(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1557: Luận văn cuối cùng hoàn thành!
Ngày 8 tháng 4, thứ Hai.
"Cuối cùng cũng hoàn thành rồi, ta quả thực là một thiên tài!"
Bùi Khiêm vô cùng hưng phấn tháo dây an toàn, đứng dậy vươn vai.
Ngày 10 tháng 4 mới là hạn chót nộp bản thảo, nhưng Bùi Khiêm sau khi bế quan, hiệu suất tăng vọt, vậy mà đã hoàn thành toàn bộ nội dung luận văn sớm hai ngày!
Không thể không nói, bế quan vẫn rất hiệu quả.
Hoàn thành sớm hai ngày, trước hết đưa cho Trương Duy xem qua, để thầy ấy chỉnh sửa sơ qua, sau đó mới trình lên Khổng lão. Để tránh Khổng lão vì nhìn thấy bản luận văn bất thành khí này mà tức giận đến nguy hiểm tính mạng, khi đó Bùi Khiêm e rằng sẽ mang tội lớn.
Bùi Khiêm về cơ bản vẫn rất hài lòng với nội dung cuốn luận văn này, thậm chí còn có chút đắc ý.
Vì trước đó đã có đại cương định sẵn, nên Bùi Khiêm chỉ cần không ngừng hoàn thiện trong đại cương này là được. Với nhiều án lệ thực tế như vậy, cùng với các phân tích của Thôi Cảnh, Kiều Lương và các nhà phê bình điện ảnh khác về những án lệ này, luận văn này viết thật ra không hề khó.
Nói cách khác, Bùi Khiêm đã đạt được thành quả rất lớn nhờ nghiên cứu thành quả nghiên cứu của người khác.
Để tăng thêm độ tin cậy và sức thuyết phục, Bùi Khiêm còn phân tích sơ qua những án lệ thành công này ở phần sau của luận văn, đưa chúng vào khuôn khổ lý luận của mình một cách khéo léo.
Vấn đề duy nhất là không có nhiều trích dẫn, cũng không có lý luận quá cao siêu để ủng hộ.
Điều này cũng khó tránh khỏi, dù sao Bùi Khiêm chỉ là một sinh viên chưa tốt nghiệp chỉ miễn cưỡng đạt chuẩn, 60 điểm vừa đủ qua môn, đạt được trình độ này đã là không hề dễ dàng.
Những nội dung phía sau đó, cứ để thầy Trương Duy đau đầu vậy!
"Không biết luận văn của Mã lão gia tử viết thế nào rồi."
Mã Dương cũng bế quan, luận văn của cả hai người đều phải trình Khổng lão duyệt. Chỉ là hai người bế quan không cùng một chỗ, mỗi người một nơi, nên không có nhiều giao lưu.
Mã Dương nói muốn đợi Bùi Khiêm xác định đại phương hướng, sau đó “vặt lông cừu” Bùi Khiêm, chọn một chi tiết trong đề tài luận văn của Bùi Khiêm để nghiên cứu chuyên sâu tỉ mỉ.
Bùi Khiêm nghĩ, mình bình thường vẫn luôn xem ghi chép của Mã lão gia tử mới qua được các bài kiểm tra, nay hỗ trợ Mã lão gia tử một tay trong luận văn tốt nghiệp cũng là hợp tình hợp lý.
Thế nên sau khi Bùi Khiêm phác thảo đại cương xong, liền lập tức gửi cho Mã Dương. Còn về việc đại cương này có thỏa mãn yêu cầu của Mã Dương hay không, Mã Dương muốn chọn góc độ nào để diễn giải, và thành quả cuối cùng ra sao, những điều đó Bùi Khiêm không thể quản được.
Dù sao ngay cả bản thân Bùi Khiêm cũng chịu khổ vì luận văn, tình huống của mình còn chưa xử lý tốt, làm sao có tinh lực lo cho Mã Dương bên kia.
Bùi Khiêm xem lại nội dung luận văn l���n cuối vài lượt, sau đó suy nghĩ một chút, thêm một dòng chữ vào cuối luận văn.
"Các kiến thức lý luận tham khảo trong bài đều là những kiến thức khá cơ bản, dễ hiểu; thời gian hoàn thành lại hơi ngắn, chuẩn bị chưa được đầy đủ, vì những nguyên nhân đó nên không trực tiếp trích dẫn trong luận văn. Nếu có điều gì chưa thỏa đáng, xin hãy thông cảm. Nếu có sai sót, mong các vị lão sư không tiếc lời chỉ bảo."
Bùi Khiêm vốn định nói riêng với thầy Trương Duy, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bản luận văn này chưa chắc chỉ có một mình thầy Trương Duy sửa, có lẽ sẽ được giao cho vài vị học trưởng hoặc các giáo sư khác cùng chỉnh sửa.
Dù sao Bùi Khiêm giờ đây cũng đã có nhận thức khá rõ ràng về thân phận của mình, sẽ không còn khiêm tốn mù quáng nữa.
Nếu chỉ nói sơ qua với riêng thầy Trương Duy, thì trong quá trình truyền đọc, lời giải thích này rất có thể sẽ xuất hiện sai sót và sơ suất.
Thế nên Bùi Khiêm nghĩ một lát, dứt khoát vẫn viết trực tiếp vào cuối luận văn.
Như vậy, bất kể ai muốn chỉnh sửa bản luận văn này, đều có thể thấy được câu nói này.
Vì những ngày qua bế quan viết luận văn, Bùi Khiêm cảm thấy toàn bộ đầu óc mình cũng trở nên nho nhã, nên câu nói viết ra cũng mang chút ý vị nho nhã.
Tuy nhiên điều này không ảnh hưởng gì, Bùi Khiêm cảm thấy ý mình đã diễn đạt rất rõ ràng.
Bài văn này quả thật chỉ sử dụng những kiến thức lý luận rất cơ bản, là loại kiến thức cơ sở đến mức không thể cơ sở hơn được nữa trong sách giáo khoa.
Dù sao với trình độ học thuật hiện tại của Bùi Khiêm, những thứ quá cao siêu, hắn đừng nói là viết, ngay cả đọc cũng chưa chắc đã hiểu.
Sau khi trích dẫn những kiến thức cơ sở này, Bùi Khiêm cảm thấy việc lần lượt tìm trong tài liệu giảng dạy để trích dẫn khá phiền phức, nên giao việc tốn công sức này cho thầy Trương Duy.
Việc này không phải là việc đòi hỏi kỹ thuật cao, cũng không liên quan đến gian lận học thuật hay đạo văn, đơn thuần chỉ là tìm nguồn gốc cho những nội dung đã trích dẫn này.
Sau khi kiểm tra lại hai lần, Bùi Khiêm cảm thấy chắc hẳn không có vấn đề gì lớn, thuận lợi tốt nghiệp hẳn là chắc chắn.
Thế là hắn gửi luận văn đến hòm thư của thầy Trương Duy, sau đó gọi điện thoại đến, cố ý nói rõ một phen.
"Luận văn còn có một số chi tiết chưa thật sự tốt, xin thầy Trương Duy hao tâm tổn trí giúp chỉnh sửa lại một lần, bên này công việc của tôi khá bận rộn, còn có những việc vô cùng quan trọng cần xử lý. Nếu thầy có bất kỳ vấn đề gì, có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào."
Trương Duy liền đồng ý ngay: “Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi là được!”
"Nghe nói gần đây trên xã hội xuất hiện một liên minh phản Đằng Đạt, đang phát động công kích Đằng Đạt trên nhiều lĩnh vực khác nhau, gần đây cậu hẳn là chịu áp lực lớn lắm phải không?"
"Trong tình hình căng thẳng như vậy, mà cậu vẫn có thể dành chút thời gian hoàn thành luận văn, điều này đã vô cùng xuất sắc rồi."
"Tình hình công ty bên đó vẫn ổn chứ? Cậu hãy nắm bắt thời gian xử lý, tuyệt đối đừng để xảy ra vấn đề gì, nếu không đây chính là tổn thất của toàn bộ Kinh Châu, à không, của nhân dân cả nước!"
Bùi Khiêm vội vàng đáp lời: “Thầy Trương cứ yên tâm, tất cả đều nằm trong kế hoạch của tôi. Thôi được, vậy trước mắt cứ thế này nhé, tôi xin cúp máy đây.”
Bùi Khiêm quả thực không nói dối, tất cả đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Trong mắt người ngoài, liên minh phản Đằng Đạt phát động thế công chống lại tập đoàn Đằng Đạt quả thực khí thế hung hãn, khiến người ta có chút e ngại.
Nhưng đối với Bùi Khiêm mà nói, những người này đều là huynh đệ tốt của hắn, giúp hắn thua lỗ tiền!
Chỉ cần những người này có thể kiên trì bền bỉ duy trì liên minh này, không ngừng tiến công Đằng Đạt trong mọi ngành nghề, mọi lĩnh vực, thì việc hao tổn một trăm triệu trong chu kỳ này chẳng phải là chuyện đơn giản dễ dàng sao?
Giải quyết xong vấn đề luận văn, Bùi Khiêm cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
Hắn ăn chút gì đó, tắm rửa một cái, rồi chuẩn bị đến công ty xem xét tình hình.
Sau khi viết xong luận văn, hắn đã tắt chế độ máy bay của điện thoại di động, đồng thời kiểm tra báo cáo tuần của từng bộ phận.
Ngược lại thì không có tin tức xấu lớn hơn nào truyền đến.
Vào cuối tháng trước, liên minh phản Đằng Đạt nhắm vào lĩnh vực trò chơi để gây khó dễ, kết quả thất bại thảm hại.
Xem ra bọn họ cũng đã biết sự lợi hại của Đằng Đạt, nên tạm thời ẩn mình, bắt đầu ấp ủ thế công mới, trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không ngóc đầu trở lại, chỉ phái ra một vài bộ phận nhỏ quấy rối một chút.
Chẳng hạn như hai nền tảng livestream Méoo Mó và Răng Sói này.
Livestream Đuôi Thỏ tổ chức cuộc đua xe vào cuối tuần lại khá thành công, Kiều Lương khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên cũng đã truyền đạt rõ ràng ý của Bùi Khiêm.
Điều này tương đương với việc livestream Đuôi Thỏ đã đưa ra một lời cam đoan miệng, không sử dụng phương thức cấm phát sóng trò chơi của Đằng Đạt để đả kích các nền tảng livestream khác.
Theo Bùi Khiêm, đây đã là một tín hiệu tiến công hết sức rõ ràng gửi đến livestream Méoo Mó và Răng Sói rồi phải không? Các người không đến nỗi ngay cả điều này cũng không nhìn ra chứ?
Từ báo cáo tuần mới nhất do Kiều Lương gửi tới mà xem, hai nền tảng livestream này hẳn là đã nhìn ra rồi.
Bởi vì động thái chiêu mộ người của họ lại mạnh mẽ hơn một chút!
Hành vi này, dường như đang không ngừng thăm dò giới hạn cuối cùng của livestream Đuôi Thỏ.
Bên Kiều Lương cũng không có biện pháp gì hay hơn, chỉ có thể làm theo yêu cầu của Bùi Khiêm, nâng mức đãi ngộ phúc lợi của các streamer lên một chút nữa.
Ngoài ra thì không có sự kiện quan trọng nào khác xảy ra.
Tuy nhiên, sự bình tĩnh tạm thời này không làm đầu óc Bùi Khiêm mê muội, hắn vẫn quyết định đến công ty xem xét, tìm ra những vấn đề tiềm ẩn trong các bộ phận.
Những bộ phận không có vấn đề thì khen ngợi, để họ tiếp tục duy trì.
Những bộ phận có vấn đề thì phải kịp thời uốn nắn.
...
Ở một bên khác, Trương Duy mở hòm thư, thấy được luận văn Bùi Khiêm gửi tới.
"Lý luận sáng tác và truyền bá tác phẩm văn nghệ đại chúng thời đại Internet?"
"Cái tiêu đề này thật lớn!"
Trương Duy hơi có chút ngoài ý muốn, không ngờ Bùi Khiêm lại đưa ra một tiêu đ��� lớn đến thế, thậm chí có thể làm đề tài nghiên cứu cho sinh viên thạc sĩ, tiến sĩ rồi!
Mặc dù ai cũng biết Bùi tổng là một kỳ tài kinh doanh, trong bốn năm đại học đã xây dựng nên đế chế kinh doanh Đằng Đạt khổng lồ, hơn nữa còn là một nhà thiết kế game và biên kịch phim xuất sắc, có tạo nghệ cực cao trong sáng tác tác phẩm văn nghệ, nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng chỉ là một sinh viên đại học bình thường mà thôi.
Trong phương diện viết luận văn này, lẽ nào lại vô sự tự thông, tự nhiên mà đạt đến trình độ rất cao được sao?
Hơn nữa Bùi Khiêm bình thường trong các kỳ thi môn chuyên ngành cũng không đạt được thành tích xuất sắc gì đặc biệt, bất kể là thi đóng cuốn hay thi mở sách, về cơ bản đều là điểm đạt chuẩn vừa đủ qua môn.
Một số môn cá biệt, vẫn là do giảng viên giơ cao đánh khẽ.
Cũng có một số bài tập cuối kỳ là viết luận văn, Bùi Khiêm cũng nộp một vài bài, nhưng những luận văn này cũng không đặc biệt nổi bật.
Thế nên, Trương Duy cũng không đặt kỳ vọng quá cao vào luận văn của Bùi Khiêm, đã chuẩn bị tinh thần để sửa đổi lớn.
Nhưng sau khi nhìn thấy tiêu đề này, Trương Duy vẫn bối rối.
Bởi vì đề tài thực sự quá lớn, sửa cũng không dễ sửa!
Nếu chỉ là một đề tài tương đối nhỏ, thì Trương Duy có tự tin với trình độ của mình, có thể chỉnh sửa thành một bài tương đối xuất sắc.
Nhưng đề tài này quá lớn, thậm chí đã vượt xa trình độ học thuật của chính Trương Duy. Thứ này rốt cuộc có thể sửa tốt hay không? Chính Trương Duy thực sự không có lòng tin.
"Hỏng rồi, lúc chọn đề đáng lẽ phải kiểm định cho Bùi Khiêm một chút!"
"Đề tài lớn như vậy, sinh viên đại học bình thường làm sao có thể viết ra được?"
Trương Duy có chút hoảng hốt.
Nếu đề tài này không viết xong, hoặc hoàn toàn vượt quá phạm trù năng lực của sinh viên đại học, thì chỉ có hai con đường: Thứ nhất là cố gắng sửa đổi, nhưng như vậy hiệu suất sẽ rất thấp, hơn nữa kết quả cuối cùng căn bản không thể đoán trước được.
Thứ hai là lật đổ viết lại, đổi một góc độ nhỏ hơn, dễ viết hơn.
Hiển nhiên, dù lựa chọn con đường nào cũng đều đủ phiền phức.
Tập đoàn Đằng Đạt hiện tại đang ở thời khắc mấu chốt của chiến tranh thương mại, Bùi Khiêm lại là trụ cột tinh thần của toàn bộ công ty, làm sao còn có thể rút ra nhiều thời gian như vậy để sửa luận văn chứ?
Trương Duy có chút hối hận bản thân đã không hỏi sớm về chuyện luận văn này, kết quả khi nhận được lại là thành phẩm, muốn thay đổi cũng rất khó.
Ông khẽ thở dài, sau đó bắt đầu đọc luận văn.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.