Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1653: Đều là hảo tác phẩm

Sau khi Lỗ Hiểu Bình giải thích cặn kẽ, tất cả các lão bản, bao gồm cả Nhiếp Vân Thịnh, đều đã nhận thức rõ cục diện hiện tại.

Tóm lại, hai bộ phim này đều sở hữu những điểm nổi bật riêng.

Nếu xét từ góc độ khả năng tưởng tượng và mức độ gắn kết với văn hóa, không thể nghi ngờ là "Tài Sản Của Ta" vượt trội hơn hẳn.

Bởi lẽ, bộ phim này đã dùng trí tưởng tượng bay bổng, thể hiện những tình huống cực đoan một cách xuất sắc. Mà những tình huống cực đoan ấy lại vô cùng mới lạ và dễ dàng khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả trong nước.

Đối với khán giả nước ngoài, dù cũng có ảnh hưởng nhất định, nhưng xét về hiệu quả châm biếm có thể sẽ không mạnh mẽ đến vậy, bởi lẽ luôn tồn tại những khác biệt văn hóa.

Còn nếu xét từ góc độ kỹ xảo quay dựng và chi tiết điện ảnh, thì "Ngươi Chọn Tương Lai" lại chiếm ưu thế hơn.

Bởi lẽ, bộ phim "Ngươi Chọn Tương Lai" sở hữu vô số tình tiết tỉ mỉ, chân thực cùng một bối cảnh thế giới quan phong phú. Nhân vật chính từ một kẻ lang thang bình thường từng bước phát triển thành thủ lĩnh băng đảng, rồi lại thông qua thủ đoạn "chim cúc cu chiếm tổ chim khách" mà trở thành phú hào. Hình tượng này khiến khán giả dễ dàng đồng cảm và hóa thân hơn.

Hơn nữa, trong những tình tiết phức tạp ấy, đạo diễn Chu Tiểu Sách đã sử dụng nhiều kỹ xảo quay dựng độc đáo và những ẩn dụ sâu sắc. Do đó, xét về tính nghệ thuật của điện ảnh, bộ phim này sẽ càng được ban giám khảo ưu ái hơn.

Nếu quả thật đem cả hai bộ phim đi tham gia liên hoan phim để tranh giải, thì nhiều khả năng cuối cùng "Ngươi Chọn Tương Lai" vẫn sẽ giành chiến thắng.

Tuy nhiên, điểm mấu chốt là sự so sánh giữa hai bên không phải là việc đoạt giải tại các liên hoan phim nước ngoài.

Trên thực tế, những năm gần đây, giới điện ảnh trong nước ngày càng thể hiện một xu thế: ngày càng nhiều đạo diễn trong nước bắt đầu hướng tầm mắt sang thị trường nội địa, với mục tiêu hàng đầu là thỏa mãn trải nghiệm xem phim của khán giả trong nước.

Và nội dung tư tưởng cốt lõi được thể hiện cũng ngày càng phù hợp với thị hiếu của khán giả trong nước.

Một bộ phim không đoạt giải ở nước ngoài không có nghĩa đó là một bộ phim dở, và điều ngược lại cũng đúng.

Vì vậy, sau khi hai bộ phim này công chiếu trong nước, tiếng tăm cụ thể ra sao vẫn cần phải chờ đợi và quan sát thêm.

Về điểm này, Lỗ Hiểu Bình trong lòng cũng hoàn toàn không chắc chắn.

Một tác phẩm nghệ thuật cuối cùng cần phải trải qua sự kiểm nghiệm rộng rãi mới có thể xác định được giá trị thực sự của nó.

Hơn nữa, hai bộ phim này còn mang một sứ mệnh quan trọng khác, đó chính là cuộc chiến thương mại và chiến tranh dư luận kéo dài giữa Tập đoàn Đằng Đạt và Liên minh Phản Đằng Đạt.

Theo Lỗ Hiểu Bình, bộ phim "Tài Sản Của Ta" đã đạt được mục đích ám chỉ Tập đoàn Đằng Đạt về cơ bản, nhưng "Ngươi Chọn Tương Lai" có lẽ vì để tham gia liên hoan phim mà vô cùng chú trọng tính nghệ thuật, song cũng vì thế mà hy sinh nhiều yếu tố công kích.

Bộ phim này về cơ bản không tạo thành uy hiếp quá lớn đối với các công ty thuộc Liên minh Phản Đằng Đạt.

Nhìn từ điểm này, không hề nghi ngờ rằng Liên minh Phản Đằng Đạt đang chiếm được tiên cơ.

Mặc dù Tập đoàn Đằng Đạt đã hoàn thành việc bao vây Liên minh Phản Đằng Đạt bằng cả trò chơi và điện ảnh, nhưng nếu bộ phim của Liên minh Phản Đằng Đạt có thể đạt được hiệu quả bất ngờ, nó cũng có thể phá vỡ cục diện ngay lập tức.

Chỉ là kết quả cuối cùng ra sao, vẫn phải giao cho dư luận kiểm chứng.

Nhiếp Vân Thịnh khẽ gật đầu nói: "Lỗ tổng quả nhiên sắp xếp chu đáo. Về phần mảng nội dung điện ảnh này, chúng ta đã xem như ở trong trạng thái 'làm hết sức mình, chờ nghe mệnh trời'."

"Thế nhưng tôi vẫn còn một câu hỏi."

"Đó là liệu trò chơi và điện ảnh có thể nảy sinh mối liên hệ nào đó không ngờ tới hay không."

"Tựa game 'Ngươi Chọn Tương Lai' mới lộ diện, cách lý giải của Kiều Lão Ẩm dường như có sức sát thương rất lớn đối với chúng ta. Trong tình huống này, vạn nhất trò chơi và điện ảnh thật sự có liên quan sâu sắc nào đó, chúng ta sẽ bị địch giáp công hai mặt, tình hình sẽ vô cùng không lạc quan."

Lỗ Hiểu Bình suy nghĩ một lát rồi nói: "Cho đến nay, quả thật vẫn chưa nhìn ra bất kỳ liên hệ mật thiết đặc biệt nào."

"Trò chơi và điện ảnh hoàn toàn có tình tiết khác nhau, thậm chí có thể nói là hai câu chuyện hoàn toàn khác biệt. Ngoại trừ việc cả hai tác phẩm đều có Tập đoàn Đằng Đạt làm nhân vật phản diện, dường như không còn bất kỳ liên hệ sâu sắc nào khác."

"Đương nhiên, vì lý do thận trọng, chúng ta vẫn cần có một số biện pháp đối phó."

"Trong cuộc chiến dư luận sắp tới, chúng ta sẽ chủ yếu tập trung xoay quanh điện ảnh mà tiến hành, cố gắng hết sức không nhắc đến nội dung liên quan đến trò chơi."

"Chúng ta đã nắm lấy mũi nhọn điện ảnh để tấn công đến cùng, đến lúc đó phần lớn sự chú ý sẽ bị thu hút vào mảng điện ảnh, dù sao số lượng người chơi trò chơi bên kia vẫn còn tương đối ít."

Các lão bản đều bày tỏ sự đồng tình với sách lược này, dù sao Liên minh Phản Đằng Đạt không có tác phẩm trò chơi, mà dù có thì cũng đoán chừng là ở thế yếu. Lúc này, họ cần phải vận dụng chiến thuật "Điền Kỵ Đua Ngựa", cố gắng hết sức chuyển chiến trường sang lĩnh vực có ưu thế của mình.

Trịnh Hào hơi lo lắng nói: "Vậy rốt cuộc vì sao Bùi tổng lại dùng cùng một cái tên để đặt cho cả điện ảnh và trò chơi? Nếu nói giữa hai tác phẩm này không tồn tại bất kỳ liên hệ sâu sắc nào, thì tôi cảm thấy điều này không quá phù hợp với phong cách làm việc nhất quán của Bùi tổng."

Lỗ Hiểu Bình suy nghĩ một chút rồi nói: "Nội bộ Đằng Đạt vững như thép, chúng ta rất khó thông qua nhân viên nội bộ mà có được tư liệu trực tiếp về quyết sách của Bùi tổng lúc đó, vì vậy chỉ có thể đưa ra một vài phỏng đoán."

"Tôi cho rằng đây có thể là một sự cân nhắc khá thận trọng."

"Nếu như để kịch bản trò chơi và điện ảnh liên hệ mật thiết như 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn', thì sẽ là cùng vinh cùng nhục; vạn nhất một dự án thất bại, dự án còn lại cũng sẽ bị liên lụy."

"Đối với Tập đoàn Đằng Đạt trước kia, việc tập trung lực lượng làm việc lớn không phải là vấn đề gì. Nhưng giờ đây, Tập đoàn Đằng Đạt đã chiếm giữ ưu thế, mục tiêu hẳn là cố gắng hết sức để giành chiến thắng một cách vững vàng."

"Tôi suy đoán Bùi tổng rất có thể là đã để người phụ trách các bộ phận trò chơi và điện ảnh tách ra lên ý tưởng, mỗi bên tự tạo ra một tác phẩm, giữa cả hai không ảnh hưởng lẫn nhau."

"Cứ như vậy, khả năng cả hai dự án đều thất bại là cực kỳ nhỏ."

"Dù cho một trong số đó hiệu quả không như ý, dự án còn lại cũng có thể bù đắp, Đằng Đạt vẫn luôn nắm giữ ưu thế trong tay."

"Chỉ có điều, quyết sách bảo thủ như vậy, khi cả hai dự án đều gặt hái thành công, lại có chút thiệt thòi, rất khó hình thành sự liên kết sâu sắc."

"Ít nhất cho đến bây giờ, chúng ta có thể nói Đằng Đạt đều đóng vai khách mời phản diện trong cả trò chơi lẫn phim ảnh, và nội hàm trong câu chuyện của trò chơi và điện ảnh cũng có chỗ gần gũi, nhưng dù sao giữa cả hai không có bất kỳ liên hệ sâu sắc nào."

"Việc chúng ta tập trung lực lượng tấn công vào mảng điện ảnh để đạt được ưu thế so sánh, ít nhất tại thời điểm hiện tại, có vẻ là giải pháp tối ưu."

Một đám các lão bản nhao nhao gật đầu, cảm thấy lời Lỗ Hiểu Bình nói rất có lý.

"Tốt, nếu đã như vậy, vậy chúng ta hãy yên lặng chờ đợi tin tốt lành."

...

...

Chiều ngày hôm sau.

Bùi Khiêm cũng đã xem xong "Ngươi Chọn Tương Lai".

Cảm giác đầu tiên của hắn là hối hận, vô cùng hối hận.

Tại sao lúc trước lại đào ra được một chàng trai tài năng như Lộ Tri Diêu chứ?

Cứ mỗi bộ phim được quay, diễn xuất của Lộ Tri Diêu lại tiến bộ rõ rệt bằng mắt thường.

Lần này, cậu ta còn một mình diễn hai nhân vật, hơn nữa còn thể hiện rất tốt các giai đoạn khác nhau của nhân vật, việc đoạt giải quả thật không oan uổng chút nào.

Đối với Bùi Khiêm mà nói, hiện tại Lộ Tri Diêu về cơ bản đã sắp tiến hóa thành đối thủ ngang tầm với Nguyễn Quang Kiến hay Kiều Lương.

Tuy nhiên, Bùi Khiêm cảm thấy hai bộ phim "Ngươi Chọn Tương Lai" và "Tài Sản Của Ta" chỉ có thể nói là đều có ưu nhược điểm. Cả hai dù thể hiện chủ đề tương tự, nhưng về hình thức lại có sự khác biệt rất lớn.

Nếu Truyền thông Phàm Tề bên kia có thể dốc thêm chút sức, tích cực tạo dựng dư luận, thì việc Liên minh Phản Đằng Đạt lật ngược tình thế trong gió ngược cũng không phải là không thể.

"Vẫn cảm thấy chưa đủ ổn thỏa."

"Rất muốn Truyền thông Phàm Tề bên kia dốc một chút sức, thế nhưng..."

"Không thể lại tìm thủy quân được nữa!"

Mãi cho đến bây giờ, Bùi Khiêm vẫn còn có chút nơm nớp lo sợ, sợ rằng một ngày nào đó chuyện hắn tìm thủy quân sẽ bị người khác đào bới ra.

Lần đầu tiên không bị phát hiện đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi. Nếu trong tình huống này mà còn cố tình làm chuyện sai trái để tìm thủy quân nữa, thì thật sự là tự mình tìm đường chết, chẳng trách được ai.

Thế nhưng, sau khi người anh em tốt duy nhất lọt lưới, Bùi Khiêm cảm thấy rất thất vọng, cũng rất hoang mang.

Vào thời khắc mấu chốt này, hắn chẳng làm được gì cả.

Bùi Khiêm yên lặng thở dài, vẫn chỉ có thể yên lặng theo dõi biến động.

Cả hai bộ phim đều đã công chiếu, và nhóm khán giả đầu tiên cũng đã đưa ra đánh giá. Bùi Khiêm cảm thấy cũng đã đến lúc có thể xem qua tổng thể dư luận và tiếng tăm.

Hắn quyết định xem "Ngươi Chọn Tương Lai" trước.

"Diễn xuất của Lộ Tri Diêu lại có tiến bộ rất nhiều, nam chính xuất sắc nhất quả thật xứng đáng với danh tiếng."

"Không hổ là tác phẩm đoạt giải, tổng thể các phương diện đều không có điểm yếu. Hơn nữa, bộ phim này lại khiến tôi hồi tưởng lại cảm giác khi xem 'Mỹ Hảo Ngày Mai' trước đây, không thể không nói, trong nước dường như chỉ có Điện ảnh Đằng Đạt mới có thể thể hiện cái 'hương vị' này một cách hoàn hảo."

"Kỹ thuật biên tập của phim rất tốt, hơn nữa cuối cùng còn mang đến một cảm giác bất lực. Một người nghèo sinh ra trong gia đình nghèo khó, nghĩ đủ mọi cách để nghịch thiên cải mệnh, nhưng cuối cùng lại chỉ rơi vào kết cục chết không có chỗ chôn."

"Tập đoàn Đằng Đạt trong bộ phim này cũng là một ác nhân, thậm chí còn quá đáng hơn cả trong trò chơi."

"Đúng vậy, trong trò chơi còn dùng con đường 'mượn xác hoàn hồn'. Còn trong phim ảnh thì trực tiếp là một trạng thái cường đại đến mức không thể chiến thắng."

"Trình độ hiệu ứng đặc biệt tổng thể cũng rất xuất sắc, đặc biệt là hai cảnh quay dài ở đầu và cuối phim đều khiến tôi kinh ngạc. Hai thế giới xuyên qua tầng mây như thiên đường và địa ngục, thông qua bối cảnh thành phố Cyberpunk, đã thể hiện hoàn hảo cảm giác phân hóa giàu nghèo này."

"Tuyệt đối là một bộ phim hay hiếm có, tôi chuẩn bị đi xem lại lần hai để ủng hộ."

Bùi Khiêm cảm thấy hơi chột dạ, nhưng dù sao bộ phim "Ngươi Chọn Tương Lai" đã đoạt giải rồi, việc nhận được đánh giá như vậy dường như cũng nằm trong dự liệu.

Hắn lại nhấp mở "Tài Sản Của Ta" để xem xét.

Cho đến bây giờ, điểm số của hai bộ phim đều dao động quanh 9.5 điểm, không ai chịu kém ai.

Khi nhìn thấy đánh giá của cộng đồng mạng về bộ phim "Tài Sản Của Ta", hai mắt Bùi Khiêm sáng lên. Hắn lại nhìn thấy hy vọng.

"Phe ủng hộ nguyên tác bày tỏ rằng phim quá xuất sắc, thật sự đã thể hiện được toàn bộ tinh túy của nguyên tác. Quả nhiên những bộ phim mạnh mẽ như thế này mới là đặc sắc nhất."

"Không có quá nhiều diễn viên lưu lượng gây xao nhãng, mỗi nhân vật đều diễn xuất ở mức tốt, đặc biệt là vai người nghèo và người giàu diễn quá xuất sắc."

"Màn đối thoại cuối cùng thật sự quá oan ức, người nghèo nghĩ đủ mọi cách để chất vấn, thế nhưng người giàu có lại dùng thái độ cao ngạo, hiển nhiên mà bác bỏ tất cả. Lúc đó xem mà hận không thể đập nát màn hình máy tính."

"Thật ra, tất cả cảm xúc đều được giải tỏa ở cảnh cuối cùng, nhưng trong quá trình phim cũng có rất nhiều điểm đáng ca ngợi. Ví dụ như những biến cố trong đời của nhân vật chính, từ cha mẹ thất nghiệp già yếu và qua đời, cho đến hoàn cảnh sống không ngừng thay đổi. Những cảnh này đều được đạo diễn thể hiện bằng nội dung vô cùng tỉ mỉ. Câu nói của nhân vật chính 'Cảm ơn ba mẹ của các bạn' thật sự đã hoàn toàn 'phá phòng'."

"Tôi cảm thấy bộ phim này xét từ mọi phương diện đều hoàn toàn không thua kém 'Ngươi Chọn Tương Lai'."

"Tôi thậm chí còn đặc biệt thích 'Tài Sản Của Ta' hơn một chút. Cũng không thể nói cụ thể là chỗ nào tốt, nhưng tôi cảm thấy bộ phim này càng đơn giản, càng trực diện và mạnh mẽ, nó trực tiếp phơi bày hiện thực tàn khốc trước mắt mọi người, do đó sự rung động tự nhiên cũng càng thêm mãnh liệt."

"Nội hàm của cả hai bộ phim đều rất sâu sắc, vẫn nên ngoan ngoãn chờ các nhà phê bình điện ảnh đưa ra đánh giá, có đánh giá rồi mới dễ dàng phân định phim nào cao hơn một bậc."

"Trước đây đã trách oan Truyền thông Phàm Tề, ban đầu cứ ngỡ họ đầu tư bộ phim này là để thổi phồng Liên minh Phản Đằng Đạt, muốn bôi nhọ Tập đoàn Đằng Đạt, nhưng xem xong thì thấy bộ phim này quay rất tốt. Hy vọng sẽ có nhiều công ty đầu tư hơn nữa để quay những bộ phim tốt chân chính như thế này."

Từ góc độ hiện tại, biểu hiện của hai bộ phim lại ngang tài ngang sức, kề vai sát cánh.

Dù có chút chênh lệch, thì cũng chỉ là sự khác biệt về quan điểm và khẩu vị mà thôi.

Một bộ phim có độ dài có hạn, không thể nào chu đáo, làm hoàn mỹ tất cả nội dung.

Hai bộ phim này đã lần lượt chọn các góc độ và thủ pháp khác nhau để thể hiện chủ đề tương tự, và đều hoàn thành rất tốt.

Thành bại cuối cùng có lẽ chỉ quyết định bởi một vài chi tiết vô cùng nhỏ nhặt.

Rất nhiều người đều đang chờ đợi các nhà phê bình điện ảnh lên tiếng.

Bởi vì trong quá trình các nhà phê bình điện ảnh giải đọc sâu sắc hai bộ phim này, một số nội hàm sâu sắc mới có thể được phân tích ra, khi đó hai bộ phim mới có thể thật sự phân định cao thấp!

Mong quý độc giả biết rằng, truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free