(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 200: Tham dự đầy đủ cho ta kéo căng!
Trong lúc Bùi Khiêm đang suy nghĩ, bên ngoài chợt truyền đến tiếng gõ cửa.
Bùi Khiêm ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Mã Nhất Quần đã đến.
Từ khi chuẩn bị thành lập Trạm mạng Tiếng Trung Điểm Cuối Cùng, Mã Nhất Quần vẫn luôn túc trực.
Mặc dù nhân sự hành chính, tài vụ, pháp vụ đã được sắp xếp ổn thỏa, bộ khung công ty cũng đã được dựng lên, nhưng trạm mạng này vận hành cụ thể ra sao vẫn phải do chính Mã Nhất Quần quyết định.
Theo yêu cầu của Bùi Khiêm, Mã Nhất Quần đã lên các trang web tài nguyên mua một giao diện mẫu trang web và hệ thống quản lý tác giả có sẵn, đồng thời mua một tên miền, tốn hơn ba mươi vạn tệ.
Bởi vì thế giới này không có "Điểm xuất phát", nên người giành quyền đăng ký tên miền "Điểm Cuối Cùng" cũng không có khả năng cố tình đẩy giá lên quá cao. Hơn nữa, đây lại là năm 2010, nên tên miền cũng không đắt đến thế, xem như đã kiếm được kha khá.
Ngoài ra, anh ta còn tìm nhân viên bảo trì trang web, mua Cloud Server, và làm thủ tục xin cấp phép từ các ban ngành liên quan...
Sau một loạt công đoạn phiền phức, tốn thêm vài chục vạn tệ nữa, công tác chuẩn bị giai đoạn đầu xem như gần như hoàn thành.
Sau đó, Mã Nhất Quần bắt đầu bận rộn thực sự.
Đầu tiên là triệu tập tất cả nhân viên cấp dưới của mình lại, phân công công việc cho từng người.
Những người này đều là các anh chị khóa trên do Quách Vĩ trực tiếp giới thiệu cho Bùi Khiêm, mỗi người đều tốt nghiệp chuyên ngành văn học, khả năng viết lách đều không tệ.
Ấn tượng đầu tiên của Mã Nhất Quần về họ là: những người này khá trầm tính, ít nói, hơn nữa ít nhiều đều mang vẻ thư sinh.
Điều này rất bình thường, dù sao những người này đều là những người không tìm được việc làm.
Nếu như ai nấy đều khéo ăn khéo nói, thì đã chẳng đến nỗi tốt nghiệp xong là thất nghiệp ngay, phải chờ đợi đến tận bây giờ.
Cũng may thái độ của những người này vẫn ổn, Mã Nhất Quần cũng không quá kén cá chọn canh.
Anh ta biết rõ, đối với văn học mạng, ăn nói khéo léo hay không không quan trọng, thành tích chuyên ngành ra sao cũng không quan trọng, một khi đã bước chân vào ngành này, mọi thứ đều phải học lại từ đầu.
Đây vừa là chuyện tốt, vừa là chuyện xấu.
Ít nhất theo Mã Nhất Quần, tố chất cơ bản của những người này là đủ.
Sau đó, Mã Nhất Quần sắp xếp một số nhiệm vụ đơn giản.
Trang web khởi tạo xong, việc đầu tiên chắc chắn là làm phong phú kho sách.
Nội dung là cốt lõi của một trang web.
Không có nội dung thì mọi thứ đều vô ích, vì vậy giai đoạn đầu chắc chắn phải dùng tiền để chiêu mộ một nhóm tác giả.
Nếu là một số trang web đặc biệt giàu có, chắc chắn sẽ chi tiền để chiêu mộ các đại thần đã thành danh, thậm chí là chiêu mộ hàng loạt, cứ như vậy, có thể tốn hơn mấy trăm vạn tệ.
Nhưng Bùi Khiêm lại không lựa chọn con đường này.
Mặc dù cách chơi này tốn nhiều tiền, xác suất thất bại cũng không thấp, nhưng đại thần dù sao vẫn là đại thần, nếu chiêu mộ được, họ có thể ngay lập tức mang lại lượng lớn sự chú ý cho trang web.
Tiền, hoặc là chiêu mộ đại thần, hoặc là thu hút tác giả ít tên tuổi. Bùi Khiêm nghĩ đi nghĩ lại, vậy thì chắc chắn là cách thứ hai có tỷ lệ lỗ vốn cao hơn một chút.
Dù sao, đa số đại thần đạt được thành tựu đều là những người có thực lực thật sự, mà xác suất một đại thần xuất hiện từ số lượng tác giả ít tên tuổi thực ra rất thấp.
Bất kỳ tác giả có hoài bão nào, dù là tạm thời còn ít tên tuổi, chắc chắn cũng sẽ lựa chọn những trang web lớn như Trạm mạng Tiếng Trung Vô Hạn để theo đuổi ước mơ, khao khát một tác phẩm trở thành kinh điển.
Họ sẽ không vì thêm vài trăm tệ tiền thưởng duy trì mà chạy đến một trạm mạng với tương lai mờ mịt.
Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Bùi Khiêm quyết định: giai đoạn đầu sẽ không chiêu mộ đại thần, chỉ dùng tiền thưởng duy trì để thu hút các tác giả ít tên tuổi đến, cách này là ổn thỏa nhất.
Còn nhiệm vụ giai đoạn đầu của Mã Nhất Quần, chủ yếu là huấn luyện và sàng lọc bài viết.
Những người này biết rất ít về văn học mạng, dù cho có một số người từng đọc qua, cũng chưa từng nghiên cứu sâu.
Một số khái niệm cơ bản nhất, ví dụ như điểm cao trào, nhịp độ, chủ đề..., đều phải do Mã Nhất Quần đích thân cầm tay chỉ dạy.
Dạy dỗ gần như đủ, mấy người này mới có thể trở thành biên tập viên đạt chuẩn, giúp Mã Nhất Quần chọn bản thảo, hướng dẫn tác giả sáng tác, v.v.
Hiện tại, Mã Nhất Quần cảm thấy mình nên báo cáo một chút tiến độ hiện tại với Bùi tổng.
"Bùi tổng, tình hình hiện tại là như thế này..."
Sau khi giới thiệu sơ lược những kết quả hiện có, Mã Nhất Quần thay đổi giọng điệu: "Hiện tại chúng ta chủ yếu gặp phải hai vấn đề."
"Vấn đề thứ nhất là, trình độ của các biên tập viên hiện tại của chúng ta còn chưa đủ cao, sự lý giải về văn học mạng chưa đủ sâu sắc."
"Họ luôn thích chọn bản thảo dựa theo văn phong của tác giả, dẫn đến nhiều bài viết được chọn ra đều không phù hợp với văn học mạng."
"Điểm này, e rằng rất khó thay đổi trong thời gian ngắn, tôi chỉ có thể từ từ chỉ dạy."
"Vấn đề thứ hai là, chất lượng tổng thể của các bài viết chúng ta nhận được hơi thấp, đừng nói là tác phẩm chất lượng cao, rất nhiều bài viết nếu đặt trên Trạm mạng Tiếng Trung Vô Hạn thì e rằng ngay cả đề cử thử nghiệm cũng không đủ tiêu chuẩn, chứ đừng nói gì đến lên kệ."
"Một số ít tác phẩm ưu tú, nếu đặt trên Trạm mạng Tiếng Trung Vô Hạn, e rằng cũng chỉ đạt tối đa 500 lượt đặt mua trung bình."
"Đương nhiên, tôi không phải xem thường 500 lượt đặt mua trung bình, tôi chỉ khách quan trình bày một sự thật này thôi..."
Mã Nhất Quần nói đến đây chính mình cũng cảm thấy hơi chột dạ.
Dù sao anh ta cũng từng viết văn học mạng, là một tác giả chỉ đạt 30 lượt đặt mua đầu tiên, xem ra cũng chẳng có lý do gì để coi thường những người đạt 500 lượt đặt mua trung bình cả.
Thế nhưng, nói theo lý mà nói, nếu tác giả viết hay nhất của một trang web cũng chỉ đạt trình độ 500 lượt đặt mua trung bình, thì trang web này về cơ bản cũng coi như đã nguội lạnh.
Dù sao, loại tác giả này có thể đạt được 500 lượt đặt mua trên những trang web lớn như Trạm mạng Tiếng Trung Vô Hạn là nhờ lượng độc giả đông đảo. Còn nếu đến Trạm mạng Tiếng Trung Điểm Cuối Cùng này, e rằng sẽ giảm đi mười lần.
Hai điểm Mã Nhất Quần nói thực ra không hề mâu thuẫn, tóm lại là trình độ tác giả không đạt, trình độ duyệt bản thảo của biên tập viên cũng không đạt, những bản thảo nhận được về cơ bản là không thể chấp nhận được.
Hiện tại trang web vẫn chưa chính thức đi vào hoạt động. Mã Nhất Quần chủ yếu lên một số diễn đàn để liên hệ với các tác giả ít tên tuổi. Đến khi số lượng bản thảo đủ để duy trì trang web, thì trang web mới chính thức đi vào hoạt động.
Nghe Mã Nhất Quần trình bày xong, Bùi Khiêm vẫn giữ vẻ mặt rất bình tĩnh, như thể "mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay".
"Có bản thảo nào không? Cho ta xem một chút."
Mã Nhất Quần lấy ra một chiếc USB, đưa cho Bùi Khiêm.
Bên trong là những bản thảo đã nhận, có cả đã ký hợp đồng, nhưng đa số vẫn chưa ký.
Bùi Khiêm tùy ý mở vài bản thảo ra xem.
Sau khi xem xong, anh chỉ có một cảm giác: thật chói mắt!
Tuyệt đại đa số bản thảo, chỉ cần lướt qua sơ qua một chương là đã không thể đọc nổi.
Chưa nói gì đến điểm cao trào, nhịp điệu hay chủ đề, rất nhiều người thậm chí ngay cả cách dùng từ đặt câu cơ bản nhất cũng có vấn đề: lỗi chính tả, dùng dấu câu lung tung, câu cú lủng củng, ba chương đầu mạch lạc lộn xộn, chủ đề mơ hồ...
Tóm lại, có thể nói là đủ loại vấn đề.
Bùi Khiêm đại khái nhìn qua, những bản thảo được Mã Nhất Quần chọn ra để có thể ký kết này, cũng chỉ miễn cưỡng coi là tướng quân trong đám lùn, nếu đặt trên các trang web khác thì vẫn sẽ có số phận chìm nghỉm.
Xem ra, Mã Nhất Quần mặc dù chỉ đạt 30 lượt đặt mua đầu tiên, nhưng vẫn hiểu được quy luật cơ bản của văn học mạng.
Điều này cũng nằm trong dự kiến của Bùi Khiêm, dù sao Mã Nhất Quần có lượt đặt mua đầu tiên thấp, nhưng các chương miễn phí của anh ta viết cũng không tệ, có một lượng độc giả nhất định.
Nhìn Bùi Khiêm thản nhiên đọc những bài viết này, Mã Nhất Quần không khỏi cảm thán trong lòng.
Bùi tổng thật có kiên nhẫn, vậy mà có thể đọc nổi những thứ này...
Sau khi tùy ý chọn vài bản thảo xem qua, Bùi Khiêm liền an tâm.
Nếu như sau này những bản thảo nhận được đều ở trình độ này, thì trang web này mà có thể phát triển được mới là lạ!
Không tệ, cứ tiếp tục duy trì!
Anh ta bình tĩnh rút USB ra, đưa cho Mã Nhất Quần.
"Vấn đề không lớn."
"Còn về hai vấn đề ngươi nói..."
"Trình độ biên tập của chúng ta không đủ cũng không sao, chỉ cần nới lỏng tiêu chuẩn duyệt bản thảo là được. Dù sao hiện tại chúng ta vẫn lấy việc làm phong phú kho tác phẩm làm chính, người ta chỉ muốn ký hợp đồng để kiếm chút tiền thưởng duy trì, không cần thiết phải quá nghiêm khắc."
Mã Nhất Quần lộ vẻ do dự: "Thế nhưng... Bùi tổng, tiêu chuẩn tiền thưởng duy trì ngài định lúc trước là 1000 tệ mà."
"Tiêu chuẩn tiền thưởng duy trì của Trạm mạng Tiếng Trung Vô Hạn là 500 tệ. Một số trạm mạng khác cũng cho 1000 tệ tiền thưởng duy trì, nhưng nhất định phải là mỗi ngày cập nhật vạn chữ mới được."
"Còn tiêu chuẩn của chúng ta là mỗi ngày cập nhật 3000 chữ là đã cho 1000 tệ tiền thưởng duy trì rồi."
"Nếu như lại nới lỏng tiêu chuẩn nữa, e rằng chỉ riêng chi phí tiền thưởng duy trì thôi, mỗi tháng sẽ đốt rất nhiều tiền vô ích."
Bùi Khiêm lắc đầu: "Không sao cả, nuôi 500 tác giả, mỗi tháng cũng chỉ có 50 vạn tệ mà thôi, không phải là nhiều tiền gì."
"Chúng ta là trang web mới, nếu tiêu chuẩn tiền thưởng duy trì không cao hơn một chút, người ta dựa vào đâu mà đến đây viết chứ?"
"Hơn nữa, mỗi ngày 3000 chữ đối với rất nhiều người mới mà nói, thực ra cũng không dễ dàng đạt được như vậy."
"Cứ yên tâm, chỉ cần nhận được nhiều bản thảo hơn một chút, chắc chắn sẽ có đại thần xuất hiện thôi."
Mã Nhất Quần suy nghĩ một chút, dường như lời Bùi tổng nói cũng có lý.
Chỉ là xác suất này, e rằng quá thấp đi...
Mã Nhất Quần suy nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Bùi tổng, còn có một vấn đề nữa. Đó là hiện tại đa số nhân viên đang không bão hòa công việc."
"Bởi vì số lượng tác giả gửi bản thảo không nhiều, nên nhiệm vụ duyệt bản thảo cũng không nặng. Cho dù các biên tập viên dành thời gian hướng dẫn tác giả sáng tác, vẫn sẽ có lúc không có việc gì làm."
Bùi Khiêm vẫy tay: "Cái này càng không phải là vấn đề gì lớn."
"Không có việc gì làm, thì cứ để họ thoải mái phát triển thêm chút sở thích cá nhân đi."
"Cũng như ngươi vậy, lúc không có việc gì làm thì tự mình viết sách, tự giải trí một chút, chẳng phải rất tốt sao?"
Bùi Khiêm đứng dậy, vỗ vai Mã Nhất Quần.
"Nhất Quần à, đừng tự tạo áp lực lớn như vậy cho mình."
"Phương châm của Đằng Đạt luôn là làm việc vui vẻ. Có việc thì bận, không việc thì cứ thoải mái phát triển sở thích. Nếu công việc bận rộn không xuể thì tuyển thêm người, có gì to tát đâu chứ."
"Đừng nghĩ đến việc béo lên ngay lập tức, cứ từ từ rồi sẽ đến."
Mã Nhất Quần gật đầu: "Vâng, Bùi tổng, tôi hiểu rồi!"
Ban đầu tâm trạng của anh ta có chút bồn chồn, cảm thấy Bùi tổng đã giao cho mình công việc quan trọng như vậy, nhưng vẫn chưa có tiến triển, ngược lại tiền cứ đốt càng lúc càng nhiều, khiến anh ta cảm thấy nặng nề trong lòng.
Nhưng giờ đây, nhìn thấy vẻ mặt "mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay" của Bùi tổng, Mã Nhất Quần bỗng nhiên cảm thấy an tâm.
Quả nhiên, đi theo một người lãnh đạo tốt, trong lòng thật sự rất an tâm!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.