(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 131: « Huyễn Tưởng chi chiến » bản remake tin tức
Tại khu làm việc của Thỏ Đuôi Trực Tiếp, các nhân viên đều đang tất bật.
Với tư cách là một bộ phận mới thành lập chưa lâu, việc đạt được thành quả như hiện tại thực sự không hề dễ dàng. Vài lần tuyên truyền đã mang lại lượng lớn nhiệt độ cho Thỏ Đuôi Trực Tiếp, khiến các nhân viên cũng tràn đầy nhiệt huyết, ai nấy đều phấn khởi như phát cuồng.
Phía Thỏ Đuôi Trực Tiếp vẫn còn rất nhiều công việc cần thực hiện, bao gồm tối ưu hóa trang web, ký kết với các streamer, sắp xếp vị trí đề cử và các hoạt động tuyên truyền, cùng các hợp tác nghiệp vụ với các công ty liên quan, tất cả đều là những công việc lâu dài.
Hơn nữa, dù Thỏ Đuôi Trực Tiếp có nhiệt độ cao, nhưng dù sao vẫn còn một chặng đường dài để đạt được lợi nhuận dần dần, vì vậy phần lớn nhân viên đều cảm thấy cần phải tiếp tục cố gắng hơn nữa.
Ai cũng biết thị trường ngành phát sóng trực tiếp lớn đến mức nào. Hiện tại Thỏ Đuôi Trực Tiếp đang phát triển rất tốt, chỉ cần cố gắng một chút để đưa Thỏ Đuôi Trực Tiếp trở thành đầu tàu của ngành, thì tiền thưởng liệu có thể thiếu được sao?
Thế nhưng, cảnh tượng này lọt vào mắt Bùi Khiêm lại khiến hắn lo lắng từ tận đáy lòng.
Mặc dù hiện tại Thỏ Đuôi Trực Tiếp còn lâu mới kiếm được tiền, nhưng nhiệt độ cao cũng là một mối họa ngầm rất lớn!
Bùi Khiêm lập tức tìm Trần Vũ Phong, chuẩn bị cùng y bàn bạc kỹ lưỡng về phương hướng phát triển tương lai của Thỏ Đuôi Trực Tiếp.
Thấy Bùi tổng đến, Trần Vũ Phong hơi bất ngờ: "Bùi tổng, Mã tổng hôm nay không có mặt, ngài có muốn ta gọi điện thoại cho anh ấy không?"
Bùi Khiêm lắc đầu: "Không cần."
Gọi điện cho lão Mã ư? Không cần thiết phải vậy.
Đừng nghĩ ta không biết những chuyện hay ho này đều do ngươi làm, không liên quan gì đến lão Mã!
Với cái đầu óc của lão Mã, liệu hắn có thể nghĩ ra việc để Thỏ Đuôi Trực Tiếp thực hiện bình luận không chính thức không? Hắn có thể đi đàm phán với các nền tảng khác và tập đoàn Long Vũ sao? Hắn có thể không rõ nguyên do mà tạo ra nhiều nhiệt độ như vậy sao?
Bùi Khiêm rất hiểu lão Mã, tư duy của lão Mã chỉ bị ảnh hưởng bởi người cuối cùng trò chuyện với hắn. Vì vậy, không cần nghi ngờ, việc Thỏ Đuôi Trực Tiếp rơi vào tình cảnh hiện tại chắc chắn có liên quan mật thiết đến Trần Vũ Phong!
Vì vậy, việc lão Mã có mặt hôm nay hay không cũng không quan trọng, Bùi Khiêm chủ yếu muốn đảo ngược lối suy nghĩ của Trần Vũ Phong.
Hai người ngồi xuống tại phòng khách, Bùi Khiêm nhấp một ngụm trà, nói: "Gần đây Thỏ Đuôi Trực Tiếp có phải đã có chút quên đi sơ tâm rồi không?"
Trần Vũ Phong sững sờ một chút: "Bùi tổng, vì cớ gì lại nói lời ấy?"
Câu hỏi của Bùi tổng khiến y có chút hoảng hốt. Làm sao lại quên sơ tâm? Lời này nghe có vẻ hơi nặng nề!
Chẳng lẽ công việc gần đây đã có sai sót ở đâu đó,
Khiến Bùi tổng không vui?
Bùi Khiêm khuyên nhủ sâu sắc: "Gần đây các ngươi đã đặt toàn bộ trọng tâm công việc vào các giải đấu Esports, đầu tiên là số liệu thời gian thực của GPL, sau đó lại là bình luận không chính thức của ICL. Các ngươi còn nhớ rõ dự định ban đầu của Thỏ Đuôi Trực Tiếp là gì không?"
Trần Vũ Phong vội vàng đáp: "Đương nhiên nhớ ạ! Bùi tổng, kỳ thực, đối với nội dung học tập trên Thỏ Đuôi Trực Tiếp, chúng tôi cũng đã phát triển một số tính năng mới, ví dụ như tạo hai chuyên khu riêng biệt cho nội dung giải trí và nội dung học tập trên Thỏ Đuôi Trực Tiếp. Ngoài ra, còn có chức năng phát lại các buổi phát trực tiếp liên quan đến tri thức, giúp người dùng dễ dàng xem đi xem lại nhiều lần..."
"Hơn nữa, trong kế hoạch của chúng tôi còn có Chế độ Chuyên tâm. Ở chế độ này, nó sẽ đóng vai trò như một phòng tự học ảo, người dùng sẽ không thể thoát ra trong một khoảng thời gian nhất định sau khi vào, giúp tăng cường hiệu suất học tập."
"Những tính năng này sẽ lần lượt được triển khai trong thời gian tới."
"Sở dĩ trọng tâm công việc gần đây đặt vào các giải đấu Esports, chủ yếu cũng là để phát huy ưu thế, cố gắng hết sức thu hút thêm nhiệt độ cho nền tảng..."
Bùi Khiêm sững sờ.
Những tính năng này vẫn chưa được triển khai, hắn cũng không hề hay biết.
Nhưng Bùi Khiêm nhanh chóng kịp phản ứng, tiếp tục khuyên nhủ sâu sắc: "Chỉ như vậy vẫn chưa đủ!"
"Mặc dù đã có Chế độ Giải trí, Chế độ Học tập và Chế độ Chuyên tâm, đồng thời đã đặt ra thời hạn cho Chế độ Chuyên tâm, nhưng chỉ cần người dùng không vào Chế độ Học tập và Chế độ Chuyên tâm, thì nền tảng của chúng ta chẳng phải sẽ không khác gì các nền tảng phát trực tiếp khác sao?"
"Mong đợi khán giả tự giác đi học hỏi tri thức là điều không thể, họ nhất định sẽ dành cả ngày đắm chìm trong Chế độ Giải trí, xem các trận đấu, xem các buổi phát trực tiếp trò chơi."
"Nền tảng của chúng ta rõ ràng có rất nhiều kiến thức chuyên môn, có rất nhiều học giả giảng bài, nhưng phần lớn người dùng lại chỉ lên đó để xem phát trực tiếp các trận đấu, xem xong rồi đi. Quả thực chẳng khác nào vào núi báu mà tay không trở về, quá đáng tiếc!"
"Vì vậy, nhất định phải cưỡng chế tất cả người dùng của chúng ta thực hiện yêu cầu học tập!"
"Dựa trên thông tin về tuổi tác của người dùng, chúng ta sẽ chia họ thành hai loại: người trưởng thành và trẻ vị thành niên."
"Đối với trẻ vị thành niên, thời gian sử dụng Chế độ Giải trí phải giới hạn trong 1-3 giờ, đồng thời đóng tất cả các cổng nạp tiền."
"Người trưởng thành sử dụng Chế độ Giải trí không bị hạn chế, nhưng bất kể là người trưởng thành hay trẻ vị thành niên, trước khi sử dụng Chế độ Giải trí đều phải bắt buộc sử dụng một giờ Chế độ Học tập hoặc Chế độ Chuyên tâm. Sau khi đủ giờ, mới có thể xem nội dung trong Chế độ Giải trí!"
Trần Vũ Phong kinh ngạc: "A? Bùi tổng, cái này... cái này hơi không ổn lắm ạ?"
"Phần lớn người bình thường công việc đã bận rộn, sau khi tan làm muốn xem phát tr��c tiếp để thư giãn một chút. Kết quả, chúng ta lại còn ép buộc họ phải sử dụng một giờ Chế độ Học tập hoặc Chế độ Chuyên tâm trước. Dù có thể dùng cách treo máy để giải quyết, nhưng đây không nghi ngờ gì là tạo ra một trở ngại lớn cho người dùng!"
"Cứ như vậy, họ nhất định sẽ ưu tiên lựa chọn xem các nền tảng phát trực tiếp khác."
"Nếu như chúng ta đã ở vào vị trí độc quyền, thì ngược lại có thể cân nhắc làm như vậy, nhưng hiện tại thị phần của chúng ta vẫn còn rất thấp..."
Bùi Khiêm mỉm cười: "Những điều này ta đều biết."
"Nhưng chúng ta làm phát trực tiếp, là muốn gánh vác trách nhiệm xã hội!"
"Thuốc đắng dã tật lợi cho bệnh. Các nền tảng phát trực tiếp khác đều cung cấp nội dung mang tính giải trí thuần túy, trong khi nền tảng của chúng ta cung cấp lượng lớn nội dung học tập. Nếu không có quy định cưỡng chế như thế này, ai sẽ thực sự có động lực để chủ động xem những nội dung học tập này đâu?"
"Hướng dẫn người dùng sử dụng nền tảng phát trực tiếp một cách đúng đắn cũng là trách nhiệm của chúng ta."
"Dù có mất đi một số người dùng cũng không sao cả, ta tin rằng những người dùng còn ở lại nhất định sẽ cảm nhận được dụng tâm lương khổ của chúng ta!"
Bùi Khiêm nói lời lẽ chính đáng, nghiêm túc, khiến Trần Vũ Phong không còn lời nào để nói.
Chỉ có thể cảm thán, Bùi tổng quả đúng là một doanh nhân khác biệt với mọi người!
Giống như trước đây với Mò Cá Đặt Đồ Ăn, ngoài Bùi tổng ra, ai có thể nghĩ đến việc phải trả cái giá lớn như vậy, từ bỏ biết bao người dùng tiềm năng, để ủng hộ phân loại rác thải và bảo vệ môi trường chứ?
Mặc dù việc phân giải số rác thải nhà bếp còn lại đó so với lượng rác thải toàn thành phố tạo ra chỉ như chín trâu mất sợi lông, sự đầu tư và kết quả hoàn toàn không có mối quan hệ trực tiếp, nhưng đây là một loại tình cảm!
Và lần này, việc bắt buộc tất cả người dùng nền tảng phát trực tiếp phải sử dụng Chế độ Học tập hoặc Chế độ Chuyên tâm cũng tương tự. Mặc dù biết rằng điều này sẽ khiến nền tảng mất đi một lượng lớn người dùng, nhưng chỉ cần những người dùng còn lại của nền tảng kiên trì được, mỗi ngày dành ra một giờ này để học tập hoặc nghiêm túc làm việc của mình, thì cũng coi như là một công đức!
Trần Vũ Phong gật đầu: "Vâng, Bùi tổng, tôi sẽ lập tức đi sắp xếp!"
...
Sắp xếp xong xuôi công việc của Thỏ Đuôi Trực Tiếp, Bùi Khiêm đi đến Quán Cà Phê Internet Mò Cá, chuẩn bị uống một ly cà phê, nghỉ ngơi một chút.
Việc sắp xếp các chức năng mới cho Thỏ Đuôi Trực Tiếp tương đối đơn giản. Trong tình huống đã có Chế độ Chuyên tâm và Chế độ Học tập, việc thêm vào một vài hạn chế nhỏ sẽ rất nhanh chóng.
Tháng sau, Chế độ Chuyên tâm chắc hẳn có thể được triển khai, và việc cưỡng chế người dùng mỗi ngày phải sử dụng một giờ sẽ khiến một lượng lớn người xem từ bỏ.
Nghĩ đến đây, Bùi Khiêm hơi an tâm.
Hắn vừa mới ổn định lại tinh thần, chuẩn bị tìm hiểu tình hình các ngành sản nghiệp khác, thì điện thoại vang lên.
Nhìn thoáng qua màn hình hiển thị cuộc gọi, hóa ra là Hà An Tĩnh gọi đến.
"Ừm?"
Bùi Khiêm sững sờ.
Trước đó, Hà An Tĩnh từng đến Kinh Châu một chuyến, cùng Bùi Khiêm xem qua DEMO của «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn», đồng thời đưa ra lời đề nghị chân thành của mình: "Hãy tận dụng phần phế liệu của trò chơi, làm thêm một trò chơi mới đi, như vậy vẫn có thể vãn hồi được một chút tổn thất, nếu không thì sẽ mất cả chì lẫn chài."
Bùi Khiêm nghe phán đoán của Hà An Tĩnh thì tại chỗ cuồng hỉ, chỉ chờ sau khi «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» bán ra, doanh số thê thảm, lỗ lớn tiền.
Nhưng lần này Hà An Tĩnh gọi điện đến là vì điều gì?
Bởi vì bình thường mà nói, Hà An Tĩnh không mấy khi thích gọi điện thoại nói chuyện phiếm khi không có việc gì. Chủ động gọi điện đến, nhất định là có chuyện gì đó.
Nhưng thời gian «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» ra mắt vẫn chưa đến mà?
Bùi Khiêm nghe điện thoại: "Alo? Hà lão sư, có chuyện gì không?"
Ở đầu dây bên kia, giọng Hà An Tĩnh vô cùng nghiêm túc: "Bùi tổng, gần đây ngài có chú ý tin tức từ giới game Mỹ không? Tin tức mới nhất rạng sáng nay ấy?"
Bùi Khiêm không hiểu đầu đuôi: "A? Tin tức gì?"
Đừng nói gần đây, trước kia Bùi Khiêm cũng chưa từng chú ý tin tức giới game nước ngoài. Bởi vì có game mới nào ở nước ngoài cũng không thể ảnh hưởng đến việc Bùi Khiêm thua lỗ tiền, vậy có cần thiết phải chú ý làm gì?
Hà An Tĩnh khẽ thở dài: "Bùi tổng, ngài tự tin quá rồi! Cũng khó trách, chuyện này xác suất xảy ra quá thấp, không nằm trong phạm trù kế hoạch của ngài cũng là điều có thể hiểu được."
"Bùi tổng, chuyện tiếp theo ngài nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, tuyệt đối đừng chịu kích thích quá lớn."
Bùi Khiêm cảm thấy rất mờ mịt: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hà An Tĩnh dừng lại một chút, sau đó nói: "«Huyễn Tưởng Chi Chiến» sắp ra bản remake, hiện tại đã tung ra một video tuyên truyền, nghe nói tháng Năm sẽ chính thức mở bán."
"Nếu như tôi nhớ không lầm, «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» của Bùi tổng cũng hình như... sẽ mở bán vào tháng Năm phải không?"
Bùi Khiêm sững sờ: "«Huyễn Tưởng Chi Chiến»? Chính là cái «Huyễn Tưởng Chi Chiến» do cùng công ty với «Tinh Hải 2» phát hành sao?"
Hà An Tĩnh: "Dĩ nhiên, còn có thể là cái «Huyễn Tưởng Chi Chiến» nào khác chứ!"
"Bùi tổng, ngài hẳn rất rõ ràng địa vị của trò chơi này trong lịch sử các game RTS chứ? Nó cùng với series «Tinh Hải» và series «Chỉ Lệnh Cùng Chinh Phục» được mệnh danh là những game RTS thành công nhất trong lịch sử, còn chưa đủ sao? Nhất là khi dưới cùng một IP, còn có tựa game MMORPG cực kỳ thành công là «Huyễn Tưởng Thế Giới»..."
"Bùi tổng, tôi biết «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» cũng đã đầu tư một số tiền khổng lồ, ngài cũng tràn đầy tự tin vào trò chơi của mình, nhưng chuyện này không phải trò đùa. Không cần thiết phải cứng đầu đối chọi, dù sao mấy trăm triệu tiền nghiên cứu và phát triển đã đổ vào rồi, chờ thêm hai tháng nữa cũng có sao đâu?"
Hà An Tĩnh nói lời lẽ thấm thía, tận tình khuyên bảo.
Kể từ lần trước đến chơi thử DEMO của «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn», Hà An Tĩnh ngày nào cũng lo sợ bất an, dường như có thể tiên đoán được cảnh tượng doanh số thảm hại sau khi trò chơi ra mắt, và Bùi tổng sẽ ngã xuống khỏi thần đàn.
Nhưng thái độ của Bùi tổng quá kiên quyết, tràn đầy tự tin, vì vậy Hà An Tĩnh lại cảm thấy Bùi tổng hẳn là đã có tính toán trong lòng, đành miễn cưỡng yên tâm.
Thế nhưng, sáng nay nghe tin «Huyễn Tưởng Chi Chiến» sắp ra bản remake, hơn nữa lại trùng với thời điểm ra mắt của «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn», Hà An Tĩnh lập tức không thể bình tĩnh được nữa!
Dù nói tiền bỏ ra là tiền của Bùi tổng, nhưng dù sao ý tưởng ban đầu của trò chơi này lại xuất phát từ Hà An Tĩnh, mà lại đầu tư khổng lồ như vậy, càng gánh vác trách nhiệm "rửa sạch sỉ nhục game quốc dân", nghĩ thế nào cũng không thể xảy ra sai sót.
Vì vậy, Hà An Tĩnh không dám chậm trễ, lập tức gọi điện đến nhắc nhở.
Bùi Khiêm không khỏi mừng rỡ: "Thật sao? Vậy thì tốt quá!"
"Hà lão sư, ngài có biết cụ thể ngày nào bản remake của «Huyễn Tưởng Chi Chiến» sẽ mở bán không? Tôi muốn phối hợp với họ một chút."
Hà An Tĩnh ngây người, trầm mặc vài giây sau mới cất tiếng: "Bùi tổng, ngài nói thật sao? Không những không tránh né, lại còn muốn chủ động đối đầu ư?"
Bùi Khiêm nghĩ nghĩ: "Cũng đừng yêu cầu phải ra mắt cùng một ngày, gần như vậy là được rồi."
Hà An Tĩnh: "..."
"Được rồi Bùi tổng, đã ngài tự tin như vậy, tôi cũng sẽ không nói thêm gì nữa."
"Tuy nhiên, tôi đề nghị ngài vẫn nên lên mạng xem video tuyên truyền của bản remake «Huyễn Tưởng Chi Chiến» trước, rồi hãy quyết định."
Cúp điện thoại, tâm trạng Bùi Khiêm lập tức tốt hơn nhiều.
Vốn dĩ gần đây vì chuyện phòng tập thể thao Uỷ Trị và Thỏ Đuôi Trực Tiếp, tâm trạng Bùi Khiêm rất không tốt. Bây giờ nghe tin tốt này, Bùi Khiêm mừng rỡ như phát điên.
Được lắm, thiên thời địa lợi nhân hòa đều hội tụ đủ cả, thế này mà còn không thua lỗ ư?
Nếu như nói vốn dĩ còn một chút khả năng thành công, thì hiện tại đụng phải bản remake của «Huyễn Tưởng Chi Chiến», chắc chắn phải tan xương nát thịt rồi sao?
Bùi Khiêm đến thế giới này vào ngày 17 tháng 9 năm 2009, còn ký ức xuyên không trước đó của hắn vẫn lưu lại ở mười năm trước, tức là năm 2019.
Hắn thì nhớ rằng khi đó dường như cũng có tin tức về bản remake của «Warcraft 3», nhưng không hiểu sao Blizzard lại nhất quán thích "nhảy vé", nên đã nhảy sang năm 2020, do đó Bùi Khiêm cũng không còn chơi được nữa.
Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng, bởi vì qua các video cập nhật thời đó mà xem, chất lượng của trò chơi này tuyệt đối không có vấn đề. Dù không thể trở thành thần tác truyền đời, thì tái hiện lại một kinh điển cũng không có vấn đề gì chứ?
Dù sao cũng là một trò chơi kinh điển, cơ chế gameplay vô cùng hoàn thiện, chỉ cần sửa đổi một chút hình ảnh, thêm thắt vài đoạn CG chất lượng, thế chẳng phải là đủ rồi sao?
Đương nhiên, «Huyễn Tưởng Chi Chiến» ở thế giới này cũng không tương đương với «Warcraft», hơn nữa bản remake này ra mắt sớm hơn bảy tám năm, có sự thay đổi rất lớn.
Vì vậy, để chắc chắn, Bùi Khiêm vẫn quyết định xem qua video tuyên truyền của bản remake này rốt cuộc được làm như thế nào.
Hắn mở trang web ilid, rất nhanh đã tìm thấy video được tải lên từ bên ngoài mạng.
...
"Đùng! Đùng!"
Một lưỡi rìu bổ sâu vào thân cây, trên bầu trời mưa nhỏ tí tách, tiếng trống trận ù ù vang lên. Trong doanh địa của thú nhân, những khổ công đang vất vả đốn củi.
"Đinh đinh đinh..."
Tiếng chuông dồn dập vang vọng khắp thị trấn loài người. Những nông dân đang thu thập vàng tiến vào đại sảnh thị trấn, cầm lấy kiếm sắt, giáp trụ và tấm khiên.
Trên màn hình xuất hiện một dòng chữ nhỏ: "Đang phát triển – – đồ họa và hiệu ứng chưa phải là hiệu quả cuối cùng".
Hình ảnh kéo lên, các doanh địa của loài người, thú nhân, tinh linh và các chủng tộc khác lần lượt hiện ra trên màn hình. Dưới góc nhìn quan sát, nông dân bận rộn, thị trấn phồn hoa, đại quân tập kết, cuộc quyết chiến hết sức căng thẳng.
Ngay sau đó, hình ảnh nhanh chóng thu hẹp lại, nhiều chi tiết hơn lần lượt hiện ra.
Những khối cơ bắp cuồn cuộn của thú nhân, bộ giáp bản nặng nề của kỵ sĩ loài người, ngọn lửa bốc lên từ thân Ác Ma...
Tất cả những chi tiết này đều hiện rõ mồn một trước mắt người chơi, kết hợp với âm nhạc hùng tráng, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!
Ngay sau đó, c��c mô hình trước và sau khi làm lại cũng đều được trưng bày. Những anh hùng quen thuộc đều từ bản Mosaic biến thành bản remake HD, trông quả thực đẹp trai gấp mười lần.
"Xây dựng lại mô hình nhân vật và hoạt ảnh!"
"Bản đồ và chiến dịch được cải tiến rực rỡ!"
"Giao diện nâng cấp và trình chỉnh sửa bản đồ hoàn toàn mới!"
"Hiển thị HD với độ phân giải 4K!"
"Remake HD, vương giả trở lại!"
Trên dòng bình luận (mưa đạn), tất cả đều là những tiếng "Thật là thơm".
"Món ăn nguội này thơm quá rồi!!"
"Cảnh báo thật là thơm!"
"Mua hết hàng! Không mua có còn là người không?"
"Hay lắm, chất lượng hình ảnh này, sẽ không phải lại phải đổi máy tính chứ?"
"Mua trình chỉnh sửa bản đồ tặng kèm trò chơi!"
"Sẽ không phải là muốn dùng engine của «Tinh Hải 2» để làm lại chứ? Vậy thì quá sung sướng!"
"Nhất định phải mua vé bổ sung, bất kể bao nhiêu tiền, cứ thế mà mua không sai vào đâu được!"
...
Xem xong video tuyên truyền này, rồi nhìn lại phản ứng của các người chơi, Bùi Khiêm hoàn toàn yên tâm.
Yên tâm rồi, tuyệt đối không có vấn đề gì cả!
Đây quả thực là một dự án mà ngay cả dùng chân làm cũng có thể thành công, còn lo gì không thể làm thất bại «Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» chứ?
Video này tinh xảo như vậy, phản hồi của khán giả lại tốt đến thế, hơn nữa lại là công ty đã tạo ra nhiều trò chơi tinh phẩm như vậy, thì trò chơi này còn có thể dở tệ ư?
«Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn» chắc chắn lỗ!
Khám phá thế giới rộng lớn này qua bản dịch uyên thâm, chỉ có tại truyen.free.