(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1362: Tĩnh Siêu a, Bao Húc hướng ngươi vấn an
Ngày 12 tháng 12, thứ Tư. Tại phòng làm việc Thiên Hỏa ở Dương thành, Mẫn Tĩnh Siêu đang bận rộn với công việc trong tay, không hề hay biết Tôn Hi đã âm thầm kéo ghế ngồi xuống bên cạnh mình.
"Siêu ca, chuyến du lịch gian khổ hình như nói là hôm nay sẽ chính thức mở đăng ký đặt chỗ, anh xác định đã sắp xếp ổn thỏa hết cả rồi chứ?" Tôn Hi lộ vẻ thấp thỏm trên khắp khuôn mặt.
Run rẩy quá đi mất! Trước đó Chu Mộ Nham đã nói muốn sắp xếp toàn bộ thành viên tổ dự án tham gia chuyến du lịch gian khổ. Gần đây, Tôn Hi không kìm được xem thêm mấy buổi livestream của Kiều lão ẩm, càng xem lòng càng nguội lạnh. Đây mới chỉ là giai đoạn huấn luyện tháng đầu tiên thôi mà đã thảm đến mức này rồi, tháng sau mới là lúc thực sự chịu khổ, thì đó sẽ là cảnh tượng như thế nào chứ?
Tuy nhiên, hai ngày trước tình hình lại có một chút chuyển biến tốt đẹp. Mẫn Tĩnh Siêu nói rằng anh ta đã giải quyết ổn thỏa vấn đề này, bảo Tôn Hi hãy cứ chờ xem. Mẫn Tĩnh Siêu không tiết lộ cụ thể đã giải quyết bằng cách nào, thế nên Tôn Hi vẫn khó tránh khỏi cảm thấy bất an.
Nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn tột độ của Tôn Hi, Mẫn Tĩnh Siêu không khỏi muốn bật cười. Ai là người trước đây từng nói rất ao ước nhân viên của Đằng Đạt có thể đi chuyến du lịch gian khổ cơ chứ?
Con người ta đều là vậy, chỉ thấy kẻ cắp ăn thịt, không thấy kẻ cắp bị đánh đòn. Đợi đến khi thực sự tới lượt mình mới biết hối hận. Nhưng cũng may mắn là có anh đây mà!
Mẫn Tĩnh Siêu vỗ ngực thùm thụp: "Cậu cứ yên tâm đi, anh đã chuẩn bị mọi thứ chu toàn cả rồi!"
"Anh còn tiện thể ngầm dò ý Chu tổng rồi. Chắc chắn Chu tổng sẽ từ bỏ vì cái giá này. Nếu chỉ đưa một hai người thì còn nói làm gì, nhưng bây giờ với cái giá này mà đưa cả tổ dự án đi, Chu tổng tuyệt đối sẽ không nỡ đâu, cậu cứ yên tâm đi!"
Tôn Hi lộ ra nụ cười trên mặt: "Thật sao? Vậy em cứ chờ xem đây!"
Sau khi tạm thời yên lòng, Tôn Hi quay lại chỗ làm việc của mình, tiếp tục công việc. Hơn một giờ sau, Tôn Hi lại trở về. Chỉ là lần này, trên mặt anh ta không còn vẻ thấp thỏm kia nữa, mà tràn đầy phấn khích.
"Siêu ca, anh đỉnh thật!"
"Vừa rồi chuyến du lịch gian khổ đã phát thông báo, tuyên bố chính thức bắt đầu đăng ký đặt chỗ từ bên ngoài, giá tiền là năm vạn một người!"
"Với cái giá này, Chu tổng khẳng định sẽ không nỡ đưa cả tổ dự án đi đâu, tuyệt vời quá!"
Mẫn Tĩnh Siêu không khỏi mỉm cười: "Ha ha, chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi mà, đều nằm trong kế hoạch của anh." Bề ngoài dửng dưng như không, nhưng thực tế trong lòng đã thầm tự đắc.
Bao Húc thì tính là gì chứ? Chẳng phải vài ba câu đã bị ta lừa gạt rồi sao!
Mẫn Tĩnh Siêu tạm thời buông công việc trong tay, mở trang web chính thức của chuyến du lịch gian khổ để xem thông báo.
"Ồ, bổ sung thêm rất nhiều nội dung phúc lợi, có vẻ là liên kết với các ngành khác. Cũng nằm trong dự đoán thôi, dù sao muốn tăng giá thì nhất định phải có giá trị đi kèm."
"Hì... Đừng nói, cũng rất có sức hấp dẫn đó chứ. Tuy nhiên không sao cả, những phúc lợi này đối với cá nhân mà nói rất là hấp dẫn, nhưng đối với người như Chu tổng, có ý định mời nhân viên đi theo đoàn, thì lại chẳng có chút sức hút nào."
"Cái cơ chế này hình như là được thiết kế riêng cho những người như Kiều lão ẩm đây mà? Nào là thăng cấp, nào là đặc quyền trải nghiệm trò chơi, thậm chí còn có chương trình thưởng lớn. Nói cách khác, những thứ này đặc biệt có sức hấp dẫn đối với các UP chủ, người dẫn chương trình như Kiều lão ẩm, những người tự nhận là người chơi trung thành của game Đằng Đạt phải không?"
"Chẳng lẽ là cố ý nhắm vào?"
"Khụ khụ, không đến nỗi, không đến nỗi đâu. Người ta không thể có lòng dạ độc ác đến mức này được, ta tin rằng Bao ca trong lòng có lẽ vẫn còn một tia lương tri chưa tàn lụi. Hơn nữa, anh ta không oán không thù gì với Kiều lão ẩm, nhắm vào người ta làm gì chứ."
Mẫn Tĩnh Siêu không xem xét tỉ mỉ những nội dung phúc lợi này, bởi vì anh ta hoàn toàn không thèm để ý.
Chẳng phải chỉ là một chút danh hiệu hư ảo thôi sao? Không có thì chẳng phải vẫn sống bình thường sao. Là một người có đầu óc tỉnh táo, tuyệt đối không thể bị loại lợi ích nhỏ nhặt này dụ dỗ.
Dù sao thì, bất kể nói thế nào, mục đích khuyên Bao Húc tăng giá xem như đã hoàn toàn đạt được.
Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi đang thầm tự may mắn thì thấy trên phần mềm chat nội bộ, Chu Mộ Nham gửi đến một tin nhắn: "Tĩnh Siêu, cậu và Tôn Hi đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
Ừm? Mẫn Tĩnh Siêu không khỏi vui mừng trong lòng.
Rõ ràng là gọi chúng ta lên để thảo luận chuyện hủy bỏ chuyến du lịch gian khổ mà!
Bề ngoài, Chu Mộ Nham vẫn là một ông chủ luôn tôn trọng ý kiến nhân viên. Trước đó đã nói sẽ mời tất cả mọi người trong tổ dự án đi chuyến du lịch gian khổ, giờ vì lý do giá cả mà muốn hủy bỏ, khẳng định cũng phải làm bộ làm tịch giao tiếp với hai người một chút.
Chắc chắn cũng không phải hủy bỏ hoàn toàn, mà là dùng các phương án khác để thay thế.
Vừa vặn, Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi có thể nhân cơ hội này thuận nước đẩy thuyền, bày tỏ kiên quyết ủng hộ quyết định anh minh của Chu Mộ Nham, đồng thời đưa ra vài phương án thay thế thoải mái và mang tính kiến thiết.
Đại khủng hoảng chuyến du lịch gian khổ lần này, cũng xem như có thể nhẹ nhàng vượt qua.
Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi nhìn nhau cười một tiếng, nhanh chóng hiểu ý nhau, sau đó trở lại văn phòng của Chu Mộ Nham.
Chu Mộ Nham vẻ mặt hơi xoắn xuýt, nhìn thấy hai người xong, ngượng nghịu nói: "Hôm nay chuyến du lịch gian khổ bắt đầu đăng ký đặt chỗ rồi, giá cả cũng đã có, hai cậu biết chưa?"
Tôn Hi vội vàng lắc đầu: "Không có, em hoàn toàn không để ý chuyện này, Chu tổng cứ xem ngài sắp x���p là được. Thật ra em thấy chuyến du lịch gian khổ này cũng chỉ đến vậy thôi, đi hay không cũng được, chúng ta bây giờ vẫn nên lấy công việc phát triển làm trọng."
Chu Mộ Nham khẽ ho hai tiếng, rồi nhìn về phía Mẫn Tĩnh Siêu: "Khụ khụ, Tĩnh Siêu, tin tức nội bộ của cậu vẫn rất chuẩn. Giá của chuyến du lịch gian khổ đúng là năm vạn một người."
"Tôi thấy rằng, năm vạn một người đúng là hơi thiếu hiệu suất chi phí, thật ra có rất nhiều phương án tốt hơn có thể lựa chọn."
"Hơn nữa, với tiêu chuẩn như vậy mà sắp xếp cả tổ dự án đi thì không mấy phù hợp. Một mặt là hiệu suất chi phí rất tệ, mặt khác thì thói quen mỗi người khác nhau, sở thích cũng khác nhau, làm như vậy có phần hơi áp đặt, không thích hợp cho lắm."
"Hay là chúng ta vẫn nên nghiên cứu thêm các phương án khác đi. Với dự toán hai ba vạn một người là đã có thể chơi rất vui vẻ rồi."
Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi lập tức gật đầu lia lịa: "Không sai, chúng em cũng thấy như vậy!"
"Chuyến du lịch gian khổ thực sự có hiệu suất chi phí quá thấp, Chu tổng cứ sắp xếp đi, chúng em đều nghe theo ngài!""
Chu Mộ Nham rất hài lòng với thái độ của hai người, khẽ gật đầu rồi nói: "Tốt, thật ra trước đó tôi cũng đã tìm người nghiên cứu sơ bộ vài phương án rồi. Nếu chơi trong nước thì thời gian có thể tương đối dài hơn một chút, có thể đi thăm các danh lam thắng cảnh; còn nếu ở nước ngoài, có thể cân nhắc đi Châu Âu trượt tuyết, hoặc là đi Nhật Bản tắm suối nước nóng, hoặc tìm một hòn đảo để nghỉ dưỡng, cũng đều là lựa chọn tốt."
"Hai cậu thấy thế nào?"
Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi cố gắng không để sự vui mừng tột độ của mình lộ ra ngoài: "Chu tổng cứ xem ngài sắp xếp là được, chúng em đều nghe theo ngài!"
Hay quá, nào là trượt tuyết, nào là tắm suối nước nóng, cái nào cũng hạnh phúc gấp trăm lần so với chuyến du lịch gian khổ trước kia chứ!
Chúng em không kén chọn đâu, dù sao chỉ cần không phải đi chịu khổ, đi đâu cũng được cả!
Tôn Hi rất rõ ràng, nếu là Chu Mộ Nham trước kia, thì việc tổ chức hoạt động xây dựng đội ngũ quy mô lớn như thế căn bản là không thể nào. Lần này hiển nhiên là ăn may nhờ Mẫn Tĩnh Siêu. Chu Mộ Nham trước đó đã hứa đưa cả tổ dự án đi chuyến du lịch gian khổ, sau khi lật lọng cảm thấy hơi ngượng nên mới đưa ra những phương án này như một cách đền bù.
Tóm lại, từ địa ngục lên thiên đường rồi!
"Nhưng mà..." Lời nói của Chu Mộ Nham bỗng xoay chuyển: "Tôi đây làm ông chủ cũng không thể tùy tiện nuốt lời. Ban đầu chính là các cậu đặc biệt đề xuất muốn đi chuyến du lịch gian khổ. Những người khác trong tổ dự án không có yêu cầu mãnh liệt như vậy thì còn chưa tính, nhưng đối với các cậu, tôi cảm thấy nên thỏa mãn yêu cầu này."
"Thế nên tôi nghĩ rằng, những người khác trong tổ dự án cứ theo phương án thay thế, còn mấy cậu – những thành viên chủ chốt – vẫn cứ đi chuyến du lịch gian khổ! Tuy nói tiêu chuẩn và đãi ngộ của các cậu cao hơn những người khác, nhưng dù sao các cậu cũng đã đóng góp rất nhiều cho tổ dự án, tôi tin rằng những người khác chắc sẽ không có lời oán trách nào đâu."
Sắc mặt Tôn Hi lập tức biến sắc.
Xong đời rồi!
Chu tổng tính làm gì vậy? Ngài đừng dọa em chứ, trái tim bé nhỏ của em không chịu nổi hành hạ như vậy đâu!
Vẫn là Mẫn Tĩnh Siêu phản ứng nhanh hơn, dù sao cũng là người từng được rèn luyện ở Đằng Đạt, anh ta vội vàng nói: "Chu tổng, việc này vô cùng không ổn!"
"Chúng em là thành viên chủ chốt thì càng không thể hưởng đặc quyền, nên đoàn kết chặt chẽ với các thành viên phổ thông mới đúng chứ. Họ đi đâu thì chúng em đi đó, tuyệt đối không thể làm đặc biệt!"
Tôn Hi cũng kịp phản ứng, lập tức phụ họa theo: "Đúng vậy, Chu tổng, chúng em tuyệt đối không làm đặc biệt đâu, phải cùng các thành viên khác trong tổ dự án cùng hưởng ngọt bùi, cùng chia gian khổ!"
Chu Mộ Nham vẫn còn chút do dự: "Việc này không ổn lắm. Thật ra tôi thấy chuyến du lịch gian khổ cũng rất tốt, chỉ là giá cả hơi đắt một chút. Dù sao thì khi ấy các cậu đã mãnh liệt yêu cầu rồi..."
Mẫn Tĩnh Siêu vội vàng nói: "Không không không, chúng em khi ấy cũng không mãnh liệt yêu cầu đâu, chỉ là thuận miệng nói ra thôi mà. Chu tổng tuyệt đối đừng nghĩ quá lên, việc chúng em có đi hay không hoàn toàn không quan trọng!"
Đang lúc rối rắm, điện thoại trên bàn của Chu Mộ Nham vang lên. Ba người tạm thời ngừng thảo luận, hiển nhiên là việc chính của Chu tổng quan trọng hơn.
Chu Mộ Nham nhấc điện thoại bàn lên: "A lô? À, đúng, là tôi đây, ngài là...?"
"Ồ a nha! Kính ngưỡng đã lâu, kính ngưỡng đã lâu! Nhớ rằng trước đó từng có một lần gặp mặt, ai nha, cảnh còn người mất, thật khiến người ta thổn thức quá."
Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi lặng lẽ liếc nhìn nhau, thầm nghĩ, đây là bạn cũ của Chu tổng ư? Bọn họ có chút do dự không biết có nên ra ngoài tránh đi một chút không, nhưng thấy Chu tổng dường như cũng không có ý đó, nên thôi.
"Cái gì? Việc này... thật ra thì tôi cũng từng có kế hoạch này, nhưng cái giá này nha, hơi vượt quá dự toán một chút, thế nên...""
"Ừm? Ưu đãi? Giảm giá một nửa?!"
"Ai nha, người như tôi đây có chút... Tất cả đều giảm giá một nửa ư?"
"Vậy thì thật ngại quá đi mất! Cảm tạ, quá cảm tạ!"
"Ôi tốt tốt tốt, hôm nào đến Dương thành nhất định phải mời ngài uống rượu!"
Mẫn Tĩnh Siêu nghe xong có chút mơ hồ, bạn cũ của Chu tổng đang nói chuyện giảm giá một nửa gì với anh ấy vậy? Chẳng lẽ là Chu tổng muốn mua thứ gì từ tay bạn cũ sao?
Chu Mộ Nham cười rạng rỡ: "Vậy thì cứ quyết định như vậy trước nhé, nhớ đặt cho tôi chỗ tốt nha. Tiện thể cho tôi gửi lời hỏi thăm đến tổng giám đốc Bùi nhé, tạm biệt."
Nghe thấy mấy chữ "gửi lời hỏi thăm đến tổng giám đốc Bùi" này, Mẫn Tĩnh Siêu và Tôn Hi trong lòng rùng mình một cái, trong chớp mắt lạnh toát.
Hỏng rồi, hỏng rồi, không ổn rồi!
Cái gọi là "người bạn hữu duyên gặp mặt một lần" của Chu tổng này... chẳng lẽ là...
Chu Mộ Nham cười rạng rỡ: "Được rồi, vấn đề này đã giải quyết ổn thỏa rồi! Các cậu cũng không cần phải chịu ấm ức nữa rồi!"
"Tĩnh Siêu à, Bao Húc nói nhờ tôi gửi lời hỏi thăm đến cậu. Anh ấy đã sắp xếp một suất giảm giá lớn 50% cho toàn bộ tổ dự án «Đạn Đạo 2»!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.