Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1417: Linh cảm ban sáng tác phương hướng

Nhìn thấy các tác giả của Ban Cảm hứng từng người hệt như gà con đói mồi đang kêu gào, thực lòng muốn từ hắn có được chút kiến thức liên quan đến sáng tác, Thôi Cảnh có chút ngượng ngùng.

Bởi vì hắn căn bản không biết nên nói gì!

Nếu là kỹ xảo trong lĩnh vực văn học mạng truyền thống, hắn ngư��c lại có thể giảng đôi điều.

Nhưng những tác giả có thể đến Ban Cảm hứng, mỗi người đều có thành tích không tồi trong văn học mạng truyền thống, ai nấy đều có một bộ bản lĩnh gia truyền.

Với chút ít kinh nghiệm của Thôi Cảnh, nói cho những tác giả thông thường không có thành tích thì quá dư thừa, nhưng trình độ các tác giả ở Ban Cảm hứng đều xêm xêm nhau, nói gì đây?

Huống hồ những tác giả này muốn nghe chính là quá trình thai nghén và sáng tác «Người Kế Nhiệm» của Thôi Cảnh, họ muốn biết cụ thể nên viết thế nào mới có thể giành được cơ hội chuyển thể bản quyền.

Dù sao đều là những tác giả có danh tiếng, đến Ban Cảm hứng mà có mấy ai định an phận thủ thường đâu? Tất cả đều là vì cơ hội chuyển thể bản quyền cả.

Tựa như Thôi Cảnh, việc «Người Kế Nhiệm» chuyển thể thành công không chỉ khiến toàn bộ câu chuyện nổi tiếng lên một tầm cao mới, mà doanh thu từ bộ phim truyền hình này còn mang lại cho hắn khoản chia lợi nhuận tương đối đáng kể.

Khoản tiền kiếm được này có thể so với việc hắn viết m���t bộ tiểu thuyết mạng thông thường mà kiếm được nhiều hơn gấp bội!

Dưới sự kích thích của cả danh và lợi, những tác giả này nhìn Thôi Cảnh với ánh mắt tràn đầy sùng bái, cứ như đang nhìn một vị Thần Tài sống vậy.

Nhưng vấn đề ở chỗ, chính Thôi Cảnh cũng căn bản không thể nói rõ vấn đề này!

Thôi Cảnh có chút lúng túng ho khan hai tiếng: "Khụ khụ, cái này, thực không dám giấu giếm, ta thực sự không có gì để nói cả."

"Tất cả mọi người đều có tác phẩm thành công, kỹ xảo sáng tác mà mỗi người am hiểu cũng chẳng giống nhau, kinh nghiệm của ta cũng chưa chắc đã phù hợp với tất cả mọi người."

"Huống hồ, câu chuyện «Người Kế Nhiệm» này hoàn toàn là do ta chợt lóe linh cảm, vỗ trán một cái rồi viết ra, thậm chí sau khi viết xong còn không ôm kỳ vọng quá lớn, nếu không phải Tổng giám đốc Bùi nói cái này có thể chuyển thể, ta đã sớm vứt nó sang một bên rồi..."

Thôi Cảnh vô cùng thành khẩn nói ra lời trong lòng, nhưng các tác giả lại hoàn toàn không tin.

"Hừ, lại giả bộ rồi! Vỗ trán một cái là viết ra được tác phẩm thành công như vậy sao? Tôi nói cho ông biết, chẳng qua là hiện tại nước ta khoác lác không phạm pháp thôi, nếu không đã sớm bắt ông rồi!"

"Này, Cảnh sát 113 à? Báo cáo, ở đây có người khoác lác, tình hình sắp không kiểm soát nổi rồi!"

"Lão Thôi, ông cũng đừng khiêm tốn nữa, bây giờ là lúc khiêm tốn sao? Chúng ta lúc cùng nhau đi quán net chơi game đã nói thế nào rồi, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, sau này phát đạt không được quên anh em đâu đấy, ông đã quên hết rồi sao?"

"Đúng vậy, đừng khiêm tốn nữa, có gì cứ nói đấy!"

Các tác giả vẫn như cũ không buông tha.

Hiển nhiên, căn bản không ai tin Thôi Cảnh là "vỗ trán một cái rồi tùy tiện viết", đều cho rằng hắn đang khiêm tốn.

Thôi Cảnh rất bất đắc dĩ, thời buổi này, nói thật còn chẳng ai tin!

Đều do những kẻ khoác lác, bảo không có việc gì làm thì khoác lác làm gì chứ? Khiến cho hiện tại chi phí tin cậy của toàn xã hội đều tăng lên, người nói thật thà ngược lại không được tin cậy.

Không có cách nào, chỉ có thể là tùy tiện nói chút gì đó.

Thôi Cảnh cố gắng nhớ lại động cơ và nguồn cảm hứng khi sáng tác «Người Kế Nhiệm» lúc trước, đừng nói, thật sự hắn vẫn nhớ ra một vài điều.

Nghĩ tới đây, hắn nhẹ gật đầu: "Được thôi, vậy ta sẽ nói sơ qua một chút."

Nghe xong Thôi Cảnh nói là sẽ giảng giải, các tác giả lập tức hưng phấn.

Ban Cảm hứng ở đây không thiếu thứ gì, có cả bàn họp lớn và phòng nghe nhìn. Bởi vì quá nhiều người, bàn họp lớn không đủ chỗ cho nhiều người như vậy, thế nên mọi người quyết định đến phòng nghe nhìn.

Sau khi sắp xếp xong, lại đưa cho Thôi Cảnh một chiếc microphone, biến thành một buổi tọa đàm trực tiếp.

Nhìn thấy cục diện này, Thôi Cảnh cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng sự việc đã đến nước này thì còn có thể làm sao đây? Cứ nói thôi!

Dù sao chỉ cần đem quá trình ra đời của «Người Kế Nhiệm» lúc trước kể lại một cách rành mạch là được, những chuyện khác các tác giả lý giải ra sao, đó là chuyện của chính họ.

"Nguyên nhân khởi nguồn của chuyện này, còn phải kể từ một buổi sáng nào đó không lâu sau khi Ban Cảm h���ng vừa thành lập."

"Khi đó, Tổng giám đốc Bùi đến thị sát, sau khi liên tục bác bỏ mấy hướng sáng tạo của ta, ông ấy đã chỉ cho ta một con đường sáng..."

Thôi Cảnh kể lại rành mạch quá trình bản thân trao đổi với Tổng giám đốc Bùi lúc bấy giờ.

Lúc đó lựa chọn đầu tiên của hắn là muốn viết fanfic của «Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn», lựa chọn thứ hai là viết những câu chuyện IP truyền thống trong nước mà GOG đã mua, kết quả tất cả đều bị Tổng giám đốc Bùi bác bỏ.

Tổng giám đốc Bùi đã chỉ cho hắn một con đường: Đi viết đề tài siêu anh hùng của Công ty Manga Bão Tố!

Thôi Cảnh cảm thấy điều đó căn bản không thực tế, bởi vì đề tài siêu anh hùng là sân nhà của hai công ty manga hàng đầu nước Mỹ, chỉ có họ mới có thể chơi được, bởi đây là một loại đề tài cắm rễ sâu trong bối cảnh văn hóa tự do chủ nghĩa phương Tây.

Tóm lại, con đường mà Tổng giám đốc Bùi vạch ra, nhìn thế nào cũng giống như một con đường chết.

Nhưng mà Tổng giám đốc Bùi đã nói một câu: Đề tài siêu anh hùng chỉ hướng đến độc giả trong nước, cũng chưa chắc đã không thành công đâu!

Hơn nữa Tổng giám đốc Bùi còn nói, tại sao cứ phải khiến độc giả thích những siêu anh hùng này chứ, cũng có thể viết cho những siêu anh hùng này đều chết, hoặc sống không bằng chết, dù sao độc giả cũng không thích những siêu anh hùng đó, đây chẳng phải là cho ông không gian phát huy lớn hơn sao?

Chính là hai điểm yêu cầu này đã thúc đẩy Thôi Cảnh phân tích yêu cầu sâu xa của Tổng giám đốc Bùi, và cuối cùng quyết định "đề tài phản siêu anh hùng", lúc này mới có câu chuyện «Người Kế Nhiệm» này.

Dưới đài, các tác giả nghe được liên tục gật đầu.

Hóa ra đằng sau «Người Kế Nhiệm» vẫn còn có câu chuyện khúc chiết đến vậy sao?

Nghe Thôi Cảnh nói như vậy, câu chuyện «Người Kế Nhiệm» này từ trước đến nay không phải là lựa chọn đầu tiên của hắn, mà là lựa chọn thứ ba! Là Tổng giám đốc Bùi luôn kiên trì để Thôi Cảnh viết theo hướng này, mới có «Người Kế Nhiệm».

Nếu như Tổng giám đốc Bùi không nhúng tay, thì Thôi Cảnh hiện tại rất có thể là viết một fanfic của «Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn».

Đương nhiên, fanfic của «Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn» cũng chưa chắc đã không thành công, thậm chí cũng có khả năng giành được cơ hội chuyển thể, trở thành một DLC của trò chơi «Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn» này.

Nhưng như vậy thì tác phẩm «Người Kế Nhiệm» này sẽ không xuất hiện.

Khách quan mà nói, hiển nhiên vẫn là «Người Kế Nhiệm» có giá trị đóng góp lớn h��n, bởi vì nó đã sáng tạo ra một IP mới, chứ không phải phụ thuộc vào IP đã có sẵn của «Nhiệm Vụ Và Lựa Chọn».

Một vài tác giả ngồi phía trước, trên mặt rõ ràng lộ ra thần sắc thất vọng.

Hóa ra sau một hồi, đề tài «Người Kế Nhiệm» này là do Tổng giám đốc Bùi chỉ định?

Vậy thì phần lớn thành công của câu chuyện này phải quy công cho Tổng giám đốc Bùi rồi!

Thế nhưng, loại đãi ngộ này lại không phải lúc nào cũng có, Thôi Cảnh là tác giả cũ, lại là thành viên đầu tiên gia nhập Ban Cảm hứng, mới có thể được Tổng giám đốc Bùi chỉ điểm, những người khác thì không được đâu!

Vậy thì cái này hoàn toàn không có tính tham khảo.

Tựa hồ đã nhìn thấu tâm tư của những tác giả này, Thôi Cảnh liền chuyển lời: "Tuy nhiên, qua khoảng thời gian này suy nghĩ và phỏng đoán, ta chợt có được một chút cảm ngộ, về phương hướng và lý niệm sáng tác mà Tổng giám đốc Bùi khuyến khích, ta đã có nhận thức tương đối sâu sắc!"

"Điểm này, ta có thể chia sẻ cùng mọi người."

Dưới đài, các tác giả lại phấn chấn tinh thần.

Cái này hay! Đây mới là "hàng khô" nguyên chất!

Tuy nói mọi người không có cách nào trực tiếp được Tổng giám đốc Bùi chỉ điểm, nhưng thông qua Thôi Cảnh phân tích, giải thích và truyền đạt phương hướng cùng lý niệm sáng tác của Tổng giám đốc Bùi, tính ra thì cũng tương đương với việc được Tổng giám đốc Bùi chỉ điểm rồi!

Chỉ cần dựa theo mạch suy nghĩ của Tổng giám đốc Bùi mà sáng tác, thì nội dung sáng tác ra khẳng định phù hợp tiêu chuẩn chuyển thể của Đằng Đạt!

Thôi Cảnh mỉm cười, nói: "Ta cho rằng, ba bộ tác phẩm được chuyển thể lần này không phải do Tổng giám đốc Bùi tùy ý chọn ra, mà là đại diện cho hai loại phương hướng sáng tác mà Tổng giám đốc Bùi khuyến khích."

"Loại thứ nhất là «Vĩnh Đọa Luân Hồi» và «Học Viện Đại Hành Giả», kiểu này là đặt chân trên nội dung IP hiện có của Đằng Đạt, đưa đề tài đi diễn sinh sang các lĩnh vực khác."

"Việc chuyển thể thành trò chơi, anime, và sự giao thoa xuyên ranh giới giữa các hình thức nghệ thuật khác nhau, có ý nghĩa vô cùng tích cực đối với việc mở rộng bản đồ ngành công nghiệp văn hóa của Đằng Đạt."

"Đương nhiên, cái này thuộc về cách làm tương đối đơn giản, tương lai các tác giả của Ban Cảm hứng lựa chọn con đường này chắc hẳn sẽ rất nhiều, thế nên cạnh tranh cũng sẽ tương đối gay gắt, chỉ những tác phẩm tương đối xuất sắc mới có khả năng được chuyển thể."

"Mà loại thứ hai, chính là kiểu như «Người Kế Nhiệm». Xét đến việc Tổng giám đốc Bùi đã từng đích thân chỉ điểm ta, hiển nhiên ông ấy càng có khuynh hướng về phương hướng sáng tác này."

"Mà phương hướng này, nói một cách đơn giản chính là, đặt nền tảng trên nội hàm văn hóa truyền thống và hiện tượng xã hội của người trong nước, tiến hành sáng tác phù hợp với sở thích và khẩu vị của người trẻ!"

"Ở đây có hai yếu tố then chốt, thiếu một thứ cũng không được."

"Nếu như chỉ đặt nền tảng trên nội hàm văn hóa truyền thống và hiện tượng xã hội để sáng tác, mà không phù hợp với sở thích và khẩu vị của người trẻ, thì sẽ trở thành những bài giáo huấn trống rỗng, không thể truyền bá rộng rãi."

"Hơn nữa, chúng ta nhất định phải có thái độ đúng đắn, xác định rõ vị trí của mình, chúng ta không phải những tác giả truyền thống, nội dung viết ra phải đảm bảo khiến người trẻ đọc vào, thậm chí đọc một cách say sưa thích thú, trên cơ sở đó, mới có thể theo đuổi những điều khác."

"Nếu như không đặt nền tảng trên nội hàm văn hóa truyền thống và hiện tượng xã hội, mà mù quáng chiều theo khẩu vị của người trẻ, thì rất có thể sẽ rơi vào tình trạng nội dung trống rỗng, không có gì."

"Đối với một tiểu thuyết mạng thông thường mà nói, điều này đương nhiên không có vấn đề, dù sao cũng có thể kiếm được nhuận bút. Nhưng đối với Ban Cảm hứng mà nói, muốn chuyển thể thành các đề tài khác, cần một lượng lớn đầu tư, mà chỉ những tác phẩm có nội hàm phong phú, mới có sự cần thiết để vận dụng nguồn tài nguyên khổng lồ như vậy vào việc chuyển thể."

"«Người Kế Nhiệm» vừa khéo phù hợp hai điểm này, thế nên cuối cùng mới có khả năng lật ngược danh tiếng."

"Mọi người còn phải chú ý một chút, những tác phẩm đồng thời phù hợp hai yếu tố này, ấn tượng đầu tiên mang lại rất có thể là không được hoan nghênh, không được yêu thích."

"Một mặt là bởi vì hai điều này tương đối khó cân bằng, mặt khác là bởi vì văn hóa phương Tây xâm lấn vào mọi mặt, thâm nhập không kẽ hở, thay đổi một cách vô tri vô giác. Rất nhiều thói quen của chúng ta có thể đã bị thay đổi một cách vô thức, không ai cảm thấy có gì không ổn."

"Mà lúc này, một tác phẩm đi miêu tả nội dung hoàn toàn khác với nhận thức thông thường của mọi người, tất nhiên sẽ dẫn đến sự chống đối và phản đối của những người này."

"Tựa như nội dung mà «Người Kế Nhiệm» miêu tả, nếu như không phải kết quả bầu cử ở Ukraina, có bao nhiêu người sẽ cho rằng nó là hợp lý? Tất cả đều mắng, nói đây là cố ý bôi nhọ."

"Thế nên, chỉ cần mọi người lựa chọn con đường này, bất kể ban đầu có bao nhiêu người không coi trọng, đều nhất định phải kiên trì."

"Mọi người nhất định phải tin tưởng, chỉ cần kiên trì con đường này, cho dù tất cả mọi người không coi trọng, Tổng giám đốc Bùi cũng sẽ để mắt tới; mà chỉ cần Tổng giám đốc Bùi để mắt tới, tác phẩm liền có thể chuyển thể, sau khi chuyển thể liền tất nhiên thành công!"

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, được đăng tải độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free