(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1616: Nhân viên công tác động vật biểu diễn
Trần Khang Thác và Nguyễn Quang Kiến thong thả dạo bước, dù không đích thân vuốt ve những sinh vật nhỏ bé lông mềm đáng yêu ấy, chỉ cần ngắm nhìn từ xa thôi cũng đủ mang lại cảm giác được xoa dịu.
Trần Khang Thác cảm thán nói: "Ta thấy sau khi hạng mục nhà ma hoàn tất, hẳn là nên sắp xếp cho cậu ta một gói du lịch vườn bách thú." "Dù sao trong nhà ma phải chịu đựng áp lực tinh thần quá lớn, đưa cậu ta đến vườn bách thú để thư giãn một lần cũng có thể thể hiện sự quan tâm nhân văn của chúng ta." "A, đằng kia có một con vẹt."
Hai người không hay không biết, đã bước đến gần lối vào tiếp theo của Công viên vui chơi động vật Ấm Lạnh Tự Biết. Con vẹt Amazon kia đang nhìn chằm chằm chiếc máy tranh biện tự động thông minh bên cạnh như thể đối mặt với kẻ địch lớn.
Trần Khang Thác hơi ngạc nhiên hỏi: "Sao ở đây lại có một chiếc máy tranh biện tự động thông minh vậy? Dùng để làm gì?"
Nguyễn Quang Kiến nhìn con vẹt, rồi lại nhìn chiếc máy tranh biện: "Cảm giác con vẹt này hình như hơi cảnh giác với máy tranh biện, không biết có phải là ảo giác của ta không."
Cả hai đều thấy cảnh tượng này có vẻ rất thú vị, nên không kìm được mà nán lại thêm một lát.
Thế nhưng, dù Trần Khang Thác có trêu chọc con vẹt thế nào, muốn dụ nó mở miệng nói chuyện, nó vẫn không hề hợp tác. Nó chỉ đảo mắt liên tục nhìn chằm chằm chiếc máy tranh biện, dường như luôn giữ thái độ đề phòng, coi lời trêu đùa của Trần Khang Thác như tiếng ruồi vo ve bên tai mà chẳng bận tâm.
"Kỳ lạ thật, con vẹt này e là không biết nói chuyện nhỉ?" Trần Khang Thác cũng không suy nghĩ nhiều nữa, dù sao những con vẹt biết nói chuyện cũng chỉ là thiểu số, là thiên tài trong loài vẹt, còn đa số vẹt thì không biết nói.
Kết quả là, khi hai người vừa định rời đi, họ liền thấy một nhân viên chăm sóc động vật trở lại từ bên cạnh lồng.
Vị nhân viên chăm sóc nhìn đồng hồ rồi nói: "Được rồi, Gạch Thẳng, sắp đến giờ huấn luyện hôm nay rồi đấy, chuẩn bị xong chưa?"
Trần Khang Thác không khỏi giật mình. Gạch Thẳng, đó là tên của con vẹt này ư?
Sau khi thông báo cho con vẹt, nhân viên chăm sóc xác nhận thời gian đã đúng, rồi nói với Useless Box: "Khởi động chế độ tranh biện."
Câu nói ấy như một đoạn mật mã thần bí được nhập vào, mở ra cánh cửa của mọi rắc rối.
AEEIS: "Tốt thôi, luôn có những loài người tự cho là đúng muốn b��t đầu trò chơi nhàm chán này. Ngươi nghĩ mình thông minh lắm sao?"
Trần Khang Thác và Nguyễn Quang Kiến đến thở mạnh cũng không dám, Sợ làm phiền cuộc tranh tài giữa một chim một máy này, nghiêm túc chờ đợi câu trả lời của con vẹt.
Chỉ nghe con vẹt mở mỏ đáp lại: "Ngươi tại sao lại nghĩ như vậy?"
AEEIS: "Bởi vì ta thấy chỉ số IQ của ngươi còn rất nhiều không gian để cải thiện. Ngươi có nghĩ mình là một người chăm chỉ không?"
Con vẹt lại nói thêm: "Ngươi thật sự cho rằng, suy nghĩ của ngươi không hề có vấn đề sao?"
Một chim một máy này lại thực sự đối đáp qua lại. Trần Khang Thác và Nguyễn Quang Kiến kinh ngạc quan sát, phát hiện con vẹt này dù chỉ lặp đi lặp lại vài câu nói, nhưng lại có thể duy trì cục diện ổn định trong cuộc "chiến tranh" với máy tranh biện, hoàn toàn không hề rơi vào thế hạ phong.
Thực ra, nếu nghiên cứu kỹ một chút sẽ nhận ra, những đoạn đối thoại này đều là những câu nói tương đối phổ biến trong máy tranh biện tự động thông minh. Những lời nói được lập trình sẵn này thực chất là một cách chuyển hướng vấn đề, khởi xướng khiêu khích, thông qua việc kéo đối phương xuống cùng trình độ thông minh và cuối cùng giành chiến thắng trong tranh biện – một bí kíp tối thượng.
Nói cách khác, con vẹt hoàn toàn đang bắt chước phương pháp tranh biện tất thắng của chiếc máy. Và con vẹt sẽ không bị máy tranh biện chọc tức, nó chỉ trung thực lặp lại nội dung của máy. Cả hai bên đều là những thực thể tuyệt đối lý trí, tự nhiên sẽ đấu đến bất phân thắng bại, chẳng ai chịu thua ai.
Điều này dường như cũng chứng minh áo nghĩa tối thượng của tranh biện, thực ra chỉ có hai điểm. Thứ nhất chính là vĩnh viễn giữ vững sự tỉnh táo, đừng để cơn giận làm choáng váng đầu óc, dẫn đến việc "phá phòng" (mất bình tĩnh) trước! Thứ hai chính là kiên trì không từ bỏ từ đầu đến cuối, bất kể là lái sang chủ đề khác hay cố chấp níu kéo, tuyệt đối không được là người nói lời cuối cùng thứ hai, phải đảm bảo rằng câu nói cuối cùng nhất định phải là do mình phát ra.
Hai vị này hiển nhiên đều đã đạt đến đỉnh phong của giới tranh biện, chỉ là vẹt Gạch Thẳng ở phương diện từ ngữ cụ thể vẫn còn hơi vụng về, điều này hiển nhiên là do thời gian học tập chưa đủ. Tin rằng đợi một thời gian nữa, vẹt Gạch Thẳng có thể học xong tất cả các câu phương pháp tranh biện tất thắng trong máy, khi đó, con vẹt này có thể được xem như một cỗ máy tranh biện sống.
Trần Khang Thác và Nguyễn Quang Kiến không khỏi dâng lên lòng kính ph��c. Hay thật, các con vẹt khác đều học nói chuyện, chỉ có con vẹt này trực tiếp học tranh biện! Dẫn trước trào lưu đến mấy chục năm!
Hai người họ không chút nghi ngờ, nếu du khách bình thường chỉ coi con vẹt này như một con vẹt phổ thông mà đối xử, bình thường nói chuyện với nó, thì e rằng sẽ bị nó vặn vẹo cho á khẩu không trả lời được, rồi nghi ngờ cả nhân sinh.
Trần Khang Thác cảm thán nói: "Tổng giám đốc Bùi quả là giỏi phát huy những ý tưởng độc đáo, làm sao mà nghĩ ra việc vẹt và Useless Box lại có thể kết hợp với nhau được? Thật không thể tin nổi, hiệu ứng chương trình lại rất tốt."
Hai người lại dạo quanh một lát, bất tri bất giác đi đến một khu vực sân khấu.
Trần Khang Thác theo bản năng nói: "Đây hẳn là nơi biểu diễn xiếc thú nhỉ?" "Nhưng trong vườn thú này không có những loài động vật thường thấy kia, không có khỉ, gấu đen, vậy họ định huấn luyện con vật gì để biểu diễn đây? Huấn một con chó Collie? Hay vẹt?" "Không biết chính xác khi nào thì buổi biểu diễn mới bắt đầu."
Nguyễn Quang Kiến nhìn tấm bảng thông báo bên cạnh sân khấu: "Có một tin tốt và một tin xấu." "Tin tốt là 10 phút nữa sẽ có một buổi biểu diễn."
Trần Khang Thác hỏi: "Vậy tin xấu là gì?"
Nguyễn Quang Kiến trầm mặc một lát: "Không phải động vật biểu diễn, mà là nhân viên của vườn bách thú biểu diễn."
Trần Khang Thác suýt nữa tưởng mình nghe lầm, hắn kinh ngạc nhìn tấm bảng thông báo, phát hiện Nguyễn Quang Kiến nói không sai chút nào, nơi đây thực sự không phải sàn diễn cho động vật mà là sàn diễn cho nhân viên!
Trên biển quảng cáo ghi rõ ràng, mỗi ngày vào những khung giờ cố định đều có nhân viên biểu diễn, sáng một suất, chiều một suất, nội dung biểu diễn thế mà lại là nhân viên đóng vai các loại động vật. Có nhân viên sẽ đóng vai thành tinh tinh cưỡi xe đạp, lại có nhân viên đóng vai thành gấu đi cầu độc mộc...
Dưới tấm bảng thông báo còn có một dòng ghi chú, rằng trong tương lai sẽ tiếp tục ra mắt nhiều nội dung biểu diễn đặc sắc hơn nữa.
Trần Khang Thác ngớ người ra: "Cái này... Thật điên rồ!"
Ngay cả Trần Khang Thác, người phụ trách của tập đoàn Đằng Đạt, cũng có chút không thể lý giải được kiểu tư duy kỳ quặc này.
Theo lý mà nói, vườn bách thú tổ chức vài màn biểu diễn động vật cũng chẳng tổn hại gì đến mỹ quan. Nếu không muốn hành hạ những con vật này, thì dứt khoát không cần làm gì cả, việc gì phải dựng lên một cái sân khấu?
Kết quả lại là dùng người thật để đóng vai động vật, quả thực là thừa thãi, vẽ rắn thêm chân.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại... Lại thực sự muốn xem thử.
Trần Khang Thác nhìn đồng hồ, đề nghị: "Biểu diễn cũng sắp bắt đầu rồi, hay là chúng ta xuống xem một lát rồi hẵng đi?"
Nguyễn Quang Kiến nhẹ gật đầu, cùng Trần Khang Thác hai người ngồi xuống ở hàng ghế đầu tiên trên sân khấu.
10 phút sau, buổi biểu diễn bắt đầu đúng giờ. Trần Khang Thác quay đầu nhìn quanh một lượt, khán đài cũng không có quá nhiều người.
Công viên vui chơi động vật Ấm Lạnh Tự Biết không thể sánh bằng những vườn bách thú lớn kia, diện tích sân bãi còn hơi nhỏ, nên ghế ngồi khán đài cũng không nhiều, nhưng dù vậy vẫn chưa được lấp đầy.
Một phần là do hôm nay vốn dĩ lượng khách đến công viên vui chơi động vật đã ít, phần khác cũng bởi vì mọi người thực sự không có hứng thú lắm với loại hình biểu diễn động vật do người thật đóng vai này.
Số ít người còn nán lại, về cơ bản đều là những người có chút tò mò giống như Trần Khang Thác.
Buổi biểu diễn bắt đầu đúng giờ.
Điều khiến Trần Khang Thác hơi kinh ngạc là, tại hiện trường không hề có người huấn luyện thú, mà từng "con vật" hoàn toàn tự động lên sân khấu theo trình tự đã được sắp xếp từ trước, vô cùng tự nhiên, cứ như thể đang ở nhà mình vậy.
Trần Khang Thác tập trung nhìn vào, số lượng động vật ở đây không ít, chỉ là chủng loại có vẻ hơi đơn điệu.
Chủ yếu là có gấu ngựa, gấu xám, gấu Bắc Cực, gấu trúc lớn, tinh tinh, thậm chí còn có một con chuột chũi cỡ đại.
Chỉ có điều, hình thể của những con vật này đều tương tự nhau, có thể nhận ra đó là người đóng vai.
Mấy loài gấu và tinh tinh lúc đầu là giống nhất, dù sao những loài động vật này vốn có hình thể không chênh lệch nhiều so với con người.
Nhưng con chuột chũi này lại thật quá đáng, bởi vì nó tương đương với việc phóng đại một con chuột chũi thật lên gấp mấy lần. Bỏ qua hình thể mà xét, bộ da hóa trang này được làm thật tinh xảo, nhìn là biết được đặt làm đặc biệt. Thoạt nhìn thậm chí có thể đạt được hiệu quả đánh lừa thị giác!
Những nhân viên đóng vai động vật này đều đã trải qua huấn luyện đặc biệt, bất kể là dáng đi, chạy chậm hay ngồi dưới đất, thần thái và động tác đều rất tương tự với động vật thật.
Trần Khang Thác còn nhớ trước đó đã từng đọc một tin tức, nói rằng có du khách báo cáo gấu đen trong vườn thú là người giả trang, kết quả vườn bách thú phải làm rõ rằng đó chính là động vật thật. Cũng bởi vì gấu đen ở một số khía cạnh quá giống con người, nên việc đóng vai chúng tương đối dễ dàng.
Kết quả không ngờ Công viên vui chơi động vật Ấm Lạnh Tự Biết lại thực sự làm ra chuyện này!
Những nhân viên đóng vai động vật này lần lượt lên sân khấu. Điều khiến Trần Khang Thác cảm thấy có chút ngoài ý muốn là, nội dung biểu diễn của họ lúc mới bắt đầu tuy có liên quan một chút đến xiếc thú, như cưỡi xe đạp, đi cầu độc mộc, vân vân. Nhưng về sau nhìn kỹ, sẽ phát hiện có sự khác biệt bản chất so với biểu diễn động vật.
Thứ nhất, các màn biểu diễn động vật đều dưới sự chỉ huy của huấn luyện viên, dựa theo quy luật cụ thể đã định. Trong khi đó, những nhân viên đóng vai động vật này thì không cần huấn luyện viên, tự mình hoàn thành quá trình tương ứng. Đương nhiên điều này cũng rất bình thường, dù sao họ đều là người giả trang, căn bản không cần huấn luyện viên để dẫn dắt.
Nhưng điều mấu chốt hơn chính là, Trần Khang Thác phát hiện những màn biểu diễn của các "động vật" này càng xem càng giống một loại kịch câm nào đó.
Bởi vì lúc mới bắt đầu, họ vẫn biểu diễn các tiết mục truyền thống của xiếc thú như cưỡi xe đạp và đi cầu độc mộc, nhưng rất nhanh sau đó, những "con vật" này liền diễn các tiểu phẩm.
Chẳng hạn, sau khi tinh tinh cưỡi xe ��ạp xong, chú gấu trúc ngốc nghếch, tròn vo bên cạnh cũng muốn thử cưỡi xe đạp, nhưng làm cách nào cũng không thể lên được. Tức giận, nó đẩy chiếc xe đạp sang một bên, với vẻ mặt ngớ ngẩn ngây ngô khiến không ít người tại hiện trường ôm bụng cười phá lên.
Còn gấu đen và một con gấu Bắc Cực, khi đi trên cầu độc mộc lại vô tình chen chúc vào nhau. Hai con gấu nhìn nhau, thăm dò và đe dọa nhau mà không ai chịu nhường ai. Những động tác mà chúng làm trên cầu độc mộc cũng khiến người ta phải bật cười.
Con chuột chũi cỡ đại kia là kỳ quái nhất, còn biểu diễn một lần đứng thẳng làm động tác giống như biểu tượng cảm xúc đang hò reo, khiến khán giả bên dưới bùng nổ một trận cười vang.
Mặc dù những "động vật" này không hề có bất kỳ lời thoại nào, nhưng họ lại phối hợp di chuyển trên sân khấu, giữa họ còn có chút kịch bản hợp tác hoặc đối kháng nhỏ. Cộng thêm việc kịch bản được cố tình sắp xếp một cách hài hước, ngược lại lại mang đến hiệu quả chương trình rất tốt.
Đây quả thực không phải động vật th���t, mà là người thật đóng vai, nhưng điều này không hề trở thành điểm trừ, ngược lại còn trở thành điểm cộng.
Dù sao, việc bắt chước động vật cũng là một kỹ thuật cần có, đây đã không thể coi là xiếc thú, mà là màn trình diễn mô phỏng của các nghệ sĩ.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả ấn phẩm dịch thuật độc quyền này.