ý này lại được nâng tầm cao hơn.
Xem ra, sổ tay tinh thần Đằng Đạt lại sắp phải lật đổ toàn bộ, đổi mới nội dung!
Mọi bản dịch từ đây đều được bảo hộ độc quyền và thuộc về truyen.free.