(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1514: Nhân vật phản diện đúng là chính ta?
Là một tác giả danh tiếng, khát vọng về bản quyền chuyển thể đương nhiên là mãnh liệt nhất.
Huống hồ Vu Phi đã nếm trải sự ngọt ngào, thành công của « Vĩnh Đoạ Luân Hồi » đã giúp danh tiếng của hắn tăng vọt thêm mấy bậc.
Trước đây, hắn chỉ nổi danh trong giới hạn nhỏ của văn học mạng Trung Quốc, nhưng giờ đây, trong nước đã có vô số người chơi biết đến tên Vu Phi, biết rõ hắn chính là tác giả nguyên tác của « Vĩnh Đoạ Luân Hồi ».
Dùng một từ ngữ đặc biệt để hình dung, điều này được gọi là "phá vòng".
Nếu không có Đằng Đạt game trao cơ hội, mà chỉ vùi đầu khổ viết, thì cơ hội "phá vòng" như vậy biết bao giờ mới có được?
Mục tiêu cuối cùng của việc viết sách là gì?
Là để cho càng nhiều người biết đến, để sách có thể được chuyển thể, và để thu hút sức ảnh hưởng lớn hơn.
Viết lách dù vất vả, dù hao tâm tổn trí đến mấy, tất cả đều vì mục tiêu đó.
Mà giờ đây, đề nghị của Bùi tổng có thể trực tiếp đưa cuốn sách mới của Vu Phi lên đỉnh cao, đạt tới mục tiêu cuối cùng của sự nghiệp viết lách, làm sao có thể không khiến hắn rung động?
Vu Phi rơi vào sự xoắn xuýt.
Bùi Khiêm nhìn biểu cảm của Vu Phi, liền biết phương hướng của mình là đúng đắn, vô cùng có hy vọng!
"Vậy thế này nhé, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp trước, thống nhất đại khái ý tưởng và bản nháp concept game, cậu cứ cân nhắc tình hình. Nếu hài lòng thì chúng ta sẽ phát triển; nếu không hài lòng... thì sẽ bàn bạc lại."
Bùi Khiêm cảm thấy, sau cuộc họp này, Vu Phi chín phần chín sẽ ở lại.
Phần 0.1 còn lại, cũng có thể dùng cách kéo dài để giải quyết.
Vu Phi khẽ gật đầu: "Được thôi, vậy tôi sẽ thông báo cho các nhân viên chủ chốt."
"Tiện thể thông báo cho các thành viên nòng cốt của Thương Dương game và Phi Hoàng studio nữa, bảo Diệp Chi Chu, Vương Hiểu Tân, Hoàng Tư Bác cùng Chu Tiểu Sách cũng tới, cùng nhau thương lượng." Bùi Khiêm nói bổ sung.
...
Hơn nửa giờ sau, mọi người đã đến đông đủ.
Trong phòng họp, vài vị phụ trách trò chuyện vui vẻ.
Không thể không nói, đây là lần mọi người tụ họp đông đủ nhất trong thời gian gần đây.
Bởi vì trước kia, mấy người này đều theo từng đợt đi "du lịch khổ sai", nên lúc nào cũng thiếu người. Giờ đây, tất cả đều đã trở về từ chuyến đi khổ sai, lại một lần nữa tụ họp, mang đến một cảm giác như đã mấy đời trôi qua.
Bất quá... trong số các nhân viên cốt cán của Đằng Đạt game và Thương Dương game, ở một bên,
Lại có người đã đi chuyến du lịch khổ sai lần này.
Chỉ có thể nói, nhân viên như nước chảy, du lịch khổ sai như sắt đá.
Không ai vĩnh viễn chịu khổ, nhưng vĩnh viễn có người đang chịu khổ.
Nhìn thấy nhiều người tề tựu một nơi như vậy, Diệp Chi Chu và Hoàng Tư Bác trong lòng đều có suy đoán.
Hiển nhiên, Bùi tổng đây là lại muốn tập trung lực lượng để làm đại sự rồi!
Trước đó, khi phát triển « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn », chính Hoàng Tư Bác dưới sự ám chỉ của Bùi tổng, đã tập hợp sức lực của mọi người cùng nhau khai thác, Đằng Đạt game và Phi Hoàng studio đã chung sức khắc phục vấn đề khó khăn này.
Mà lần này, hai bộ phận game cốt lõi cùng Phi Hoàng studio vậy mà tất cả đều được huy động?
Có thể thấy được, lần này ắt hẳn là một hạng mục còn lớn hơn cả « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn »!
Cùng lúc đó, Bùi Khiêm đang xem xét đột xuất trước cuộc họp, vào ứng dụng Điểm Cuối Cùng Mạng Tiếng Trung để đọc tiểu thuyết của Vu Phi.
Cuốn tiểu thuyết này cho đến hiện tại mới chỉ có chưa đến mười vạn chữ, kịch bản vẫn chưa hoàn toàn triển khai, thế giới quan cũng còn tồn tại nhiều điều bí ẩn. Nội dung xuất hiện chỉ giới hạn trong tòa thành phố lớn nơi nhân vật chính sinh sống mà thôi.
Trong phần bình luận chương, thường xuyên có thể thấy độc giả và người chơi thúc giục ra chương mới.
Có người thúc giục sách, có người thúc giục game, niềm vui nhân đôi.
Bùi Khiêm khẽ hỏi: "Thế giới quan của tiểu thuyết, còn có kịch bản và câu chuyện phía sau, mức độ hoàn thành thế nào rồi?"
Vu Phi có chút xấu hổ nói: "Chẳng ra sao cả... Kỳ thực tôi chỉ quy hoạch đến hai mươi vạn chữ, phía sau vẫn chưa nghĩ tới, toàn bộ cục diện và cơ cấu thế giới quan cũng chưa quyết định xong."
"Chủ yếu là không có thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng, hơn nữa bản thân tôi cũng không phải một tác giả am hiểu quy hoạch, đôi khi sẽ quá ỷ lại vào những linh cảm bất chợt..."
Bùi Khiêm gật gật đầu: "Đã hiểu!"
Phần sau còn chưa định, vậy thì dễ làm rồi.
Kỳ thực, những tác giả "vừa viết vừa nghĩ" như Vu Phi cũng rất nhiều, dù sao việc từ từ quyết định kịch bản tiếp theo trong quá trình đăng dài đến một hai năm, hoặc quyết định toàn bộ kịch bản trong vỏn vẹn hai ba tháng chuẩn bị, đây căn bản không phải cùng một mức độ khó khăn.
Mặc dù tất cả tác giả đều biết, cần phải có đại cương, tốt nhất là nên quyết định sớm toàn bộ kịch bản phía sau, nhưng lý thuyết là lý thuyết, thực tiễn là thực tiễn.
Tựa như mọi người đều biết rằng mỗi ngày duy trì vận động mới có một cơ thể khỏe mạnh, nhưng những người thực sự có thể kiên trì được thì lại chẳng mấy ai.
Tại Điểm Cuối Cùng Mạng Tiếng Trung, Vu Phi không phải là tác giả thuộc hình thái thiên phú xuất sắc nhất, cũng không phải tác giả thuộc hình thái kỹ xảo thành thục. Hắn thuộc về giai đoạn chuyển hình từ tác giả thiên phú bình thường sang tác giả thiên phú kỹ xảo.
Nếu không thì cũng sẽ không được Bùi Khiêm lựa chọn.
Nhưng trạng thái hiện tại của Vu Phi, chính là điều Bùi Khiêm cần!
Nếu như thế giới quan phía sau của Vu Phi được xây dựng đặc biệt hoàn thiện, và xung đột lớn với trò chơi mà Bùi Khiêm muốn làm, vậy thì thật sự không dễ thực hiện.
Đến lúc đó Bùi Khiêm cũng chỉ có hai lựa ch��n: hoặc là thỏa hiệp về mặt lối chơi, bị ép làm ra một số cách chơi và kịch bản không dễ lỗ tiền; hoặc là thỏa hiệp về độ hoàn nguyên kịch bản, biến nó thành một tác phẩm "treo đầu dê bán thịt chó".
Dù nói cách sau cũng có thể lỗ tiền, nhưng Vu Phi có khả năng căn bản sẽ không tham gia hạng mục này!
Tình huống hiện tại dễ giải quyết hơn, dù sao nội dung phía sau của Vu Phi cũng chưa thực sự quyết định xong. Bùi Khiêm tin rằng với tài "lắc lư" lớn của mình, nhất định có thể can thiệp toàn diện vào ý đồ sáng tác của hắn, để kịch bản tiểu thuyết tiếp theo, trò chơi và việc lỗ tiền ba thứ này kết hợp chặt chẽ lại.
Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Được rồi, mọi người đã đến đông đủ, chúng ta chính thức bắt đầu cuộc họp đi."
"Lần này triệu tập tất cả mọi người tới đây, là muốn thực hiện một hạng mục mới, vừa làm game vừa làm phim, giống như « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn » vậy."
"Bất quá, lần này Thương Dương game cũng sẽ tham gia, ba bộ phận cùng nhau liên hợp khai phát. Trò chơi khai thác sẽ có quy mô lớn hơn so với « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn », hơn nữa tiến độ phát triển còn cần được rút ngắn."
"Đây sẽ là một siêu phẩm 3A thực thụ, thời gian hoàn thành cả game và phim đều trong tháng 10, cố gắng để game phát hành và phim ra rạp vào khoảng giữa tháng 10 đến đầu tháng 11."
Trên mặt mọi người đều lộ vẻ vừa khẩn trương vừa phấn khích.
Hơn nửa năm thời gian, có thể nói là thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề. Nhưng hạng mục lần này đã tập hợp sức mạnh của ba bộ phận, vậy tất nhiên đây cũng là một hạng mục lớn chưa từng có!
Được tham gia vào một hạng mục lớn như vậy, đối với tất cả mọi người đều là điều vô cùng kích động và phấn khởi, điều này có tác dụng thúc đẩy lớn lao đến sự phát triển nghề nghiệp của họ.
Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Lần này chúng ta cần làm là một trò chơi bối cảnh Cyberpunk, lấy tiểu thuyết nguyên tác của Vu Phi làm hình thức câu chuyện ban đầu."
"Bất quá, vì cuốn tiểu thuyết này vẫn chưa thể hiện một thế giới quan và cơ cấu kịch bản hoàn chỉnh, cho nên chúng ta cũng có không gian phát huy sáng tạo một cách trọn vẹn."
Vu Phi xấu hổ cúi đầu.
Mặc dù đạo lý là như vậy, nhưng sao nghe lại có vẻ hơi lạ lùng!
Cái gì gọi là "có không gian phát huy sáng tạo một cách trọn vẹn"?
Theo lý mà nói, mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết, hẳn là vì cuốn tiểu thuyết đó có độ hot cao, kịch bản hoàn chỉnh, và khung thế giới quan ưu tú chứ!
Nhất định phải là tác phẩm thành thục mới có đủ điều kiện để chuyển thể.
Kịch bản hoàn thành không cao, cơ cấu thế giới quan không hoàn chỉnh, vốn dĩ là những thiếu sót lớn, vậy mà cũng có thể bị Bùi tổng nói thành "có không gian phát huy sáng tạo một cách trọn vẹn", điều này quả thật rất đặc biệt.
Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Chủ đề Cyberpunk mà chúng ta phải làm khẳng định không giống với loại Cyberpunk nước ngoài, mà là một chủ đề tương tự như « Ngày Mai Tươi Đẹp »."
"Nhưng mà... lại không muốn tạo ra bất kỳ liên hệ kịch bản nào với « Ngày Mai Tươi Đẹp », không muốn làm thành « Ngày Mai Tươi Đẹp 2 »."
Bùi Khiêm tính toán rằng, loại chủ đề Cyberpunk kinh điển của nước ngoài có một nhóm đối tượng khán giả cố định, hơn nữa loại bối cảnh có sẵn này c��ng rất có khả năng sẽ đạt được thành công ở hải ngoại, điều đó không đủ ổn thỏa.
Vẫn phải là bản gốc, chủ đề Cyberpunk nguyên bản thì độ chấp nhận tương đối thấp hơn một chút.
Nhưng lại không thể dính líu đến « Ngày Mai Tươi Đẹp », bởi vì « Ngày Mai Tươi Đẹp » đã thành công một cách khó hiểu. Nếu dính líu đến, nhất định sẽ có rất nhiều fan trung thành đổ xô đến ủng hộ, gây hiểu lầm cho những người qua đường.
Nghe nói như thế, Hoàng Tư Bác và Chu Tiểu Sách rõ ràng đều có chút thất vọng.
Bùi tổng rất ít làm phần 2, nhưng cũng không phải là chưa từng có, ví dụ như « Quỷ Tướng 2 » và « Vết Đạn 2 ».
« Ngày Mai Tươi Đẹp » và « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn » đều là những tác phẩm để lại dư địa cho kịch bản tiếp theo. Ban đầu, mọi người cứ ngỡ rằng tác phẩm lần này có thể liên quan đến « Ngày Mai Tươi Đẹp », hình thành một vũ trụ « Ngày Mai Tươi Đẹp », tiện thể lại liên kết với Phố Ăn Vặt Cyberpunk để lấy cảnh, quảng bá...
Nhưng rất đáng tiếc, mọi kỳ vọng đó đều tan thành mây khói.
Nhưng dù sao đi nữa, Bùi tổng đã nói rõ là không liên quan đến « Ngày Mai Tươi Đẹp », vậy chắc chắn ông ấy có những cân nhắc riêng.
Vẫn là cứ nghe tiếp xem sao.
Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Bối cảnh câu chuyện lần này vô cùng đơn giản: Trong một thành phố ảo tưởng thuộc thế giới tương lai của thời không song song, toàn bộ thành phố đã bị các tập đoàn lớn khống chế, sự phân hóa giàu nghèo kịch liệt, đi vào một trạng thái xã hội tương tự Cyberpunk."
"Các tập đoàn lớn ở các lĩnh vực khác nhau tạo thành địa vị độc quyền tuyệt đối, thẩm thấu vào mọi mặt đời sống của mọi người, khóa chặt sâu sắc toàn bộ thành phố cùng tất cả cư dân trong đó."
Mọi người nghe xong chẳng hiểu gì sất, chỉ biết là rất lợi hại.
Tại sao lại là thời không song song, lại là vũ trụ tương lai, lại là thế giới không tưởng, lại là thành phố giả lập...
Những điều này dường như nói đi nói lại đều là chuyện tương tự nhau cả...
Còn về bối cảnh tổng thể, dường như cũng bình thường không có gì lạ, chính là tiêu chuẩn Cyberpunk.
Các tập đoàn lớn độc quyền cao độ, chênh lệch giàu nghèo phân hóa kịch liệt, cuộc sống của mọi người bị công nghệ cao ràng buộc, giám sát... Đều là những thiết lập rất thường gặp.
Bùi Khiêm tiếp tục nói: "Sau đó những tập đoàn lớn này, đều là sản nghiệp của Đằng Đạt."
"Chẳng hạn như, Hậu cần Nghịch Gió, Đồ ăn ngoài Mò Cá, Quán net Mò Cá, Đằng Đạt game, Phi Hoàng studio... vân vân."
"Phàm là sản nghiệp có liên quan đến Đằng Đạt, tất cả đều sẽ xuất hiện trong game, trở thành các tập đoàn lớn trong game!"
"Giữa các tập đoàn lớn này, có thể nội chiến lẫn nhau, nhưng trong đại đa số tình huống, bọn họ đều sẽ liên hợp lại để chèn ép những người bình thường ở tầng dưới chót."
"Từ vật chất đến tinh thần, rồi đến mọi chi tiết nhỏ trong cuộc sống, tất cả đều phải được thể hiện ra."
Đây chính là biện pháp mà Bùi Khiêm đã nghĩ ra.
Thanh danh quá tốt sao?
Không sao, ta sẽ dùng thật nhiều tiền để tự giễu!
Vừa khéo các công ty khác đang liên hợp lại phản đối Đằng Đạt, vậy thì tốt quá, ta sẽ giúp các ngươi tuyên truyền!
Truyện dịch này được chắp bút độc quyền tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.