Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1353: Kịch tập quy hoạch

Mở đầu kịch bản «Người Kế Nhiệm» là cảnh quay toàn cảnh một thành phố từ trên cao.

Giống như nhiều bộ phim siêu anh hùng thường khai thác góc quay từ trên cao, một thành phố hiện đại to lớn, tráng lệ hiện ra, tọa lạc bên bờ Đông Hải. Trên mặt biển mênh mông có vài chiếc du thuyền lững lờ trôi, những tòa cao ốc bê tông cốt thép san sát mọc lên, tạo nên một khung cảnh phồn hoa.

Trời đã về chiều, bầu trời u ám, những giọt mưa tí tách bay lất phất, khiến cả thành phố bao trùm một vẻ u sầu, lo lắng.

Góc quay dần hạ thấp, qua kiến trúc các tầng cao ốc, những biển quảng cáo và nhiều chi tiết khác, có thể nhận ra đây là một thành phố thuộc quốc gia phương Tây.

Góc quay tiếp tục kéo xuống thấp, tiến vào một con đường lớn vắng vẻ, không một bóng người.

Dù thành phố này vô cùng phồn hoa, nhưng trong đêm mưa, trên con đường này lại vắng bóng xe cộ. Điều này vô tình mang đến cho người xem một cảm giác nguy hiểm khó tả.

Một chiếc xe thể thao lao vụt qua như tên bắn, tiếng nhạc rock bùng nổ vang lên từ bên trong.

Một chàng trai tóc vàng, dáng người cao ráo, đẹp trai, đang biểu diễn kỹ thuật lái xe thể thao điêu luyện bằng một tay, tay còn lại thì vuốt ve đùi bạn gái, người đang mặc tất chân gợi cảm ngồi bên cạnh.

Hiển nhiên, đó chính là nhân vật chính Phil.

Góc quay từ phía sau xe hướng về phía trước, có thể thấy được gương mặt góc cạnh điển trai của Phil và biểu cảm vừa quyến rũ, vừa e thẹn của bạn gái hắn.

Cần gạt nước liên tục vẫy, tầm nhìn phía trước không rõ ràng, nhưng con đường vắng tanh. Tiếng nhạc kích thích adrenaline, cùng cảm giác mềm mại trên tay khiến Phil vô cùng phấn khích. Hắn đạp ga hết cỡ, chiếc xe thể thao rít lên ầm ĩ, đồng hồ tốc độ và vòng tua máy cũng điên cuồng vọt lên.

Thế nhưng ngay lúc này, một gã tráng hán đột ngột xuất hiện giữa đường, không hề báo trước, chặn đứng lối đi của Phil!

Trong tiếng thét chói tai của cô gái, Phil vừa bản năng chửi rủa, vừa đạp mạnh phanh gấp!

Lốp xe ma sát với mặt đường mưa đêm phát ra tiếng rít chói tai, chiếc xe thể thao vẫn đâm sầm vào gã tráng hán to lớn như ngọn núi nhỏ ấy.

Sau một tiếng va chạm lớn, góc quay chao đảo, trời đất quay cuồng, túi khí an toàn bung ra, Phil rơi vào trạng thái nửa hôn mê.

Nhưng ngay sau đó, cửa xe bị giật tung một cách thô bạo, một cánh tay vạm vỡ kéo Phil ra khỏi xe.

Bị một tay túm lấy, Phil quay cuồng trước ống kính, chiếc cà vạt màu đỏ tươi bay phất phới, trông như chiếc lưỡi dài của quỷ thắt cổ.

...

Những nội dung tiếp theo, đều là kịch bản mà Mạnh Sướng đã đọc qua trong tiểu thuyết gốc.

Gã tráng hán đưa Phil lên sân thượng một tòa nhà cao tầng gần đó,

Phil sợ đến mức nước mắt giàn giụa. May mắn thay, hai siêu anh hùng đã kịp thời có mặt. Ngày hôm sau, hình ảnh Phil khóc lóc thảm thiết, hủy hoại mọi hình tượng liền xuất hiện trên trang nhất của các báo.

Rõ ràng, về mặt kịch bản, đạo diễn Chu Tiểu Sách đã tôn trọng cao độ nội dung nguyên tác khi quay, chỉ tối đa hóa việc sử dụng các góc quay để tăng cường sức thể hiện của toàn bộ câu chuyện.

Ví dụ như đoạn mở đầu này, góc quay từ trên không thành phố không ngừng hạ thấp xuống, cuối cùng thông qua góc nhìn bên trong xe để thể hiện cảnh Phil gặp tai nạn giao thông, giấu đi rất nhiều chi tiết trong khung hình, đồng thời đi thẳng vào chủ đề, lại ẩn chứa một lượng lớn thông tin phong phú.

Về khả năng thể hiện của kịch bản, những hình ảnh và âm thanh cụ thể hiển nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với văn bản đơn thuần.

Còn vẻ mặt Phil sợ đến hồn bay phách lạc khi đối mặt với tên lưu manh, cũng được thể hiện trọn vẹn qua ống kính. Với diễn xuất tỉ mỉ của nam diễn viên trẻ tuổi này, thậm chí còn mang lại cho người xem một chút cảm giác khó chịu.

Dù sao, hiếm có nhân vật chính nào vừa xuất hiện đã sợ hãi đến mức ấy.

Phần kịch bản sau đó, nhìn chung vẫn bám sát nguyên tác «Người Kế Nhiệm», nhưng có một vài thay đổi nhỏ trong trình tự tự sự cụ thể. Đạo diễn Chu Tiểu Sách đã sử dụng thủ pháp điện ảnh truyền hình để làm xáo trộn một chút câu chuyện vốn dĩ tuyến tính, tạo ra thêm nhiều tình tiết hồi hộp, đồng thời cũng khiến nhiều cảnh kinh điển trở nên cuốn hút và giàu sức biểu cảm hơn.

Hơn nữa, cách thể hiện của một đoạn kịch bản cụ thể trong tiểu thuyết và trong phim truyền hình cũng không hoàn toàn giống nhau.

Ví dụ, có một đoạn nội dung trong văn bản gốc kể về động cơ Phil tự bỏ vốn tổ chức chương trình tìm kiếm tài năng siêu anh hùng.

Giới nhà giàu khi tham gia chương trình tìm kiếm tài năng tự nhiên có những điểm yếu. Khán giả thường yêu thích những anh hùng bình dân xuất thân từ tầng lớp phổ thông, có thân thế bi thảm, và thể hiện tinh thần trách nhiệm xã hội mạnh mẽ.

Nếu một nhà giàu tham gia chương trình và hối lộ ban giám khảo, sẽ rất dễ bị khán giả phản đối. Vì vậy, Phil mới quyết định tự mình tạo ra một chương trình tìm kiếm tài năng, chính là «Người Kế Nhiệm».

Trong nguyên tác, Thôi Cảnh miêu tả đoạn này khá đơn giản, bình dị, thông qua đoạn đối thoại giữa Phil và cha hắn, cùng với những suy nghĩ nội tâm của chính Phil để kể lại.

Phương thức biểu đạt này trong tiểu thuyết không được coi là đặc biệt xuất sắc, chưa kể đến trong phim truyền hình điện ảnh.

Vì vậy, Chu Tiểu Sách đã thay đổi một phương thức thể hiện khác, sắp xếp một đoạn Phil đến hiện trường quan sát, khảo sát kịch bản các chương trình tìm kiếm tài năng siêu anh hùng khác.

Trong đoạn kịch tình này, đã thể hiện rất cụ thể sự đối xử khác biệt của khán giả đối với nhà giàu và anh hùng bình dân khi tham gia tìm kiếm tài năng. Toàn bộ kịch bản liền trở nên trôi chảy, tự nhiên hơn, đồng thời cũng thuyết phục khán giả hơn.

Về các chi tiết nội dung cụ thể, cũng có sự thay đổi so với nguyên tác.

Khi Thôi Cảnh viết câu chuyện nguyên tác, mặc dù đã tìm hiểu rất nhiều tài liệu liên quan, và quy hoạch bối cảnh câu chuyện trong thời gian dài, nhưng nỗ lực của một người dù sao cũng có giới hạn.

Thôi Cảnh chưa từng sống hay thường trú ở Mỹ, vì vậy nhiều chi tiết chắc chắn không được chính xác, thậm chí còn có sơ hở.

Đạo diễn Chu Tiểu Sách cùng đội ngũ biên kịch của Phi Hoàng Studio đã xem xét lại toàn bộ chi tiết câu chuyện một lần nữa, đồng thời trao đổi ý kiến với các biên kịch bên Mỹ, để kiểm tra, bổ sung những chi tiết nội dung này.

...

Ba tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh.

Đèn phòng họp lại được bật sáng, sau đó, Hoàng Tư Bác phát bản tóm tắt các tập tiếp theo của câu chuyện cho mọi người trong phòng họp.

Mạnh Sướng cũng nhận được một bản, chỉ cần lướt qua một chút là đã đối chiếu được với kịch bản nguyên tác mà anh đã từng xem.

Theo kế hoạch kịch bản của «Người Kế Nhiệm», có tổng cộng 12 tập, ba tập đầu tiên tương đương với một phần tư tổng thể kịch bản.

Nội dung chính của ba tập đầu bao gồm: Phil bị bắt cóc và trở thành tin tức nóng hổi, tại biệt thự của mình, hắn nổi trận lôi đình, đập phá đồ đạc, thậm chí hành hung người hầu gái và quản gia;

Cùng cha mình, hắn bày tỏ ý muốn trở thành siêu anh hùng, và khảo sát các chương trình tìm kiếm tài năng khác;

Bắt đầu lên kế hoạch cho chương trình tìm kiếm tài năng của riêng mình. Chương trình «Người Kế Nhiệm» được đưa vào danh sách ưu tiên, bắt đầu trù bị cho vòng sơ tuyển và tiến hành tuyên truyền. Trên mạng xã hội, tràn ngập những lời chế giễu.

Còn ba phần kịch bản sau đó lần lượt là:

Tập bốn đến sáu: Tỷ lệ người xem của chương trình «Người Kế Nhiệm» tiếp tục tăng vọt, những màn biểu diễn trong chương trình cũng vô cùng đặc sắc và đa dạng, Phil trở nên như cá gặp nước;

Thành viên da đen trong đội của Phil nhờ màn biểu diễn xuất sắc đã giành vị trí thứ hai. Phil cũng thông qua chương trình tìm kiếm tài năng «Người Kế Nhiệm» này để thay đổi ấn tượng của mọi người về mình, nhưng hắn vẫn chưa nhờ đó mà trở thành siêu anh hùng, thay vào đó lại ẩn mình.

Thành phố Hy Vọng xảy ra một vụ án bắt cóc, con gái nhỏ của một phú thương nào đó bị hại. Phil bắt đầu công kích ba vị siêu anh hùng tham gia cứu viện trên mạng xã hội.

Tập bảy đến chín: Phil ở hậu trường lên kế hoạch, thao túng mọi việc, đứng từ góc nhìn Thượng Đế để chỉ huy, giành được sự tín nhiệm của dân chúng. Nhưng hắn vẫn không muốn trở thành siêu anh hùng, chỉ miễn cưỡng đồng ý bình luận các sự kiện liên quan trên Twitter;

Đệ tử da đen của Phil lâm vào hôn mê khi đang thực hiện nhiệm vụ. Phil nhân cơ hội này cuối cùng quyết định trở thành siêu anh hùng, nhưng lại bị Hiệp hội Siêu anh hùng từ chối;

Phil không những không tức giận mà ngược lại còn rất vui mừng. Hắn thậm chí bắt đầu chuẩn bị cương lĩnh siêu anh hùng, chuẩn bị tham gia tranh cử siêu anh hùng.

Ba tập cuối cùng: Phil lựa chọn đúng đối tượng đại diện cho quần chúng, cuộc chiến tranh cử mở màn báo tin thắng lợi. Nhưng rất nhanh, hắn phải đối mặt với sự phản công điên cuồng từ nhóm siêu anh hùng. Hai bên liên tục phơi bày tài liệu đen và bê bối của nhau, tuy nhiên, Phil đã thông qua 'buồng kén thông tin' để vững chắc gắn kết người hâm mộ với mình.

Cuối cùng, Phil đã thành công thông qua một sự kiện an toàn công cộng lớn, kéo siêu anh hùng mạnh nhất hiện tại xuống khỏi ngai vàng và thay thế vị trí đó, leo lên đỉnh cao quyền lực.

So với tiểu thuyết nguyên tác của Thôi Cảnh, nội dung kịch bản «Người Kế Nhiệm» xem như đã quay được một nửa.

Bởi vì theo quy hoạch của Thôi Cảnh, việc Phil trở thành siêu anh hùng mạnh nhất chỉ là nửa đầu câu chuyện, cũng có thể coi là "Sử ký làm giàu bẩn thỉu của Phil".

Còn ở phần sau kịch bản, Phil sẽ bị các tập đoàn lợi ích truyền thống và nhóm siêu anh hùng mới nổi tấn công tổng lực, đứng trước những thách thức nghiêm trọng hơn.

Nhưng Phil vẫn thông qua đủ loại thủ đoạn bẩn thỉu và quyền lực trong tay để không ngừng chèn ép phe đối lập, nghiền nát các nhóm siêu anh hùng, biến họ thành tay sai của mình. Hắn dùng số liệu tội phạm giả để lừa gạt dân chúng, và cứ thế an ổn ngồi vững trên ngai vàng tối cao của siêu anh hùng.

Hiện tại, kịch bản «Người Kế Nhiệm» với 12 tập chỉ mới quy hoạch phần "Sử ký làm giàu bẩn thỉu của Phil".

Một phần là vì dung lượng kịch bản có hạn, chỉ có thể thể hiện được chừng đó nội dung. Mặt khác, cũng là vì phần sau của kịch bản thật sự không đặc sắc bằng nửa đầu.

Điều này thực ra không khó để nhận ra.

Phần sau là sự cường hóa và bổ sung cho nửa đầu, giống như phần tiếp theo của nhiều bộ phim truyền hình xuất sắc. Có thể nói, về mặt tình tiết, nó vẫn theo quy củ, không có gì cản trở, nhưng đã hoàn toàn không còn cảm giác mới mẻ như khi lần đầu tiếp cận nửa đầu câu chuyện.

Do đó, đối với việc cải biên «Người Kế Nhiệm», họ chỉ quy hoạch nửa đầu câu chuyện. Còn việc phần sau có nên sản xuất hay không, vẫn đang trong quá trình khảo sát.

Nếu không ra, để lại một khoảng trắng (lưu bạch) ở nửa đầu làm cái kết thì cũng không tệ.

Phil đã trở thành siêu anh hùng mạnh nhất, nhưng hắn lại đối mặt với thách thức kép từ cả thế lực cũ lẫn thế lực mới. Liệu hắn rốt cuộc sẽ bị các thế lực truyền thống, "phe phản Phil", dùng thủ đoạn càng vô sỉ hơn để kéo xuống khỏi thần đàn, hay sẽ vững chắc thống trị, khiến cả thành phố Hy Vọng chìm vào bóng tối vĩnh viễn?

Trong lòng mỗi người hẳn đều sẽ có những đáp án khác nhau.

Nếu theo cái kết đã được nguyên tác ấn định, hiển nhiên sẽ khiến người xem ít đi vài phần không gian để suy đoán.

Rất nhanh sau đó, mọi người đều đã xem xong tóm tắt các tập tiếp theo của câu chuyện.

Hoàng Tư Bác hơi thấp thỏm hỏi: "Bùi tổng, ngài thấy sao?"

Trong lòng hắn nghĩ, cho dù có chuyện gì không ổn, thì đó cũng là lỗi của Chu Tiểu Sách, dù sao khi kịch bản này bắt đầu, ta vẫn còn đang chịu khổ khi đi du lịch.

Thật ra khi Hoàng Tư Bác tiếp nhận, mọi thứ đã quay gần như xong, cho dù muốn thay đổi cũng rất khó.

Dù có thể biên tập lại, nhưng tài liệu đã quay đều đã được xác định. Việc cưỡng ép biên tập sẽ chỉ khiến mọi thứ càng tồi tệ hơn.

Hoàng Tư Bác dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Ba tập đầu có vẻ sẽ hơi khó chịu, nhưng cấu trúc câu chuyện đã là như vậy, cũng rất khó thay đổi."

Những trang sách này được dịch ra tiếng Việt chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free