(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1657: Tư bản vĩnh viễn không ngủ
Kính chào quý vị khán giả thân mến! Tôi vẫn là người bạn quen thuộc của các bạn, Kiều Lão Ẩm.
Video kỳ này là phần tiếp theo của video lần trước.
Hôm nay, tôi sẽ dùng một hình thức tương đối nghiêm túc để trình bày nội dung phần sau của video kỳ này, đồng thời cũng hy vọng mọi người có thể cùng tôi tham gia vào việc phân tích và giải thích.
Bởi vì càng nghiên cứu sâu, tôi càng cảm thấy chỉ dựa vào sức lực của một mình tôi đã không thể hoàn thành việc giải thích toàn bộ nội dung này. Việc để mọi người cùng tham gia, phân tích sâu chủ đề này, hẳn cũng là thâm ý của tổng giám đốc Bùi.
Xin quý vị hãy mang theo những câu hỏi và suy nghĩ của mình, cùng tôi bắt đầu nội dung hôm nay.
Xem xong phần mở đầu này, Bùi Khiêm đã cảm thấy có điều không ổn.
Chuyện gì thế này?
Những lời tôi đã nói với Kiều Lão Ẩm trước đó ở quán cà phê, chẳng lẽ đều là ảo giác của tôi sao?
Có vẻ như Kiều Lão Ẩm chẳng nghe lọt tai câu nào.
Tôi đã nói trắng ra, nói rõ ràng đến thế rồi, chẳng phải Kiều Lão Ẩm phải vì niềm tin bị đả kích mà tâm lý sụp đổ, quay sang tấn công tôi mới đúng sao?
Sao hắn vẫn nghiêm túc phân tích một phen, thậm chí còn lôi kéo mọi người cùng tham gia phân tích chứ?
Chẳng lẽ... hắn lại hiểu lầm điều gì?
Bùi Khiêm cảm thấy như gặp đại địch, vội vàng tiếp tục xem.
Mấy ngày gần đây, không ít người đã bình luận dưới video lần trước của tôi, nói rằng tôi dự đoán thất bại.
Bởi vì tôi đã nói ở cuối video rằng, tôi vô cùng chắc chắn rằng nội dung cốt lõi và quan điểm được thể hiện trong trò chơi chắc chắn cũng sẽ được áp dụng tương tự trong phim ảnh, chúng sẽ đồng điệu với nhau.
Kết quả là sau khi bộ phim được công chiếu, nhiều người cảm thấy rằng dù phim ảnh và trò chơi có sự liên kết miễn cưỡng trong cách thể hiện, nhưng trên thực tế lại là những chủ đề hoàn toàn khác biệt.
Nhiều người nói rằng nội dung mà trò chơi phản ánh sâu sắc hơn, còn nội dung của phim ảnh thì vì để đoạt giải thưởng, chỉ chú trọng vào những chi tiết bề mặt. Thậm chí còn có người nói, « Ngươi Chọn Tương Lai » về cốt lõi và hàm nghĩa bị « Tài Sản Của Tôi » bỏ xa, về tầm vóc tư tưởng thì không thể sánh bằng.
Kiểu nói này, tôi không muốn tùy tiện nói đúng hay sai, nhưng nó chắc chắn là vô cùng phiến diện.
« Tài Sản Của Tôi » quả thực cũng là một bộ phim vô cùng xuất sắc, nhưng dùng nó để dìm « Ngươi Chọn Tương Lai » thì thực sự không cần thiết. Bởi vì hai bộ phim này chỉ khác nhau về phương hướng thể hiện, còn cốt lõi thực tế lại hoàn toàn nhất quán, thậm chí ở một số phương diện còn có thể bổ sung cho nhau.
Tiếp theo, hãy để chúng ta từ bộ phim « Ngươi Chọn Tương Lai » làm điểm xuất phát, kết hợp cùng trò chơi « Ngươi Chọn Tương Lai » và bộ phim « Tài Sản Của Tôi » để cùng nhau cẩn thận tìm tòi, giải đáp câu đố lớn nhất mà tổng giám đốc Bùi đã để lại cho chúng ta cho đến nay.
Đương nhiên, trước đó tôi có một đoạn tài liệu ghi âm vô cùng quý giá muốn trình chiếu cho mọi người. Đây là những lời tổng giám đốc Bùi đã chính miệng nói với tôi khi chúng tôi gặp mặt nói chuyện.
Sau khi nghe xong, mọi người có thể sẽ có chút nghi hoặc, nhưng theo phân tích của tôi, mọi người sẽ phát hiện hết thảy nội dung đều ăn khớp hoàn hảo, cùng hướng về một đáp án xác định.
Ngay sau đó, Kiều Lão Ẩm đã phát ra đoạn ghi âm những lời Bùi Khiêm nói với hắn trước đó.
"Thật ra, từ trước đến nay, tôi luôn c�� một nguyện vọng lớn nhất, chính là hy vọng tất cả người tiêu dùng đều có thể coi Tập đoàn Đằng Đạt là kẻ thù lớn nhất để đối phó."
"Thế nhưng, những người tiêu dùng này hết lần này đến lần khác lại coi Tập đoàn Đằng Đạt là người bạn lớn nhất."
"Tôi cảm thấy Tập đoàn Đằng Đạt là một sự tồn tại vô cùng nguy hiểm và đáng sợ. Chỉ là nhiều người nhận thức không đủ về sự nguy hiểm của nó."
"Tôi hy vọng nhân cơ hội trò chơi và phim ảnh này, để mọi người có thể nhận thức sâu sắc được điểm này. Từ tình hình hiện tại mà xem, mục tiêu này đã hoàn toàn đạt được."
"Vì vậy, tôi cho rằng cho đến bây giờ, dự án « Ngươi Chọn Tương Lai » này đã đạt được thành công lớn, tôi không còn cầu mong gì hơn đối với nó."
"Nếu anh muốn làm video, tôi hy vọng có thể truyền tải khái niệm này đến tất cả game thủ và người tiêu dùng."
"Tập đoàn Đằng Đạt chính là doanh nghiệp tà ác nhất trên thế giới này, xin mọi người nhất định phải chung sức tấn công, khiến tôi lỗ vốn không ngóc đầu lên được!"
...
Nhìn những dấu hỏi ngập tràn trên màn hình, trong đầu Bùi Khiêm cũng đầy rẫy những dấu hỏi.
Hiển nhiên, lúc này hắn cũng cảm thấy hoang mang như khán giả xem video.
Mặc dù nội dung hoang mang của hai bên không giống nhau.
Kiều Lão Ẩm quả thực không cắt một chữ nào, phát ra toàn bộ nguyên văn lời nói của hắn.
Từ nghĩa đen của những lời này mà xét, rõ ràng là đang mang thái độ vô cùng căm ghét và cảnh giác đối với Tập đoàn Đằng Đạt.
Việc tạo ra trò chơi và phim ảnh « Ngươi Chọn Tương Lai » cũng đều là để khắc họa sự nguy hiểm của Đằng Đạt.
Hơn nữa, kiểu khắc họa này đã vượt xa phạm trù tự giễu.
Thậm chí, cuối cùng tổng giám đốc Bùi còn dùng giọng điệu vô cùng chân thành, hy vọng mọi người chung sức tấn công Tập đoàn Đằng Đạt, khiến hắn lỗ vốn không ngóc đầu lên được.
Xen lẫn trong những dấu hỏi tràn ngập màn hình là những bình luận không hiểu của khán giả.
"Tuyệt vời, tổng giám đốc Bùi, đây chính là kiểu 'Versailles' tối thượng rồi."
"Thật sự hối hận vì đã sáng lập Đằng Đạt sao?"
"Đây là kiếm tiền nhiều quá, nên bắt đầu muốn đền tiền sao, thật là không hợp lẽ thường."
Còn điều Bùi Khiêm nghi ngờ là Kiều Lão Ẩm thật sự không cắt một chữ nào, phát ra toàn bộ nguyên văn lời nói của mình, vậy rốt cuộc hắn định giải thích thế nào đây?
Từ tình hình hiện tại mà xem, Kiều Lão Ẩm dường như có cách lý giải riêng của mình, cách lý giải này không phải là lý do đền tiền, nhưng cũng không phải ý nghĩa mà khán giả bình luận hiểu.
Dường như đã dự cảm được những bình luận sẽ nói gì, Kiều Lão Ẩm lập tức giải thích: "Nhiều người có thể cảm thấy tổng giám đốc Bùi đang 'Versailles', nhưng tôi có thể rất rõ ràng cam đoan với mọi người, đó không phải là 'Versailles', mỗi một câu nói ở đây đều là lời thật lòng của tổng giám đốc Bùi."
"Tổng giám đốc Bùi quả thực luôn vô cùng cảnh giác với sức mạnh của Tập đoàn Đằng Đạt, thậm chí chính ông ấy cũng coi Tập đoàn Đằng Đạt là doanh nghiệp tà ác và nguy hiểm nhất trên thế giới này. Việc chế tác trò chơi và phim ảnh « Ngươi Chọn Tương Lai » chính là hy vọng mượn sức mạnh của mọi người để cùng nhau ngăn chặn Tập đoàn Đằng Đạt."
"Vì vậy tổng giám đốc Bùi mới nói xin mọi người nhất định phải chung sức tấn công, khiến hắn lỗ vốn không ngóc đầu lên được."
"Về phần tại sao nói đây là lời thật lòng của tổng giám đốc Bùi, hãy để chúng ta bắt đầu từ nội dung bộ phim."
Trên internet đã có rất nhiều phân tích về bộ phim « Ngươi Chọn Tương Lai », ở đây tôi cũng sẽ không nói nhiều từng chi tiết.
Từ góc độ hiện tại mà xét, một trong những khía cạnh nội dung xuất sắc nhất của bộ phim này nằm ở việc miêu tả quá trình phấn đấu cả đời của nhân vật chính từ một kẻ lang thang trở thành một phú hào giả dạng, vô cùng phong phú và chi tiết, đồng thời thông qua nhiều thủ pháp và ẩn dụ khác nhau, giúp người xem có cảm giác nhập vai rất mạnh mẽ đối với nhân vật chính.
Nhất là khi nhân vật chính nhảy vút lên không trung, bị lực lượng chấp pháp của Tập đoàn Đằng Đạt nổ tan thành pháo hoa, và khi tảng đá ấy rơi xuống đất vỡ vụn, tôi tin rằng trong lòng tất cả người xem đều sẽ hiện lên một loại cảm xúc phức tạp.
Đó không phải là sự phẫn nộ, tuyệt vọng hay đau đớn đơn thuần. Mà là một loại cảm xúc phức tạp hơn, khó tả hơn nhiều.
Nhiều người nói rằng so với trò chơi, Tập đoàn Đằng Đạt trong phim ảnh với vai trò phản diện, sự hiện diện không quá mạnh mẽ, và hiệu quả vạch trần của phim ảnh cũng không rõ ràng bằng trò chơi.
Ở đây, tất cả mọi người đã mắc phải một sai lầm, đó chính là coi trò chơi và phim ảnh là những đối thủ cạnh tranh trên cùng một đường đua, mà chưa coi chúng là những người bạn đồng hành thân thiết, kề vai chiến đấu.
Trên thực tế, chúng ta không nên dùng cách so sánh để nhìn nhận trò chơi và phim ảnh, mà nên dùng một góc nhìn bổ sung để xem xét.
Trò chơi và phim ảnh trên thực tế là hai mặt của cùng một đồng xu, kết hợp chúng lại mới có thể nhìn thấy chủ đề hoàn chỉnh.
Và điều xuyên suốt từ đầu đến cuối chính là loại ý chí vô hình ấy.
Chắc hẳn mọi người vẫn còn nhớ cốt truyện trong trò chơi, những tài phiệt khác đã mượn lực lượng của quân phản kháng để cùng nhau lật đổ Tập đoàn Đằng Đạt, thế nhưng ý chí vô hình ấy lại không tiêu tan theo sự hủy diệt của Tập đoàn Đằng Đạt, ngược lại ký sinh vào những tài phiệt khác mà trỗi dậy trở lại.
Vì vậy, tình tiết trong trò chơi được xây dựng từ góc nhìn vĩ mô, từ đại cục, lấy đội trưởng Lude của quân phản kháng làm góc nhìn chính để miêu tả. Cũng có thể nói là để minh chứng rằng lực lượng ở tầng thấp nhất không thể tiêu diệt ý chí vô hình này.
Ngược lại, phim ảnh lại từ góc nhìn vi mô, từ những chi tiết nhỏ. Lấy góc nhìn của một kẻ lang thang bình thường, một thành viên bang phái để miêu tả. Điều này minh chứng rằng lực lượng ở tầng dưới cùng cũng không thể tiêu diệt ý chí vô hình này.
Có một số người có thể bày tỏ không đồng tình, cho rằng phim ảnh dường như không thể hiện nội dung 'tiêu diệt ý chí vô hình' này.
Nhưng xin mọi người hãy thử nghĩ một chút về tảng đá hình tròn của nhân vật chính kẻ lang thang trong phim ảnh.
Có người phân tích rằng tảng đá đó đại diện cho sự thuần khiết và nhân tính còn sót lại trong lòng nhân vật chính, bởi vì đó là biểu tượng của tình yêu từ mẹ hắn.
Kiểu phân tích này đương nhiên không sai, nhưng chưa đủ toàn diện.
Trong phim đã giải thích vô cùng rõ ràng rằng, khi nhân vật chính không ngừng mở rộng thế lực của mình và thu hoạch được càng nhiều tài phú, sự nghiệp của hắn thăng tiến từng bước, thế nhưng số lần hắn vuốt ve, chạm vào và quan sát tảng đá ấy cũng ngày càng ít đi.
Nói cách khác, tảng đá đó đại diện cho khái niệm đối lập với việc kiếm tiền phát tài.
Nếu như theo cách giải thích thông thường cho rằng tảng đá đó đại diện cho sự thuần khiết và nhân tính, nhưng đồng thời lại hiểu rằng tảng đá đó đại diện cho việc kiếm tiền phát tài. Vậy đương nhiên sẽ rút ra một kết luận, chính là chỉ có từ bỏ nhân tính mới có thể phát tài, điều này hiển nhiên là một cách giải thích tương đối đơn giản và nông cạn.
Tôi thiên về việc giải thích nó là sự đối lập giữa nhân tính và ý chí của tư bản, cũng chính là sự đối kháng giữa nhân tính và ý chí vô hình ấy.
Bởi vì để bảo vệ nhân tính, nhân vật chính lại lựa chọn ôm lấy ý chí vô hình kia, tăng cường sức mạnh bản thân, cho nên mới từng bước một bước lên con đường một đi không trở lại, vạn kiếp bất phục này.
Thật ra, phân tích kỹ lưỡng sẽ phát hiện, trong bộ phim « Ngươi Chọn Tương Lai » này, ý chí vô hình cũng tồn tại ở mọi khía cạnh.
Nhân vật chính nghèo khó đương nhiên không cần nói nhiều, mỗi bước hành động hắn làm ra, nhìn như đều là đang mưu cầu nhiều tài phú hơn và địa vị cao hơn cho mình, dường như đang phấn đấu vì cuộc sống hạnh phúc của mình. Nhưng nếu thử nghĩ về sơ tâm ban đầu của hắn là gì, chỉ là muốn bảo vệ tôn nghiêm của mình, không bị sỉ nhục, muốn giữ lại những ký ức tốt đẹp với mẹ, chỉ muốn thoát khỏi hoàn cảnh sống khốn khó.
Thế nhưng ở giữa bộ phim, hắn đã sớm sống cuộc sống giàu có, nhưng sự theo đuổi tài phú cao hơn và địa vị cao hơn lại vĩnh viễn không ngừng nghỉ, mà thủ đoạn của hắn cũng ngày càng khác thường. Cho đến khi bắt cóc và sát hại vị phú hào trẻ tuổi kia, những hành vi khác thường cũng đạt đến đỉnh điểm.
Sau đó, bề ngoài nhìn công việc kinh doanh của hắn thuận buồm xuôi gió, nhưng trên thực tế người thuận buồm xuôi gió không phải hắn, mà là ý chí vô hình kia, mặt nhân tính của hắn đã nhanh chóng tiêu vong.
Cái chết cuối cùng chính là của nhân vật chính, là thiện niệm còn sót lại trong lòng hắn. Ý chí vô hình kia ký sinh vào những thành viên bang phái cuối phim. Có thể tưởng tượng, bọn họ tất nhiên sẽ đi theo cùng một vòng lặp giống như nhân vật chính.
Vậy vị phú hào kia không bị ý chí vô hình khống chế sao? Bề ngoài, hắn dường như là một phú hào hiền lành, chỉ là gặp tai họa bất ngờ, bị nhân vật chính nghèo khó bắt cóc, bị kẻ khác chiếm đoạt cơ nghiệp.
Nhưng trên thực tế, phân tích sâu hơn, chúng ta sẽ phát hiện, vị phú hào này ở một mức độ nào đó cũng bị ý chí vô hình khống chế. Chỉ là hắn luôn cố gắng đối kháng, muốn duy trì ranh giới cuối cùng của mình.
Và lần này, ý chí vô hình kia đã tìm được cách khác để đánh bại hắn, đó chính là thông qua một người phát ngôn khác để thay thế hắn.
Nói cách khác, vị phú hào trẻ tuổi kiểm soát được Ác ma trong lòng mình, nhưng Ác ma này ngay lập tức đã dùng phân thân chiếm giữ một người khác. Tiêu diệt vị phú hào trẻ tuổi về mặt thể xác, và thay thế hắn.
Thậm chí chúng ta có thể thấy một vài chi tiết ẩn giấu trong phim.
Vị phú hào trẻ tuổi vì quá kiên trì ranh giới cuối cùng mà không thể hòa hợp với những phú hào khác, lúc này ánh mắt của những phú hào kia nhìn về phía hắn đã ẩn chứa sát cơ.
Chúng ta không thể xác định việc nhân vật chính nghèo khó để mắt đến vị phú hào này rốt cuộc là một sự trùng hợp nào đó hay có sự ủng hộ và sắp đặt của những phú hào khác trong bóng tối. Giống như trong trò chơi « Ngươi Chọn Tương Lai », những tài phiệt kia ủng hộ quân phản kháng vậy.
Nhưng bất kể nói thế nào, thế giới này từ tầng lớp thấp nhất đến tầng lớp thượng lưu, rồi đến tầng lớp cao nhất cho tới Tập đoàn Đằng Đạt, thực thể nắm giữ địa vị tối cao trên danh nghĩa, trên thực tế đều vận hành dưới sự khống chế của loại ý chí vô hình này.
Trong phim ảnh sở dĩ không miêu tả quá nhiều về Tập đoàn Đằng Đạt, là bởi vì phần tầng lớp cao nhất đã được trò chơi thuyết minh cặn kẽ rồi, còn phim ảnh lại chú trọng thể hiện phần tầng lớp trung và hạ.
Tầng lớp hạ lưu cố gắng leo lên để trở thành tầng lớp trung lưu. Còn tầng lớp trung lưu trong quá trình bò lên tầng lớp thượng lưu lại bị tầng lớp hạ lưu tính toán, rơi xuống vực sâu, tan xương nát thịt. Dù cho tầng lớp thượng lưu là Tập đoàn Đằng Đạt có vẻ rất vững chắc, rất khó bị thay thế, nhưng cuối cùng cũng có cách để thay thế.
Chỉ có ý chí vô hình kia, vào bất cứ lúc nào, đều là kẻ thắng cuộc duy nhất.
Tư bản vĩnh viễn không ngủ, tư bản vĩnh viễn không bại.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.